الفصل 100 — كتاب التحوّل ذو المجلّدات السبع
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
كيف مات هذا العدد كله دفعة واحدة؟
» تحيّر شِن مو، فتقدّم بعض التجّار يسألون، فقال جندي: «إنها جثث طافية، جرفها النهر، لا نعرف من أيّ بلد.
الأرجح أن فيضاناً في أعلى النهر أغرقهم، فجرفهم التيار إلى مقاطعة ديتيانغ، فصدّهم السدّ. قال حاكم المقاطعة إن تكدّس هذه الجثث يجلب الوباء، فأمرنا أن نصنع توابيت رقيقة الخشب ونكفّنهم فيها، وغداً نواريهم.
» «فهمت.
» انصرفت القوافل التجارية تتفادى المكان، كلٌّ يبحث عن خانة ينزل فيها، ووجد شِن مو خانة نزل فيها واستراح، وبعد العشاء أخرج خريطة جِينغبِينغ ينظر فيها. تقع مقاطعة ديتيانغ في وسط جِينغبِينغ، وإذا سار المرء شمالاً نحو عشرة أيام بلغ العاصمة. وإن سار شرقاً نحو ثلاثة آلاف لي رأى البحر.
وقد خفت ضوء النهار، واشتدّ سواد الليل، فوضع شِن مو الخريطة ونظر من النافذة؛ فظلام هذا المكان ليس كظلام الخرائب.
في جِينغبِينغ يخفت ضوء النهار قليلاً قليلاً، وفي السماء قمر ونجوم، أما الخرائب فإذا جاء الليل أقبل الظلام من المغرب، فغطّى السماء كلها، ولفّ كل شيء، ولا ضوء في ظلامه.
مدّ يده بحذر إلى خارج النافذة، فلم يكن في ظلام الخارج أي خطر. «ماذا جرى للخرائب حتى يصيبها هذا الأمر العجيب، غزو الظلام؟
» نفض الفتى الشكّ من قلبه، وأخرج كتاب داي يو للشياطين الخفيّة يواصل دراسته. سلّ من قفّازه الأبيض خيطاً، وأدخل فيه طاقته الأساسية، فانتفخ الخيط فجأة، وغلظ شيئاً فشيئاً، وأظهر حروفاً لا تُحصى. قرأ شِن مو بتدقيق، وكان يستكنه هذه المرة فصل التحوّل من كتاب داي يو للشياطين الخفيّة، وفصول التحوّل فيه أنواع كثيرة: تمرين شيطان السماء للتحوّل، وتمرين إله السماء للتحوّل، وتمرين السابق للتحوّل، وتمرين ملك البشر للتحوّل، وتمرين أرواح الشياطين للتحوّل، وتمرين الروح للتحوّل، وتمرين طاقة الأرض للتحوّل، وغيرها.
وقد تعلّم شِن مو تمرين شيطان السماء للتحوّل، لكن الجدّة جو لم تعلّمه إياه كاملاً يومها، علّمته فقط طريقة ختم الأرواح، ولم تعلّمه التمرين.
«لتمرين التحوّل سبعة فصول: الفطري، وطاقة الأرض، وإله السماء، وشيطان السماء، وملك البشر، وأرواح الشياطين، والروح.
كلها تتصل بالتحوّل.
فهل بينها صلة؟
» قرأ شِن مو فصلاً فصلاً؛ فسلخ الجلد وخياطة الثوب في تمرين شيطان السماء للتحوّل ليس إلا طريقاً خارجياً، وأقوى ما في هذا التمرين تقوية روح صاحبه؛ وتمرين إله السماء للتحوّل بارع في محاكاة التمارين الأخرى، لكن شِن مو إذ دقّق في قراءته رأى أن ما يريد إله السماء التعبير عنه هو أن لا ثبات لقوة ولا ثبات لشكل، وأن محاكاة التمارين والقدرات الأخرى ليست إلا مظهره الخارجي. أما التمرين الفطري فيعيد الطفل إلى حاله، وهو تمرين يمنح الشباب الدائم، ويبدو أن شابّ طائفة الشياطين الخفيّة الأستاذ الأكبر يتدرّب على تمرين السابق للتحوّل.
وتمرين الفطري الكامل المتناغم في طائفة الشياطين الخفيّة لا بدّ أنه فرع من تمرين السابق للتحوّل.
وتمرين طاقة الأرض يصهر يانغ الروح، وتمرين ملك البشر يصهر طريق الملك، وتمرين أرواح الشياطين يصهر النفاذ إلى العالم الخفي، وتمرين الروح يصهر تغيير الشكل. ولكل فصل من فصول التحوّل السبعة لطائفه ودقائقه، لكنها غامضة عسيرة، فغرق شِن مو في قراءتها يستكنه أسرارها، حتى انتصف الليل دون أن يشعر، والسكون يعمّ الخارج، لا يُسمع إلا صوت حارس الليل يدقّ صنجه.
وفي هذه اللحظة هبّت ريح باردة من النافذة، فتراقص ضوء الشمعة، فأسرع شِن مو يرفع يده يحمي الضوء، وإذا بصرير خفيف يرتفع من الشارع، واضحاً في سكون الليل. فزع شِن مو، وأطفأ الشمعة بيده، وانسلّ إلى جانب النافذة، وأغلق المصراعين وترك فتحة رقيقة. فرّج الفتى أصابعه، فطار إليه الخيط الذي صار إليه كتاب داي يو للشياطين الخفيّة، ونسج على كفّه بصوت خفيف قفّازاً رقيقاً كجناح الزيز.
نظر شِن مو من النافذة، فرأى ضوء القمر منسكباً على شوارع مقاطعة ديتيانغ، وعلى جانبي الشارع توابيت مصفوفة، وحارس الليل يدقّ صنجه ويقبل من الطرف الآخر للشارع. وفجأة، كأنّ حارس الليل رأى شيئاً، فتوقّف.
صرير، صرير.
ارتفع ذلك الصوت الغريب، وانزاح تابوت عن نصفه، وانتصر فيه ظلّ جالساً منتصباً. طرَق.
سقط الصنج النحاسي من يد حارس الليل من هول المفاجأة، وإذا بالظلّ في التابوت يمرّ كالشبح، ويهبط أمام حارس الليل، وبدنه متخشّب في حركته، ويداه تمتدّان إلى الأمام، فتقطعان رأس حارس الليل عن رقبته. اهتزّ قلب شِن مو قليلاً، وإذا بصريرٍ وصريرٍ لا ينقطع، وتوابيت تُفتح واحدة بعد أخرى، وجثث طافية تنتصب جالسة في داخلها.
وفي هذه اللحظة انفتح باب بيت في الشارع، وخرج منه عشرات من أصحاب الطريق، صفاً واحداً.
كان في مقدّمتهم داوي يرتدي ثوباً أصفر بنقوش البا غوا، وعلى ثنية ذراعه المذبة، وعلى رأسه قلنسوة الداو، وفي قدميه نعلان من السحاب.