Kapitel 100 — Wiedersehen

Genau das war der Punkt, an dem Dou Yan ihn in seinem früheren Leben am meisten geschätzt hatte.

Er sah, wie Dou Yan und Su Xin heraustraten. Mit leicht gerötetem Gesicht trat er vor und verneigte sich vor Dou Yan.

Dou Yan lächelte sanft.

In ihrem früheren Leben hatte Zhao Liangbi Ganlu geheiratet.

»Wieso hast du heute Zeit herzukommen?«, fragte ihn Dou Yan mit sanfter Stimme. »Ist die Jahresinventur im Laden schon vorbei?«

»Es dauert noch zwei Tage«, erwiderte Zhao Liangbi ehrerbietig, und seine Miene wurde noch verlegener. »Ich habe daran gedacht, dass in einigen Jahren der kleine Todestag des Herrn der Nebenvilla ansteht, und Sie hatten mir damals aufgetragen, den beiden Schwestern aus dem Hause Bie bei der Ausrichtung der Trauerfeierlichkeiten für den Herrn der Nebenvilla behilflich zu sein. Deshalb bin ich eigens hergekommen, um es den beiden Schwestern aus dem Hause Bie mitzuteilen – ich habe bereits alle Opfergaben für den kleinen Todestag vollständig vorbereitet, und zum gegebenen Zeitpunkt werde ich den beiden Schwestern beim Gedenken an den Herrn der Nebenvilla zur Seite stehen.«

Su Xin und Su Lan hatten Tränen in den Augen, knicksten und sagten »Habt Dank«. Und sie fügten hinzu: »Die vierte junge Herrin hat uns Schwestern drei Tage freigegeben; wir wollen Euch, Herr Zhao, nicht bemühen.« Dann sagten sie: »Wie viel haben die Opfergaben gekostet? Wir wollen Euch das Silber dafür geben.«

»Nicht viel, nicht viel«, sagte Zhao Liangbi mit rotem Gesicht und sah Su Xin dabei nicht ein einziges Mal an.

In Dou Yans Herzen machte es »klack«.

Sie sah Su Xin an, dann wieder Zhao Liangbi, und ihre Miene zeigte ungläubiges Staunen.

※※※※※

Am SeitenTor des Hauses Dou standen die Kutschen in einer Reihe. Am auffälligsten waren Ji Yongs Gefolge und seine Kisten und Koffer, und zwei fremde kräftige Männer standen vor dem steinernen Trommelpaar und wiesen einige mit Kisten beladene Wagen an, direkt durch das Seitentor hineinzufahren.

Wer wusste, was Ji Yong diesmal wieder für seltsame Dinge mitgebracht hatte?

Dou Yan überlegte im Gehen und begab sich in den Hof der Frau Ji.

Im Hof der Frau Ji sprangen gerade ein paar kleine Zofen über das Seil, und als sie Dou Yan kommen sahen, ließen sie eilig das Seil sinken, liefen mit Lächeln herbei und sagten: »Vierte junge Herrin, sucht Ihr die Herrin? Der junge Vetter aus dem Hause Ji und die beiden jungen Herren sind aus der Hauptstadt zurückgekehrt, und die Herrin begleitet die jungen Herren gerade, um der alten Herrin ihre Aufwartung zu machen.«

Da sie nun schon hergekommen war, wollte sie sich doch auch dazugesellen, damit die Zweite Altgräfin ihr nicht heimlich grollte, weil sie hergekommen war, ohne sie aufzusuchen.

Dou Yan wandte sich um und verließ den Hof der Frau Ji. Als sie den Blick hob, sah sie, wie einige Leute aus der Gasse vorn heraustraten.

Sie sah genauer hin und erschrak heftig.

Vorn ging Frau Ji. Hinter ihr folgte ein Jüngling mit einem Antlitz wie geschliffener Jade, in einem direkt geschnittenen Gewand aus brokatrotem Stoff mit golddurchwirktem Muster über und über, das Haar mit einer Nadel aus grünem Jade festgesteckt, an der Hüfte Beutel und Duftsäckchen hängend – in aller Pracht lag etwas Vornehm-Zurückhaltendes.

