Kapitel 73 — Der Anschlag in der Blumenstraße
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 2
Shen Mu ging seinen Weg und sah all dies, und sein Herz war voller Zweifel und Unruhe; die Transzendenten, die das Stadtherrenanwesen aussandte, um ihn zu töten, waren nicht wenige, doch allesamt starben sie lautlos in der Menge. »Wer um alles in der Welt hilft mir? Etwa die Sekte des finsteren Dämons?
Hat die Sekte des finsteren Dämons solchen Einfluss in der Stadt?
«
Er erreichte das Gasthaus und wollte eben hineingehen, als er jäh den blinden Alten erblickte. Neben dem Gasthaus war eine Spielhalle, und der blinde Alte wurde gerade von zwei Männern in Schwarz hinausgeschleppt und dann auf den Boden geworfen; einer der Schwarzkleider versetzte dem blinden Alten einen kräftigen Tritt in den Hintern und spuckte aus: »Du bist blind und wagst es dennoch, uns vor den Augen zu betrügen?
Hältst du uns etwa auch für blinde Alte? «
Shen Mu eilte bestürzt herbei, doch der blinde Alte hatte sich schon selbst aufgerappelt, klopfte sich den Hintern ab und rief in die Spielhalle hinein: »Mein Bambusstock!
«
Die Tür der Spielhalle knarrte und öffnete sich, ein Bambusstock wurde herausgeworfen und traf den blinden Alten mitten auf die Stirn. Der blinde Alte hob den Bambusstock auf und lachte: »Diesmal war das Glück mir nicht hold, doch beim nächsten Mal verbürge ich mich dafür, dass ihr nicht erkennt, dass ich betrüge, und dann hole ich mit Zins und Zinseszins alles zurück!
Shen'er, bist du es?
Übrigens, heute Nacht ist mir etwas Amüsantes widerfahren: Ich sah eine große Vogelmutter, herausgeputzt in Schale geworfen, die einmal ausflog, um sich zu amüsieren, und daneben war ein kleiner Vogelvater, der mit ihr gemeinsam auf den Strich ging. «
Shen Mu war misstrauisch und sprach: »Zwei Vögel, weiter nichts – was soll daran seltsam sein?
Blinder Großvater, lass uns ins Gasthaus zurückkehren.
«
Die beiden kehrten in die Kammer des Gasthauses zurück, da ertönte der erschrockene Schrei von Großmutter Zhu, und Shen Mu eilte bestürzt hinein; er sah, wie Großmutter Zhu einen Geldbeutel in der Hand hielt und gar nicht wusste, wie ihr geschah.
Shen Mu erstarrte einen Augenblick, dann stieß er hastig das Fenstergitter auf und blickte hinaus; am Himmel rangen die silbernen Drachen, in die sich das Große Yuyou-Dämonensutra verwandelt hatte, noch immer über der Drachenstadt mit einer Schar furchtbarer Starker; er wandte den Kopf zurück und sah, dass Großmutter Zhu im Zimmer war, was ihn aufs Höchste verwirrte.
»Sollte die Witwe des Sektenführers, der ich im Stadtherrenanwesen begegnet bin, etwa nicht Großmutter Zhu sein? «
Shen Mu wurde es im Herzen immer seltsamer; er lachte und sprach: »Bist du eben erst zurückgekehrt, Großmutter?
Ich habe dir und dem blinden Großvater etwas zu essen mitgebracht.
« Damit zog er ein in Ölpapier gewickeltes Päckchen hervor, legte es auf den Tisch und entfaltete es behutsam.
In den trüben alten Augen von Großmutter Zhu zeigte sich Rührung; zittrig setzte sie sich und lachte: »Shen'er ist wahrlich ein frommer Enkel. Doch was hat es mit diesem Beutel Drachenmünzen auf sich? «
Shen Mu blickte ihr in die Augen, und Zweifel stiegen in ihm auf; der Blick von Großmutter Zhu glich in der Tat dem Blick jener Witwe des Sektenführers des finsteren Dämons, und auch der Duft von Rouge und Parfüm an ihrem Leib war vollkommen derselbe.
Doch warum gab es da draußen noch immer die silbernen Drachen, in die sich das Große Yuyou-Dämonensutra verwandelt hatte?
Er fasste sich und erzählte, was ihm in der kleinen Gasse widerfahren war.
Großmutter Zhus Miene wurde seltsam, und sie stammelte: »Du hast mit einer einzigen Drachenmünze mehr als dreitausend Drachenmünzen gewonnen? Hätte ich gewusst, dass du so viel Geld hast, wäre ich längst ausgegangen, um in Saus und Braus zu leben, und hätte nicht nötig gehabt, mich mit Gaunereien durchzufuttern.
