Kapitel 336 — Die Nachricht

Der Gedanke war nur ein Blitz, und doch wühlte es in ihr wie ein aufgewühltes Meer; sie konnte nicht anders, beugte sich über das Waschbecken und erbrach sich.

»Was ist denn?«, fragte Song Yan erschrocken und umfing Dou Yan. »Fühlst du dich nicht wohl? Soll ich die Tante rufen lassen?«

»Nicht nötig«, sagte Dou Yan, bückte sich noch einmal, erbrach sich einige Male und nahm dann das seidene Tuch, das ihr Gan Lu reichte, um sich den Mund abzuwischen. »Früher oder später wird mir eben übel; die Tante sagt, das sei normal.«

»Ach!« Song Yan beruhigte sich ein wenig, nahm den Tee, den Gan Lu reichte, und bediente Dou Yan eigenhändig beim Mundspülen. Dann hob er Dou Yan auf das Kang und lachte: »Kein Wunder, dass Frömmigkeit vor allem anderen kommt – ein Kind großzuziehen ist wirklich nicht einfach!«

Dou Yan schmollte: »Das merkst du erst jetzt – du musst mir schon ein bisschen besser begegnen!«

Kaum ausgesprochen, wurde ihr furchtbar peinlich zumute.

Wie war sie nur auf dieses Thema gekommen?

Sie war doch kein Mädchen von siebzehn, achtzehn mehr; konnte sie denn nicht unterscheiden, was echte Zuneigung und was Heuchelei war, dass sie sich erst mit gespielter Fürsorge und freundlichen Worten vergewissern musste, ob man es gut mit ihr meinte?

Song Sui liebte es, wie sie sich ihm gegenüber unbedacht verwöhnt und verzärtelt gab; das bewies nur, dass Dou Yan ihm vertraute und sich auf ihn verließ, und nur deshalb war sie vor ihm so hemmungslos.

»Bin ich dir denn nicht schon gut genug?« Er zog die Brauen zusammen, als bereite ihm das Kopfzerbrechen, und sprach: »Dann sag mir doch, wie ich dir begegnen soll, damit es gut ist?«

Dou Yan geriet in Verlegenheit und wechselte etwas steif das Thema: »Ach ja. Heute war Chen Jia bei mir und sagte, der Kaiser wolle einige Tage nach dem Westgarten ziehen, Dong Qi führe die Kaiserliche Garde mit. Ist es dir recht, wenn du zu Hause bleibst?«

»Der Kaiser und die Kaiserin haben sich mit Worten erzürnt, und im Groll will er einige Tage im Westgarten wohnen; der Plan steht noch nicht fest. Ob ich gehe, ist noch nicht entschieden.« Song Yan lachte leise an ihrem Ohr. »Aber schrei es nur nicht hinaus!«

Dou Yan blieb der Mund offen stehen.

Song Yan hauchte ihr schon heißes Atem an ihr Ohr und fragte: »Sag doch, wie soll ich dir begegnen, damit es gut ist?«

Dieser zweideutige Ton ließ Dou Yans Gesicht glühen.

»Geh dich endlich waschen«, sagte sie und schob ihn etwas unbeholfen von sich. »Leg dich früh schlafen.«

Song Yan lachte leise, nutzte die Gelegenheit und schmiegte sich an sie, ließ nicht ab, bis Dou Yan ihm klar sagte, was es hieß, ihr gut zu begegnen. Sie konnte ihn nicht einmal losreißen.

Die Bediensteten im Zimmer hatten sich allmählich daran gewöhnt, dass der vornehme und erhabene Erbherr, sobald er auf die Herrin traf, zu Scherz und Spaß aufgelegt war und wie ausgewechselt; sie taten, als sähen sie nichts, senkten die Augen und zogen sich zurück.

Allmählich konnte Song Yan sich nicht mehr beherrschen.

