Capítulo 57 — Hacerse a la mar

Nota 1: «Clásico de las Montañas y los Mares, capítulo noveno — Clásico del Gran Yermo Oriental»: en el mar del Este hay una montaña llamada Liubo, que penetra siete mil li mar adentro. Sobre ella habita una bestia de forma semejante al buey, de cuerpo ceniciento y sin cuernos, de una sola pata; al salir y entrar provoca siempre viento y lluvia, su luz es como la del sol y la luna, su voz como el trueno, y su nombre es Kui. El Emperador Amarillo la capturó, hizo un tambor con su piel y lo golpeó con el hueso de la bestia del trueno; su sonido se oía a quinientos li de distancia y sobrecogía al mundo.