«
Shen Mu berichtete, was sich im Stadtherrenanwesen mit der schönen Frau zugetragen hatte, und sprach: »Großmutter, ich habe den Sohn des Stadtherrn erschlagen, dies ist kein Ort, an dem wir bleiben sollten; wir müssen unverzüglich von hier fort!
«
Großmutter Zhu zog sich eine Jadennadel aus dem Haar, winkte mit der Hand, und jäh flog ein feiner Faden vom Fenster herein; der Faden wand sich von selbst um die Jadennadel, und in der Zeit eines Atemzugs war er zu einem Knäuel gewunden, das sie in einen Korb warf; sie lachte: »Ich habe die Gemahlin des Stadtherrn der Drachenstadt in eine Kuh verwandelt, und du hast seinen Sohn erschlagen – dieser Stadtherr der Drachenstadt ist wahrlich vom Unglück verfolgt. Doch es warten noch schlimmere Dinge auf ihn; er hat zu viel Böses getan, und dieser Lohn gebührt ihm.
Diese Drachenmünzen hast du dir selbst verdient, behalte sie; sie werden dir dereinst vielleicht von Nutzen sein.
«
Von draußen ertönten Schlag um Schlag erschütternde Wutrufe, und eine der Stimmen war die des Schwarzen Erhabenen, der mit scharfer Stimme rief: »Die Witwe des Sektenführers ist entflohen!
«
»Durchsucht mir unverzüglich die ganze Umgebung, sie muss aufgespürt werden!
«
»Draußen ist alles finster, diese Dämonin kann nicht aus der Stadt entkommen!
«
… Der blinde Alte lauschte dem Lärm draußen und sprach jäh: »Jener kleine General namens Shen wohnt hier und geht nicht fort; er trägt die Geographische Karte des Yongjiang bei sich, also wartet er gewiss auf den Kaiserlichen Lehrer Jingping.
Der Kaiserliche Lehrer Jingping will einen Feldzug gegen die Ödnis führen. Diese Drachenstadt ist der erste Ort, der davon getroffen wird; dass der kleine General Shen im Stadtherrenanwesen wohnt, zeigt, dass der Stadtherr der Drachenstadt, Fu Yundi, sich bereits mit ihm geeinigt hat, und dann wird die Drachenstadt der erste Stützpunkt für den Angriff auf die Ödnis sein.
Diese Stadt ist groß genug, um mehrere hunderttausend Soldaten zu fassen. «
Großmutter Zhu lachte verschmitzt: »Also muss Fu Yundi sterben. «
Der blinde Alte nickte und sprach: »Er muss sterben. Shen'er hat seinen Sohn getötet, und wenn Shen'er die Stadt verlässt, wird er ihm gewiss nachsetzen, und dann ist seine Todesstunde gekommen.
Die Ödnis ist kein Ort, den der Kaiserliche Lehrer Jingping betreten sollte; er täte am besten daran, dorthin zurückzukehren, woher er gekommen ist.
«
Shen Mu blickte den blinden Alten an und dann Großmutter Zhu und wusste nicht, was sie im Schilde führten.
Doch seltsam war es schon: Früher hatte Großmutter Zhu den blinden Alten nie mit in die Stadt genommen, und diesmal hatte sie ihn ausgerechnet mitgebracht; zuvor hatte Shen Mu sich nichts dabei gedacht, doch jetzt, da er darüber nachdachte, war daran etwas höchst Seltsames.
Der blinde Alte hatte sich stets in der Spielhalle aufgehalten und war nie hinausgegangen – wie konnte er da wissen, was im Stadtherrenanwesen geschah?
Oder war der blinde Alte damals ebenfalls im Stadtherrenanwesen gewesen? »Shen'er, schlaf früh; vielleicht wird Großmutter morgen schon die Stadtherrin der Drachenstadt! «
Shen Mu schlief draußen, Großmutter Zhu im inneren Gemach; kaum war Shen Mu ein wenig schläfrig geworden, da hörte er plötzlich, wie Großmutter Zhu im inneren Gemach sich hin und her wälzte und leise vor sich hin murmelte: »So aufgeregt, dass ich nicht schlafen kann! Morgen werde ich, alte Dame, nicht nur die Drachensäule der Drachenstadt nach Hause tragen, sondern sogar diese ganze Stadt wird den Namen Si tragen!
Nein, ich kann wirklich nicht schlafen, hihi hihi …
«