Kapitel 98 — Aufwiegelung

Seit die Verlobung zwischen Dou Yan und der Familie Wu sang- und klanglos zergangen war, war Dou Zhiweis Ehe zu ihrem Herzenskummer geworden; sie fürchtete nichts mehr, als dass Dou Yan dadurch ins Hintertreffen geraten könnte, und da sich nun die Gelegenheit bot, Dou Yan ins rechte Licht zu rücken, wollte sie diese mit aller Macht zustande bringen.

Dou Yan sah, wie die Großmutter vor Eifer glühte, und bedachte, dass sie für gewöhnlich kaum je einen Ort hatte, an den sie gehen konnte; so lächelte sie: »Gut, dann geben wir ein Nachtfest!«

Die sechste Tante war ebenfalls Feuer und Flamme; zu dritt steckten sie die Köpfe zusammen und berieten ein halbes Tageswerk lang, bis das Blütenfest endlich feststand. Man bestimmte die Gäste, schickte Einladungen aus, ließ die Ausstattung der Vorratskammern mustern, stellte das Menü für das Blütenfest zusammen und verteilte die dienenden Zofen und Ammen. Die Westliche Dou hatte lange keine solche Fröhlichkeit mehr erlebt; von den Aufsichtsammen bis hinab zu den Oberzofen wusste niemand so recht Bescheid, doch Dou Yan nahm alles leicht und mühelos, griff es wie im Spiel auf und ordnete Stück für Stück mit sicherer Hand, ohne jede Mühe, sodass Frau Ji, die herbeigeeilt war, um eigenhändig zu helfen, mit offenem Mund dastand und sie geradeheraus fragte: »Wer hat dir denn die Einfälle eingegeben?«

»Ich habe noch kein Schweinefleisch gegessen, aber ich habe doch gesehen, wie die Schweine laufen!« sagte Dou Chi unbekümmert. »Bei dem großen Getriebe jedes Neujahr – das muss man ja schon vom bloßen Zusehen lernen.«

Manche Menschen sind eben von Natur aus klug.

Ji Wan nickte lächelnd immerzu und sagte: »Wenn du nur in allen Dingen so bedacht bist, dann ist es gut, und ich muss mir keine Sorgen um dich machen.« Kaum hatte sie es ausgesprochen, da dünkte sie selbst, das sei kein sonderlich gutes Wort gewesen, und sie neckte: »Ich muss es deiner dritten Tante erzählen, dass du gesagt hast, sie sei ein ›Schwein, das läuft‹!« – und so versuchte sie, die Sache zu überspielen.

Dou Shi durchschaute ihre Absicht und stimmte lächelnd in den Scherz ein: »Wenn die dritte Tante danach fragt, gebe ich es nicht zu.«

Frau Ji lachte schallend.

Am Tag des Blumenbewunderungsfestes hielt sie es dann doch nicht aus und lief im Voraus herbei; erst als sie sah, dass alles wohlgeordnet war, atmete sie tief auf.

An jenem Abend waren die Blumen schön, der Wein edel und die Speisen erlesen; die geladenen Sänger trugen die Szene »Die Wiedervereinigung der Haarnadel« aus dem ›Pflaumenhaarnadelstück‹ vor, und selbst Dou Ming, die dem Blumenfest so widerwillig beigewohnt hatte, lauschte mit tränennassen Augen und flüsterte hin und wieder mit Schwester Yi und Schwester Shu.

Chen Yanzhou aber lauschte den von fern herüberwehenden Klängen der Saiten und Flöten, dachte an die Nachrichten, die aus der Hauptstadt gekommen waren, und schlief erst, als der Himmel zu bleichen begann, in einen unruhigen Schlummer.

Als er erwachte, stand die Sonne bereits hoch am Himmel.

Hastig raffte er sich auf und fragte den jungen Diener, der ihn persönlich bediente: »Ist die vierte junge Dame schon im Blumensaal?«

Nach dem Unterricht pflegte Dou Yan eine halbe Stunde im Blumensaal zu verbringen, um die Angelegenheiten des Hauses zu erledigen.

Der Diener brachte das Waschwasser herein und sagte lächelnd: »Die vierte junge Dame ist längst im Blumensaal!«

Chen Yanzhou wurde es leichter ums Herz.