Dou Qu hielt seine Hand fest, und ihre Stimme wurde etwas heiser: »Du hast mir versprochen, nichts Unbedachtes zu tun.«

Song Yan erstarrte ein wenig, und erst nach einer Weile zog er die Hand zurück.

Dou Yan wich zum Fenster zurück und setzte sich hin.

Song Yan wandte sich befangen ab. Leise sagte er: »Ich gehe mich waschen.«

Erst da merkte Dou Ci, dass ihr Benehmen wirkte, als verabscheue sie Song Yan und wolle ihm ausweichen.

Sie zupfte an Songs Ärmel, senkte den Blick und sprach so leise wie eine Mücke: »Ich fürchte nur, dass ich mich selbst nicht beherrschen kann und dir nachgebe …« Bei diesen Worten war ihr Gesicht schon ganz rot.

Song Yan dachte daran, wie er unter ihm gelegen, erst steif, dann weich, und wie er, einmal weich geworden, schon bei der leisesten Berührung in Wallung geriet … Da war ihm, als flösse in seiner Brust ein Quell klaren Frühlingswassers, sanft und weich, es wallte und wallte, als müsse es überfließen; unwillkürlich beugte er sich nieder, umfing Dou Yan und küsste zärtlich ihre Schläfen.

Dou Yan seufzte.

So leise der Laut auch war, Song Yan hörte ihn doch.

Er hob den Kopf und blickte Dou Yan mit klaren Augen an: »Was ist denn?«

Dou Yan sah ihr eigenes Spiegelbild, das sich in seinen Augen fing.

War das nicht, was man ›ich in dir, du in mir‹ nennt?

Wie gebannt streckte sie die Hand aus, strich ihm leicht über den Augenwinkel und murmelte: »Trink künftig keinen Wein mit Mädchen mehr …«

Song Yan war verblüfft, dann lachte er laut auf: »Gut, ich trinke künftig keinen Wein mit Mädchen mehr!«

Er zog Dou Yan in die Arme.

Dou Yan brannte das Gesicht; sie vergrub es in Songs Umarmung und konnte es nicht heben.

Unter der Dachtraufe wiegten sich die großen roten Laternen fröhlich im Wind und verströmten ein rotes Licht.

Im Hof Xixiang jedoch gingen Gerüchte um: »Wisst ihr schon? Der Herr von Zhenguo wird nicht mehr lange leben!«

»So etwas kann man doch nicht einfach daherreden?«

»Ich täusche euch nicht. Der Kaiser will für einige Tage nach Xiyuan ziehen und wollte den Erbherrn eigentlich mitnehmen, doch der Herr von Zhenguo ist krank, und der Erbherr fürchtet, der junge Herr von Guo könnte jeden Augenblick … Er hat eigens ein kaiserliches Edikt erbeten, um zu Hause den Kranken pflegen zu dürfen.«

»Das kann doch nicht sein? Ich sehe den Herrn von Zhenguo mit blühendem Gesicht, er sieht nicht aus wie einer, der dem Tod schon ins Auge blickt!«

»Was wisst ihr schon, das ist ein letztes Aufflackern! Wie sonst käme es, dass die Ärzte der Kaiserlichen Medizinakademie allesamt nur Rezepte zur Stärkung der Lebenskraft und zur Blutbildung verschreiben?«

»Da habt ihr wohl recht! Die Ärzte der Kaiserlichen Medizinakademie sagen, der Herr von Zhenguo habe sich eine Erkältung zugezogen, doch er hustet nicht und hat auch kein Fieber, wie man es ansieht, ist es keine Erkältung … Sollte es wirklich so sein, wie ihr sagt?«

Die Stimme des Sprechers wurde noch leiser: »Ich habe gehört, dass man auf der Seite der Halle Yizhi in den letzten Tagen viele Räucherkerzen und weißen Stoff eingekauft hat …«

※

Schwestern und Brüder, erst den Text einstellen, dann die Tippfehler korrigieren.

o(∩_∩)o~

※