Capítulo 15 — Una caña cruza el gran río caminando sobre las olas
El Pastor del Yermo · Página 1 de 4
Shen Mu corría a toda velocidad, y su qi primordial se hacía cada vez más potente. No sabía cuántos li había recorrido de aquel modo, pero los aldeanos de Yincan lograban seguirlo sin dificultad; incluso el anciano ciego avanzaba como si pisara suelo llano, siguiéndolos con paso firme. Justo cuando Shen Mu irrumpió en un bosque de montaña, de pronto, una figura sombría y oscura se alzó entre los árboles y rugió: »¡Enano, muere.
. .
! «
Quien así bramaba era aquel simio demoníaco de colmillos oscuros. Al ver que el »enano« volvía a invadir su territorio, era fácil imaginar la furia que lo embargaba.
El señor Huo, el del brazo único, dirigió una mirada al furioso ser aberrante, y el simio demoníaco de colmillos oscuros se estremeció de golpe: abandonó su territorio sin más y echó a correr al instante. En la mirada del señor Huo no había ni el menor atisbo de emoción, lo que hizo que aquel coloso sintiera un pavor inexplicable, como si fuera a morir en el instante siguiente; por eso no osó fanfarronear y huyó de inmediato.
Nadie le dio importancia. Shen Mu corría sin cesar, su qi primordial circulaba con pujanza, y no fue hasta regresar a Yincan cuando despertó de su ensimismamiento y se dio cuenta de que estaba cubierto de inmundicia; sobre el cuerpo se le había formado una gruesa capa de suciedad, y no sabía si era sangre negra o grasa pegajosa. La abuela Zhu ordenó: »Shen'er, ve al río a lavarte.
Anciano ciego, acompáñalo; ten cuidado de que no lo atrapen los monstruos del río. «
El anciano ciego, apoyado en su bastón de bambú, siguió a Shen Mu hasta la orilla del río.
Shen Mu se desnudó por completo de un salto y se metió en el agua para limpiarse la suciedad. El anciano ciego tocó ligeramente la superficie del río con su bastón de bambú, y un gran pez que se había acercado sigilosamente a Shen Mu se sobresaltó y saltó del agua a más de diez zhang de distancia: era un enorme pez azul de más de dos zhang de largo, cuyos bigotes parecían ocho tentáculos de un zhang cada uno. Shen Mu se lavó un rato y, de pronto, al contemplar la superficie del río ondeando en verdes olas, un ímpetu heroico brotó lentamente de su joven pecho, ardiendo como un fuego voraz. Su qi primordial se agitó al instante, fluyó con fuerza y subió directo hasta su garganta, como si de pronto se hubiera abierto un tesoro de armonías inmortales; ¡un silbido profundo y potente estalló desde su garganta!
¡El silbido resonó en montes y bosques, y las aguas del río se agitaron! En medio del silbido, Shen Mu saltó desde el agua, y de pronto echó a correr a grandes zancadas, ¡corriendo sobre la superficie del río!
Apenas su pie tocó el agua, la fuerza contenida en la planta de su pie se fusionó con el qi primordial que descendía, y ambas fuerzas se unieron en una sola y estallaron de golpe: ¡el agua se abrió en todas direcciones allí donde pisaba! Antes de que el agua cayera, el cuerpo de Shen Mu ya había avanzado más de un zhang, y al mismo tiempo la planta de su otro pie pisó la superficie.
¡Tap, tap, tap, tap.
.
. ! Una serie de nítidos golpes sobre el agua resonó en la superficie del río.
Shen Mu cruzó el río pisando las aguas, y en poco tiempo recorrió más de dos li a la carrera sobre ellas.
Su silbido era cada vez más gozoso, desenvuelto y sin ataduras, como música celestial que llegara, como una melodía tocada por las huestes inmortales, como el canto armonioso de dragones y fénices.
Sus pasos también eran francos y libres, desbordantes y desenfrenados, ¡corriendo juguetonamente sobre la superficie del río! Sobre el río, una brisa suave levantaba ondulaciones una tras otra.
El muchacho corría a una velocidad asombrosa; pronto cruzó de una orilla del río Yong a la otra, y luego regresó pisando las aguas. El anciano ciego permanecía de pie en la orilla apoyado en su bastón de bambú. La brisa del río soplaba y agitaba sus cabellos blancos.