Kapitel 232 — Der Besuch

Sie sagte: »Dann richte dem Tongde-Silberhaus aus, diese Summe vorläufig nicht an das Risheng-Silberhaus zu überweisen. Und dann geh zum Herrn Zhang und erklär ihm die Sache: Zwei freudige Ereignisse folgten in unserem Haus aufeinander, die Schwiegersöhne des Hauses stammten aus angesehenen Familien, an der äußeren Form dürfe man um keinen Deut sparen; im Augenblick reiche das Silber nicht, man müsse erst zum Jahresende die Abrechnung abwarten, dann wisse man, ob im nächsten Frühjahr etwas für ihn übrig sei. Sag es ihm deutlich: Wenn die Familie Dou eine Tochter verheiratet, so sind es von Haus aus immer nur zweitausend Taels gewesen; die Aussteuer für mich und Dou Ming stammt aus dem Privatvermögen des Vaters. Das Haus Dou mag reich sein, doch das Geld liegt in der gemeinsamen Kasse; wenn der Vater über das Silber unter seinem eigenen Namen verfügen will, muss er durch den dritten Onkel gehen.«

Wenn Zhang Zhiqi den Vater nur durch einen glücklichen Zufall gefunden hatte, so würde er, der auf einen Mann wie den Vater traf, der fünftausend Taels Silber auf einen Schlag hinlegte, als sei es nichts, gewiss immer wieder Leute schicken, um den Vater zum Einlegen zu überreden; hatte er aber planvoll gehandelt, so war sein Ziel gewiss, für den Prinzen von Liao Verbindungen zu den Beamten zu knüpfen. Wenn der Vater ihm kein Silber gab, konnte er die Gelegenheit gerade nutzen, um noch mehr Teilhaber herbeizuziehen.

Dann würde sie selbst beurteilen können, was dieser Zhang Zhiqi im Sinne hatte.

Gao Sheng hegte keinen Verdacht.

Viele Herren und junge Herren kümmern sich nicht um die häuslichen Geschäfte und wissen überhaupt nicht, wie viel Silber im Haus wirklich verfügbar ist; sie schlagen sich aufs Haupt, häufen draußen große Schulden an, und daheim ist dann nichts herauszuholen – das kommt häufig vor. Er fand nur, dass Dou Yan auf diese Weise dem guten Willen Dou Huaiyings zuwiderhandelte, und zögerte ein wenig.

Dou Yan aber fürchtete, Dou Huaiying werde es aus Rücksicht auf das Ansehen an nichts fehlen lassen und darauf bestehen, doch noch Silber ins Risheng-Silberhaus zu stecken, und sagte: »Sprich vorläufig nicht mit meinem Vater über diese Sache; ich will erst sehen, was es mit dem Risheng-Silberhaus wirklich auf sich hat, und dann weiterreden. Sollten die Leute vom Risheng-Silberhaus meinen, du bereitest ihnen absichtlich Schwierigkeiten, so sag nichts, sondern bring sie mir geradewegs her, ich werde mich mit ihnen befassen.« Sogleich fiel ihr ein, dass Gao Sheng dem Vater aufs treueste ergeben war und gewiss nach dem Willen des Vaters handeln würde, wenn der Vater ein Wort sprach; so setzte sie hinzu: »Zum Jahresende ist gerade die Zeit, in der die Beamten aller Provinzen in die Hauptstadt kommen, um über ihre Amtsführung Bericht zu erstatten. Cui Min hat einen großen Gönner an Land gezogen; es ist abgemacht, dass er ihm in diesem Jahr dreißigtausend Taels Silber leiht, im dritten Monat schon zurückzahlt, zu einem Zins von zehn Teilen. Dieses Silber leih mir einstweilen.«

Sie wusste, dass Gao Sheng auf der Stelle umkehren und die Sache dem Vater berichten würde, und dass der Vater gegen sie beide Schwestern von jeher nachsichtig war; wenn er es hörte, würde er sie gewiss nicht tadeln, vielleicht sogar fragen, ob ihr das Silber ausgehe, und Gao Sheng anweisen, ihr eine Summe zu bringen.

Das wusste auch Gao Sheng. Lächelnd sagte er zu allem Ja.

Dou Yan ermahnte Gao Sheng noch und immer wieder: »Wenn Leute vom Risheng-Silberhaus zu dir kommen und dich bitten, musst du es mir unbedingt sagen.«

Gao Sheng versicherte es ihr wieder und wieder, dann zog er sich zurück.

Gu Yu, der am Fenstergitter lauschte, wäre schier die Lunge vor Zorn geplatzt.

