Kapitel 65 — Die Pfingstrose verströmt Duft
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 4
»Verflucht, mein Amtssiegel vierten Ranges!
« Shen Feiyues Gesicht veränderte sich jäh; hastig tastete er nach seiner Hüfte – das Siegel war fort, und kalter Schweiß brach ihm in dicken Perlen auf die Stirn! Ein verlorenes Amtssiegel war eine ernste Sache, doch als Schüler des Kaiserlichen Lehrers von Jingping vermochte er die Angelegenheit noch niederzuschlagen. Weit mehr erschütterte ihn, dass er nicht im Geringsten bemerkt hatte, wann der lahme Alte das Siegel an sich gebracht hatte – hätte der lahme Alte nicht das Siegel genommen, sondern ihm ein Messer in den Rücken gestoßen …
Unwillkürlich schauderte es ihn.
Der junge Herr Sieben, das Gesicht rot vor Scham, presste die Arme vor die Brust und ließ sich von einer Schar Palastmädchen so dicht umringen, dass kein Tropfen Wasser hätte hindurchrinnen können.
Soeben hatte der lahme Alte ihm ein paar Kostbarkeiten entwendet, und erst als er ihm das Brusttuch fortzog, das seine Brust umhüllte, hatte er gemerkt, dass ›er‹ in Wahrheit eine Frau war.
Der lahme Alte mied beim Stehlen nichts so sehr, wie eine Frau zu berühren; eben darum hatte er sich eine Blöße gegeben, Shen Feiyue hatte die Gelegenheit ergriffen, und dem lahmen Alten war nichts geblieben als zu entkommen.
»Dieser lahme Alte ist jener Schattendieb, der einst tief in die inneren Gemächer des Kaiserpalastes eindrang und das Jaderegister des Himmelskaisers stahl – der Dieb, der den Himmel bestiehlt!
« Shen Feiyue drängte den Schrecken in seinem Herzen nieder; als er sah, dass dem jungen Herrn Sieben nichts Ernstes geschehen war, atmete er auf und sagte: »Der junge Herr …
der junge Herr hat sich erschreckt; Euer unwürdiger Diener war untüchtig …
« Pei Wujiu, im Xuan-Eis eingeschlossen, war noch weit mehr erschüttert: Dieser lahme Alte hatte ihm doch tatsächlich – dicht an seiner Seite – die Scheide des Chubao-Schwerts gestohlen!
Nicht nur die Scheide des Chubao-Schwerts: auch die Seelenfresserfahne der Unterwelt, die er in der anderen Hand hielt, hatte der lahme Alte ihm entwendet! Er war in diesem Augenblick im Xuan-Eis eingefroren; wie hart, wie eisig kalt war dieses Eis, dass es selbst einen so großen Meister wie ihn gefangen hielt, ohne dass er sich befreien konnte.
Damals, als Shen Mu ihn mit dem Schwert betrogen hatte, hatte er seine ganze Urkraft verausgabt, nur um den Griff des Chubao-Schwerts aus dem Xuan-Eis hinauszureichen.
Und dieser lahme Alte kümmerte sich nicht um das Xuan-Eis, eine leichte Berührung – wahrhaft eine Hand von Göttern und Geistern! –, und schon hatte er ihm die Seelenfresserfahne der Unterwelt und die Scheide fortgenommen!
»Herr Gu, dieser lahme Alte ist damals tief in die inneren Gemächer des Kaiserpalastes eingedrungen, vor den Augen zahlloser starker Männer der Palastwache wandelte er gemächlich in die Schatzkammer des Palastes; all die Fallen und Tötungs formationen in der Schatzkammer waren nutzlos, er stahl das Jaderegister des Himmelskaisers, und niemand vermochte ihn aufzuhalten. « Shen Feiyue sprach: »Allein dem Eingreifen des Kaiserlichen Lehrers von Jingping war es zu verdanken, dass ihm ein göttliches Bein abgeschlagen wurde, doch selbst der Kaiserliche Lehrer von Jingping konnte ihn nicht festhalten; mit dem Jaderegister des Himmelskaisers machte er sich davon und verschwand spurlos.
« Pei Wujiu war entsetzt und schwieg verstört; nach einer Weile sagte er: »Er hat nur noch ein Bein, und dennoch stiehlt er mit so meisterhafter Hand?
Ist das ein göttliches Bein oder eine göttliche Hand? « Jäh drang vom Bug des Turmschiffs das Klagerufen eines ungeheuren Tieres herüber.