Doch im nächsten Augenblick stutzte er.

In früheren Jahren hatte er unter dem Provinzgouverneur von Fujian, Zhang Kai, als Sekretär gedient; selbst jenem Zhang Kai gegenüber hatte er niemals eine solche Nervosität verspürt … Lag es etwa an der Nachricht, die er gestern vernommen hatte?

Eine Weile saß er teilnahmslos im Zimmer, schätzte ab, dass Dou Yan bald in den inneren Hof zurückkehren würde, und eilte zum Blumensaal.

Rings um den Blumensaal wuchsen allenthalben Trauerweiden; im Hochsommer standen sie in üppigem Grün, ihre zahllosen smaragdenen Zweige wiegten sich im Wind und ließen dem Betrachter Kühle ins Herz wehen. Durch die vierflügelige Fensteröffnung sah Chen Yanzhou, wie Dou Yan, die ein baumwollenes Streifenhemd in Mondweiß trug, sich gerade mit Gao Xing unterhielt.

Ihre Haltung war aufrecht, ihr Blick ruhig; die glatte Stirn und die bis zu den Schläfen reichenden langen Brauen erweckten den Eindruck von Klugheit – schon beim bloßen Anblick aus der Ferne erkannte man, dass sie eine überaus gescheite und willensstarke Person war.

Selbst die Jungen, die um vieles älter waren als sie, reichten wohl nicht an sie heran, oder?

Während Chen Yanzhou dies dachte, trat er in den Blumensaal.

Gao Xing erzählte gerade voller Begeisterung, wie vortrefflich das gestrige Blumenbewunderungsfest geraten sei und wie die Leute vom östlichen Hof alles gepriesen hätten.

Dou Yan lächelte und erwiderte es, lobte Gao Xing mit ein paar Worten dafür, dass »die Erledigung der Geschäfte trefflich gewesen sei«, worauf Gao Xing hocherfreut davonging.

Chen Yanzhou nahm eine ernste Miene an und sagte mit gedämpfter Stimme: »Vierte junge Dame, vielleicht verhält es sich wirklich so, wie Sie gesagt haben. Zeng Yifen wollte ursprünglich Wang Xingyi zum Vizekriegsminister machen; weil Wang Xingyi jedoch sich selbst nicht zu zügeln und sein Haus nicht zu ordnen vermag, musste Zeng Yifen einwilligen, dass Ye Shipei den Gu Yanjing zum Vizekriegsminister ernannte.«

»Oh!« Dou Yan erwachte zu lebhaftem Interesse. »Ich habe Sie doch dem Hause Wang eine Botschaft überbringen lassen – ist sie denn auch überbracht worden?«

Mochte die Sache auch eine Abweichung erfahren haben, so würde sie im Großen und Ganzen doch nicht allzu weit vom Erwarteten entfernt sein.

Dou Yan fasste noch mehr Vertrauen in die Zukunft.

»Die Botschaft ist bereits überbracht worden«, sagte Chen Yanzhou. »Frau Wang Xu hat die Frau aus dem Hause Wang zu sich gerufen und sie gehörig zurechtgewiesen; man sagt, die Frau aus dem Hause Wang sei weinend aus dem Hause Wang geschieden. Nicht nur das: Auch die Sache mit Frau Pang wurde wieder hervorgeholt, und Frau Wang Xu hat ihr Hausarrest auferlegt.«

Dou Yan lächelte erheitert.

Chen Yanzhou konnte sich nicht enthalten zu fragen: »Vierte junge Dame, haben Sie denn von irgendwoher ein Gerücht vernommen? Wie kämen Sie sonst darauf, dass hinter der Sache mit Gu Yanjing etwas im Verborgenen stecke …?«

»Nein, ich wusste nichts«, sagte Dou Xin. »Ich fand es nur seltsam, dass Wang Xingyi mit all seinen Kriegsverdiensten unentwegt auf dem Posten des Provinzgouverneurs von Shaanxi festsitzt, während Gu Yanjing, der ihm an Ansehen und Erfahrung nachsteht, ihm vorausgekommen ist.«

※

Schwestern, Brüder, ich habe nach Materialien gesucht und dabei Zeit verloren, sodass es sich bis jetzt hingezogen hat …

…