Diese Frau mischte sich hinter dem Rücken des Vaters in die häuslichen Geschäfte, trieb obendrein noch Wucher, und das alles in unerhörter Verwegenheit. Wo Geld zu riechen war, da war sie gleich zur Stelle.

Wie konnte Tianci nur eine solche Frau heiraten.

Nein, er musste Tianci unbedingt davon erzählen!

Kein Wunder, dass Onkel Song diese Ehe so eilig für Tianci vereinbart hatte.

Anfangs hatte er noch gedacht, wenn die Frau nur gut aussähe, sei ein etwas schwerfälliges Wesen zu verschmerzen; sobald sie einen Sohn zur Welt brächte, könne er ja selbst ein wachsames Auge auf sie haben. Doch nun zeigte sich, dass sie eine Unruhestifterin war!

Dreißigtausend Silberliang – so wie sie es sagte, klang es, als wären es dreißig. Ganz die Art eines Menschen, der nicht weiß, wie teuer Feuerholz und Reis sind; wie sollte sie je den Haushalt führen und für Küche und Vorratskammer sorgen können?

Gu Yu sah sich Dou Yan gar nicht erst genauer an, wandte sich um und verließ den oberen Hof; in hastigem Lauf eilte er zum Anwesen des Herzogs von Ying zhenguo.

Song Sui war auf kaiserlichen Befehl in den Palast gerufen worden.

Er war außer sich vor Sorge und wollte in den Palast, um Song Yan zu suchen.

Chen He aber hielt Gu Yu zurück und raunte: »Es war Eunuch Lü aus der Umgebung der Kaiserin persönlich, der den Erbprinzen vorgeladen hat.«

Sollte es dem Kaiser wieder schlechter gehen?

Gu Yu fürchtete, im Palast auf Prinzessin Jingyi zu treffen, die ihn festhielte und endlos zu weinen begänne, und dass seine Tante ihn dann obendrein noch zurechtweisen würde.

Nach kurzem Überlegen ging er zum Anwesen des Markgrafen von Yan'an.

Wang Yu hielt gerade mit seinem Vater die von der Familie Song gesandte Glückwunschkarte in der Hand und sprach mit ihm, als er hörte, dass Gu Yu gekommen sei; eilends hieß er Gu Yu in sein Studierzimmer eintreten.

Gu Yu erblickte sogleich die Glückwunschkarte und sagte: »Du hast also auch davon erfahren?«

Wang Yu nickte, schenkte Gu Yu eigenhändig eine Tasse Tee ein und lächelte: »Deinem Ton nach zu schließen bist auch du erst durch die Karte davon unterrichtet worden.« Dann beklagte er sich: »Dieser Yantang! Selbst bei einer Hochzeit sagt er uns kein Wort; ich hätte für ein anständiges Geschenk nicht einmal mehr genug Zeit, um eines vorzubereiten – ich fürchte, ich kann mich nur mit reichlich Geld begnügen.«

Gu Yu erwiderte mit kaltem Lächeln: »Mit dem Geld warte vorerst; ich will zuerst Tianci selbst fragen.«

Wang Yu erkundigte sich beiläufig, ohne eine Miene zu verziehen: »Wie, Yantang weiß selbst noch nichts?«

Wie sollte Tianci das nicht wissen?

Nur wusste er nicht, dass die vierte Tochter der Familie Dou solch ein Mensch war.

»Ich wollte Tianci aufsuchen; er ist auf kaiserlichen Befehl in den Palast gerufen worden«, sagte Gu Yu ausweichend. »Ich bin ihm noch nicht begegnet.«

Wang Yu nickte lächelnd.

In seinem Herzen jedoch begriff er.

Diese Heirat war wohl ganz im Sinne des Herzogs von Yingguo; Song Yan wusste überhaupt nichts davon.

Dass die Kluft zwischen Vater und Sohn so tief war.

Gut, dass er seine Schwester nicht in die Familie Song verheiratet hatte – sonst hätte man sie gewiss bis auf die Knochen aufgegessen.

Er lächelte: »Meine Schwester wird am vierten Tag des neunten Monats vermählt; kommt doch zu dieser Zeit mit Yantang, um ein Glas Freudenwein mit uns zu trinken!«

※

Schwestern, Brüder, um vier Uhr morgens war es fertig geschrieben, da fiel der Strom aus, und das Datenvolumen der Funknetz-Karte reichte nicht … ~~~~(_

ps: In der Schule von Klein-Schnarch habe ich mich ins Netz eingeklinkt, endlich ist es hochgeladen.

An dieser Stelle noch Dank an Lehrerin Yin, die Lehrerin von Klein-Schnarch.

※