Kapitel 317 — Einleben

Dou Yan sagte nachdenklich: »Wie dem auch sei – Gu Yu ist nun einmal glücklich und gesund herangewachsen; vielleicht ist es sogar besser, wenn er sich erst später vermählt. Wenn Gu Yu dann erst imstande ist, das Haus zu tragen, so mag die Gemahlin des Kronprinzlichen Erben des Grafen von Yunyang noch so säuerlich reden – aller Augen sehen klar, und eine gute Partie wird sich dennoch finden.«

»Genau das habe ich Gu Yu auch geraten«, sagte Song Yan. »Diesmal habe ich ihn ordentlich ausgescholten, all sein Spielgerät in den Fluss werfen lassen und überall verlauten lassen, wer sich künftig noch mit Gu Yu herumtreibt, dem schlage ich die Beine entzwei.«

Dou Yan brach der Schweiß aus.

Das war doch nicht ein Bruder zum jüngeren Bruder, das war ein Vater zum Sohn.

Kein Wunder, dass Song Yan und Gu Yu in einem früheren Leben so gute Freunde gewesen waren.

Sie setzte sich neben Song Zhi: »Ich möchte ein wenig mit dir besprechen?«

Song Yan tat, als fürchte er sich, und rückte nach innen: »Sag du zuerst, worum es geht! Dass du so feierlich tust und sogar eine Schönheitslist aufbietest – das ist gewiss keine einfache Sache, ich lasse mich doch nicht hinters Licht führen!«

Dou Yan war erst verblüfft, dann konnte sie sich nicht mehr halten vor Lachen.

»Du bist mir einer!« Sie boxte ihn leicht. »Du wirst ja immer schamloser.«

»Das kommt ganz darauf an, bei wem!« Song Yan hob die Augenwinkel, überaus selbstgefällig. »Bei gewöhnlichen Leuten würde ich mich nicht einmal dazu hergeben, schamlos zu sein!« Damit umarmte er sie kichernd. »Sag erst, worum es geht! Dann feilschen wir um die Bedingungen …« Er strich sich über das Kinn, ganz die Miene eines Mannes, der Vorteil und Nachteil abwägt. »Sind die Bedingungen verlockend, lässt sich natürlich über alles reden. Können sie mich nicht überzeugen … dann muss ich es mir gründlich überlegen!«

»Von wegen überlegen!« Dou Yan hielt sich den Bauch vor Lachen. »Sag schnell, ja oder nein?«

»Wenn die Löwin vom Ostufer brüllt, wie dürfte ich da nein sagen!« Song Yan grinste frech.

Dou Yan konnte nur den Kopf schütteln und prustete wieder los.

So neckten sie sich eine Weile, bis Dou Yan wieder ernst wurde. An Song Zhis Schulter gelehnt sagte sie: »Erinnerst du dich, dass ich dir einmal erzählt habe, dass die Familie Dou mir wegen des Todes meiner Mutter noch vor meiner Heirat einen Teil ihres Vermögens als Mitgift überschrieben hat? Weil unsere Hochzeit so eilig beschlossen wurde, hatte man dieses Vermögen damals nicht mehr rechtzeitig in die Mitgiftliste eintragen können. Jetzt bin ich seit über einem Monat verheiratet, und ich denke mir, da ich nun einmal einen Mann habe, ist es besser, wenn ich diese Ländereien selbst in der Hand behalte. Bisher hat mein dritter Vetter mir die Geschäfte geführt, aber der kann unmöglich nach Jingdu kommen. Also habe ich Zhao Liangbi ausgewählt, damit er meinem dritten Vetter die Führung abnimmt – doch er ist nun einmal jung. Ich fürchte, er wird sich nicht durchsetzen können, und deshalb möchte ich mir von dir den Herrn Zhong ausleihen.«

Mit Herrn Zhong war Zhong Bingxiang gemeint, der Großverwalter in Song Yans Laden in den Dreizehn Faktoreien von Guangdong.