Als er Dou Yan erblickte, erschrak auch er. Seine Augen weiteten sich leicht, und seine Pupillen wirkten ungewöhnlich klar und hell.

Es war tatsächlich der junge Herr im Brokatgewand, den sie hinter dem Lingyan-Tempel getroffen hatte!

Doch wie kam er hierher?

Sie sah wieder zu Ji Yong, der neben dem Jüngling einherschritt, ein Gewand aus schlicht blauem Stoff trug und vor Lebendigkeit sprühte. Selbstsicher und gelassen, ohne die geringste Befangenheit – ganz anders als die Brüder Dou Yong und Dou Dezheng, die hinter ihnen gingen; waren sie doch eigentlich auch zwei stattliche, aufrechte junge Männer, die jedoch von diesen beiden schlicht zu gewöhnlichen Passanten degradiert wurden.

Dou Yong und Dou Huaide hatten wirklich Pech!

Dou Yan murmelte insgeheim vor sich hin und ging ihnen entgegen.

Sobald Frau Ji sie erblickte, lachte sie vergnügt auf und stellte ihr den jungen Herrn im Brokatgewand vor: »… der jüngste Sohn des alten Herrn He, mit Namen Yu. Nach der Generationenfolge müsst Ihr ihn ›kleiner Onkelmeister‹ nennen.«

Dou Huaiying war ein Schüler von He Wendao, und so stand He Yu von Natur aus eine Generation über Dou Yan.

Dou Yan war verblüfft.

Er war also der Sohn von He Wendao!

Sollten ihr fünfter Onkel und He Wendao etwa irgendeine Abmachung getroffen haben? Wie sonst hätte dessen Sohn kurz vor dem Jahresende im Hause Dou auftauchen können?

Sie knickste und sagte »Kleiner Onkelmeister«.

He Yu erwiderte den Gruß mit einer leichten Verbeugung, lächelte und sagte: »Damals beim Lingyan-Tempel dachte ich noch, wessen Tochter das wohl sei, die so flink zu Fuß sein kann – ich hätte nicht gedacht, dass es die Tochter meines Bruders Dou ist!« Ganz die Haltung eines Älteren.

»Was hat es denn damit auf sich?«, fragten die anderen allesamt erstaunt und wie aus einem Munde Dou Yan.

Dou Yan erzählte den Hergang der Sache.

Frau Ji lachte glucksend: »Das ist auch eine Fügung.«

»In der Tat!«, stimmte He Yu zu, und alle folgten Frau Ji in den Hof.

Im Saal nahmen sie Platz, die Zofen reichten Tee und Gebäck, und Frau Ji bat He Yu, noch einige Tage zu bleiben. Da erfuhr Dou Yan erst, dass He Wendao seine alte Heimat in Anyang hatte und He Yu diesmal von seinem Vater beauftragt worden war, in die Heimat zurückzukehren und die Ahnen zu verehren. Auf dem Weg über Zhending waren die beiden Gruppen aufeinandergestoßen und gemeinsam weitergereist, und so hatte He Yu die Gelegenheit genutzt, der Zweiten Altgräfin seine Aufwartung zu machen.

Zur Ahnenverehrung nicht den ältesten, sondern den jüngsten Sohn zu schicken … Wer wusste, welche Geschichte sich hinter dieser Angelegenheit im Hause He verbarg?

Dou Yan dachte darüber nach, trank gemächlich einen Schluck Tee und hörte da, wie Ji Yong sagte: »Vierte Schwester, Bruder He hat unterwegs von Zwölf gehört, dass die Tempelküche des Jingjue-Tempels in Zhending ihresgleichen sucht, und möchte sie gern kosten. Wie wäre es, wenn du mit uns kämst?«

※

Unbemerkt sind es nun schon 100 Kapitel … und wieder der Jingjue-Tempel …

ps: Verzeiht mir, ihr Schwestern und Brüder, die ihr dieses Buch lest, dass Zhi Zhi so unbeholfen mit Worten ist, und schenkt mir Pink Stimmzettel … ~~~~(_

※