Añadir a la biblioteca

Capítulo 242 — Descubrir la verdad

Avenida Púrpura de Chang'an Página 2 de 2

¡Si Wang Shuying se enterara de que esas dos cajas de billetes de banco, destinadas en principio a Dou Ming, habían acabado siendo entregadas por su propia mano a ella, no le extrañaría nada que se pusiera a vomitar sangre de pura rabia!

Dou Chijin preguntó: —¿Y por qué se han puesto a discutir esos dos?

Suxin dijo en voz baja: —Según la gente que sirve junto a la señora, esta mañana temprano, cuando el señor fue a verla, la señora se quejó delante de él diciendo que la Quinta Señorita, aun sin llevar un mes casada en la mansión del Marqués de Jining, ya tenía a la hermana casada del Marqués de Jining azuzando a la vieja señora del Marqués para que la Quinta Señorita se hiciera cargo de la intendencia de la casa, y que en las cuentas no había plata. Decía que la Quinta Señorita lo pasaba ahora muy mal y que el señor tenía que buscarle una solución, que no podía consentir que la Quinta Señorita tapara con el dinero de su propia dote los gastos de la casa Wei. El señor entonces no dijo nada y salió a atender a los invitados. Hace un momento, la Séptima Señora se puso a gritar que le dolía el corazón, y ya quería llamar al médico, ya quería hacer venir al señor para dictarle sus últimas voluntades; la vieja mama Hu, sin atreverse a tomarlo a la ligera, fue a buscar al señor, y la señora volvió a sacar el tema. El señor se enfadó. Dijo que hoy era el día de su boda, que si no podía estarse quieta ni un momento. Y añadió que hija casada, agua vertida: ¿cómo se le ocurría instigar a su hija a no ser filial con su suegra... Al oírlo, la señora armó un escándalo todavía mayor, y la Quinta Señora y las demás, al oír el alboroto, ya han corrido allá.

Dou Yan sonrió con frialdad.

Su padre se había criado leyendo a los sabios; en la casa Dou había hijas que se casaban y nueras que entraban, y del mismo modo que se trataba a las hijas ajenas había que tratar a las hijas propias casadas: ¿cómo iba a tolerar que una hija casada cometiera semejante atropello contra la piedad filial y el respeto debido?

Ya fuera en la vida anterior o en esta, Wang Shuying parecía ser muy vehemente: se había casado con su padre tras mil maquinaciones, y sin embargo jamás había llegado a comprender el carácter de su marido, y no vivía a gusto.

Pero eso no era asunto suyo.

De los asuntos de Wang Shuying ya se ocuparía su propia hija carnal, Dou Ming.

Dio instrucciones a Suxin: —Dile a toda nuestra gente que no ande asomándose y husmeando por el patio trasero. No sea que lo descubra mi padre y me mande a mí a ocuparme del asunto. —En la última frase había un dejo de burla.

Suxin, sin embargo, pensó que no era del todo imposible.

Respondió «sí» una y otra vez y se retiró.

Pero, tras cuchichear de aquel modo durante tanto rato, ¿cómo iba la tía a no darse cuenta?

En cuanto se fue Suxin, le preguntó qué había pasado.

Dou Yi no se lo ocultó a su tía y le contó las noticias que había oído.

La tía no pudo menos de decir con ironía: —Si ella misma no sabe poner en claro ni lo suyo, ¿cómo va a educar bien a una hija? —Y sin más, dejó el asunto y preguntó por la Sexta Tía—: ¿También ella habrá ido allá a apaciguar la disputa? ¿Cómo es que a estas horas todavía no ha venido?

Dou Yan, recordando la conversación que había oído la noche anterior, conjeturó si la familia del Sexto Tío, por evitar sospechas, habría decidido no acudir a su boda.

Apenas le había brotado el pensamiento cuando vio entrar corriendo a Sulan: —¡Cuarta Señorita, Cuarta Señorita, ha llegado la Sexta Señora, y el Duodécimo Joven se ha torcido el pie, no puede llevarla a cuestas al palanquín! —Estaba muy abatida.

La tía y Zhao Zhangru, en cambio, se llevaron un gran susto y dijeron al unísono: —¿Que se ha torcido el pie? ¿Cómo se lo ha torcido? ¿Es grave?

—No lo sé —dijo Sulan, sonrojada; en cuanto oyó que Dou Huaide no podría llevar a Dou Yan a cuestas hasta el palanquín se había alarmado y había corrido hasta allí sin preguntar nada con claridad—. ¡El Duodécimo Joven va con muletas!

Dou Qu se puso en pie y dijo: —¡Voy a ver!

La tía y Zhao Zhangru respondieron cada una con un «sí» y dijeron: —¡Vamos todas a verlo!

El grupo se dirigió al salón de las flores.

Los parientes y amigos de la casa Dou rodeaban a la Sexta Señora y a Dou Huaide preguntando por la lesión.

Al ver a Dou Yan, los ojos de la Sexta Señora se ensombrecieron un poco y, llena de culpa, tomó a Dou Yan del brazo y suspiró.

Dou Huaide, en cambio, volvió el rostro con cierto desasosiego.

Al ver que Dou Huaide no llevaba férula ni nada parecido, Dou Yan respiró aliviada.

La tía preguntó por la lesión de Dou Huaide.

La Sexta Señora solo dijo, de manera vaga, que se había caído por descuido mientras se bañaba.

Dou Yan, sin decir palabra, le dio una patada al pie lesionado de Dou Huaide.

—¿Qué pretendes? —Dou Huaide saltó de un brinco y retrocedió varios pasos seguidos, con paso ágil.

Dou Ji miró a Dou Huaide con una sonrisa ambigua y luego echó un vistazo al pie lesionado.

Solo entonces cayó en la cuenta Dou Huaide de que, en el apuro, sin usar las muletas, acababa de retroceder varios pasos.

Al instante se le encendió el rostro como un bermellón.

—¡Este niño! —Al ver la escena, la Sexta Señora miró a Dou Yan, suspiró con el ánimo hecho un lío y no supo qué decir.

Dou Yan tomó a la Sexta Señora del brazo y dijo sonriente: —Yo no me meto en esos embrollos; usted es como mi madre, y el Undécimo y el Duodécimo Hermano me tratan como a una hermana de sangre: en la comida y en el uso, siempre me ceden el paso a mí. Ahora que voy a casarme, el Undécimo Hermano tiene que cuidar a mi cuñada, así que no lo obligaré, pero el Duodécimo Hermano sí que tiene que sacarme de casa a cuestas con sus propias manos. —Estas palabras dejaron a la Sexta Señora, a la tía y a las demás con los ojos arrasados en lágrimas.

Dou Huaide, además, arrojó las muletas y dijo con arrogancia: —¡Ya lo decía yo, que no hacía falta este trasto, que no servía más que para que la Cuarta Hermanita se riera de mí una vez! —Luego se palmeó el hombro y dijo a Dou Yan—: Descuida, que tu hermano te promete llevarte al palanquín nupcial con toda seguridad y firmeza.

Estas palabras hicieron que a Dou Yan se le aguaran los ojos.

※

¡Hermanas, hermanos, os pido votos rosas!

o(n_n)o~

※