Song Dan sagte: »Warum mit Kanonen auf Spatzen schießen? Bücher und Rechnungen führen – darin bin ich auch sehr bewandert. Ich helfe dir schon!«

»Das trifft sich ja herrlich!«, sagte Dou Yan, presste die Lippen zu einem Lächeln zusammen und zog mit einem Klatschen ein dickes Rechnungsbuch hinter sich hervor. »Das ist das Verzeichnis der Ländereien, die auf meinen Namen laufen. Mach dich erst einmal damit vertraut.«

Als Song Chu das dicke Rechnungsbuch sah, beschlich ihn eine böse Ahnung. Doch als Dou Yan erklärte, dies sei lediglich das Verzeichnis der Besitztümer, da summte es in seinem Kopf, und voller Unglauben nahm er das Buch und begann darin zu blättern.

Präfektur Baoding

Siebenundsiebzig Ladenflächen in der Südstraße des Kreises Qingyuan.

Zweiundsechzig Ladenflächen in der Nordstraße des Kreises Qingyuan.

Ein Anwesen in der Gasse Guangji, insgesamt zweihundertsechsundachtzig Räume.

Ein Anwesen neben dem Tianwang-Tempel, insgesamt zweihundert Räume.

Ein Anwesen in der Qiuxiu-Straße vor dem Huimin-Tor, insgesamt einhundertzweiundneunzig Räume.

Viermal siebenhundertsechsundvierzig Mu Felder, Berge und Teiche.

…

Präfektur Taiyuan

Einhundertzweiundzwanzig Ladenflächen an der Yonghe-Hauptstraße.

Dreiunddreißig Ladenflächen an der Straße vor dem Tor des Zhongchen-Schreins.

Ein Anwesen in der Chunhua-Straße, insgesamt neunundsiebzig Räume.

…

Vierzehntausendvierhundertzweiundsechzig Mu Teiche, Hügel und Berge.

…

Handan

…

Anyang

…

Qingcheng

…

Je weiter Song Yan las, desto weiter rissen seine Augen auf, und je weiter er las, desto mehr stockte ihm der Atem.

Unwillkürlich hob er den Blick zu Dou Yan, das Gesicht voller Unglauben.

Dou Yan sah es, seufzte insgeheim und nickte ihm dann bestätigend zu: »Hier sind nur Felder, Äcker, Hügel und Teiche, Flüsse und Wälder sowie einige Gold- und Silberschmuckstücke verzeichnet – die stehen in zwei anderen Bänden.«

Song Yan hatte gedacht, es handle sich höchstens um einige tausend Mu Land, ein paar Läden und ein, zwei große Anwesen.

»Wie kann das sein?«, sagte er fassungslos. »Wie reich ist die Familie Dou eigentlich?«

Kein Wunder, dass sein Schwiegervater ohne mit der Wimper zu zucken mit Banknoten nur so um sich geworfen hatte, als es um Dou Chu ging.

Dou Shi erkannte, dass Song Yan etwas missverstand.

»Das ist die Hälfte des Vermögens der West-Dou.« Sie hatte Song Yan in jeder erdenklichen erbärmlichen Verfassung gesehen, und so erzählte sie ihm ohne jede Rückhalt alles, was damals geschehen war: »… Mein Onkel und meine Tante hatten Angst, dass ich benachteiligt würde, deshalb wurde dieses Rechnungsbuch in dreifacher Ausfertigung angelegt«, sie strich mit den Fingern über den indigoblauen Einband und sagte leise, »diesen hier hat meine Tante eigens aus Qingyang mitgebracht …« Dann senkte sie die Lider, und an ihren Wimpern hingen zwei glasklare Tränen.

Song Yan brachte kein Wort heraus; sein Herz war, als würde es von einem stumpfen Messer zerschnitten, ein Schmerz, den er nicht ertragen konnte.

Er hatte geglaubt, der unglücklichste Mensch unter der Sonne zu sein, doch im Vergleich zu Dou Yan hielt er sich für geradezu gesegnet.

Wenigstens hatte er, als er am verzweifeltsten war, Dou Yan an seiner Seite gehabt.

»Shouyuan!«, rief Song Yan und zog Dou Yan fest in seine Arme. »Du hast noch mich … wir werden für immer zusammenbleiben … ich werde dich gewiss nicht traurig machen …«

Seine Umarmung war warm und frisch wie die Herbstluft, die den Geist belebt.

Dou Yan atmete tief ein.

»Das ist alles längst vorbei, ich fühle den Schmerz nicht mehr so wie am Anfang«, murmelte sie, schloss die Augen und schmiegte sich an Song Zhis Schulter.

Aber wie schön wäre es, wenn die Mutter noch am Leben sein könnte! (Fortsetzung folgt) RS