الفصل السادس والثلاثون — دير الرعد القديم يهزّ العالم الفاني

»يا شين، إن مهرجان المعبد في الحقيقة مكان جيد لرؤية الدنيا.

وضع السيد هوو عكازًا أتمّ صنعه أمام الأثاث، وقال لشين مو بنبرة تفيض بالعبرة: »في المدينة الخربة قرى كثيرة، وفيها أيضًا غير قليل من العظماء الذين لا مكان لهم في العالم الخارجي، فأُجبروا على دخول الخرائب. استوطنوا هنا، واتخذوا تلاميذ، ولا يتسنّى جمع هؤلاء وتلاميذهم إلا في مهرجان المعبد. هنا تكاد ترى فنون وعلوم كل المذاهب في الدنيا! «

أومأ شين مو كمن فهم بعض الشيء، ثم قال متأملًا: »لم أُصقل في القتال الحقيقي، فيصعب على مستواي أن يتحوّل إلى قوة فعلية، لذلك يريدني السيد هوو أن أغتنم هذه الفرصة، فأتقاتل مع مبارزي المذاهب المختلفة خلال المهرجان؟

أظهر السيد هوو علامات الرضا: »هذا هو المقصود. «

»لكن ما شأن بيع العكازات؟

قال شين مو في حيرة: »ولماذا نصب الجد الأعمى مراهنة أيضًا؟

والوحش النادر الذي يبيعه الجد تو ليس تنينًا على الإطلاق، فلماذا ينادي بأنه يبيع دم التنين النفيس؟

ولماذا أعدّ الجد صانع الأكسير دواء الجروح مسبقًا؟ «

سعل السيد هوو سعلتين جافتين: »أمور الكبار، لا يسأل عنها الصغار، ألّا تصعد بعد؟

لم يكن أمام شين مو إلا أن يصعد الحلبة، وألصق اللافتة التي كتبها الشيخ الأعمى على عمود الحلبة.

وبعد قليل، تجمّع تحت الحلبة المزيد من قرويي القرى، وعلت الأصوات وارتفعت.

شعر شين مو أيضًا أن ما كتبه الشيخ الأعمى غير لائق، لكن أن يجذب كل هؤلاء في لحظة واحدة أذهله. »ترفس نهر يونغ جيانغ فلا منازل، وتكتسح ثمانمائة قرية في الخرائب!

يا لك من متبجّح! أيها الفتى، لا تبدو لي أكثر من أحد عشر أو اثني عشر عامًا، وحتى لو بدأت التمرين من بطن أمك، فلن يعدو مستواك ذلك!

قال صوت بنبرة تفيض بالحق والغيرة: »علّقت لافتة بهذا التعجرف، أتتحدى قرى خرائبنا؟

من أجاز لك هذه الجرأة؟

احمرّ وجه شين مو قليلًا، وخجل في داخله، ثم أدرك فحول نظره غاضبًا إلى الشيخ الأعمى؛ كان هذا الصوت مألوفًا جدًا، ألم يصدر من فم الشيخ الأعمى؟ ازداد الشيخ الأعمى تفيّهًا بالحق، وكان صوته بالغ الإغواء، فقال: »هل خلت خرائبنا من رجال حقيقيين حتى يتعجرف هذا الفتى فوقها؟

صبيّ في الحادية عشرة أو الثانية عشرة، أتتحمّلون ذلك؟

أين حمية أبناء خرائبنا؟

لم تكن هذه الكلمة هينة؛ إذ قفز في الحال أكثر من عشرة فتية على الحلبة، حتى ازرقّ وجه شين مو. »لكن أبطال خرائبنا لا ينبغي أن يُستخفّ بهم. «

وكان صوت الشيخ الأعمى كالجرس العظيم، يرنّ في آذان الحاضرين: »ما دام قد نصب الحلبة، فعلينا أن نحترم القواعد؛ فهو جاء للتحدي، لا للعراك الجماعي، فليأتِ الواحد تلو الآخر.

هذا الفتى في مرحلة الجنين الروحي، ومن يصعد لتحديه لا بد أن يكون في مرحلة الجنين الروحي أيضًا، كي لا نُعرّض كرامة قرانا للخزي.

ما كاد ينهي كلامه حتى نزل أولئك الفتية واحدًا واحدًا، ولم يبقَ على الحلبة إلا فتًى واحد.

تنفّس شين مو الصعداء، وقال: »كيف أنادي هذا الأخ الأكبر…

»إن أردت القتال فقاتل!

من يريد أن يتودد إليك؟

انطرح الفتى فجأة على الأرض، وانفجرت طاقة اليوان في جسده، حتى تشكّلت على سطحه خطوط نمر، كأنه نمر أرقط! تحوّلت طاقة اليوان الحادة كالسكاكين على كفّيه وقدميه إلى مخالب، ثم وثب وثبة، بسرعة كلمح البصر، منقضًّا على شين مو!

ومع انقضاضه هذا، أحسّ شين مو وكأن وحشًا نادرًا بالغ الشراسة يرصده؛ هبّت في وجهه ريح عاتية كزئير نمر على سفح جبل.

كانت هذه الهيبة مما لا يملكه، ولا بد أنها مفتاح لا يُدرَك إلا في ممارسات الموت والحياة! »مبارزو القرى الأخرى، لهم حقًا ما يتفرّدون به! «

ظهر على ظهر شين مو نقش تنين، والتفت حول جسده خطوط التنين، وتحرّكت قدماه كأن نهر اليانغتسي انقلب منكبًّا يهرول إلى البحر، وصوت أمواجه كالرعد.

حرّك الجدول الأول من المبادئ الثمانية لدويّ الرعد بيوان السلحفاة السوداء ذي طبيعة الماء؛ ومع أنه لم يقدر على أن تُدوّي كفّه بالرعد، فقد أطلق على أتمّ وجه هيبة ماء النهر وهو يتدلّى من قمم الجبال ويهوي إلى البحر! ما أن تصادما حتى واجهت قبضة شين مو خصمه، فانفجرت قوة الماء في يوان السلحفاة السوداء، وتشكّل حول قبضته رأس تنين يركب الماء ويثب، منحدرًا هادرًا!

أحسّ الفتى على الفور بقوة خصمه الهائلة تسحق يوانه سحقًا، فارتاع قلبه، وهوى به هذا الضرب في الهواء.

وفي اللحظة التي طُيّر فيها، انفصلت قدماه عن الأرض وركضتا نحو صدر شين مو؛ كانت باطن قدميه كمخالب نمر، حادة إلى أقصى حد، فمزّقت ثوب شين مو بصفير، وكادت تشقّ بطنه! وقف شين مو في عجل على قدم واحدة، ثم سقط على ظهره، وانطلقت ساقه الأخرى كالبرق، فركلت الرجل فتدحرج في الهواء منقلبًا، وهوى على مسافة تزيد على العشرة تشانغ، خارجًا من الحلبة.

انقلب الرجل واقفًا، وما كاد يستقر حتى انبعث من ساقه صوت طقطقة، فقد كُسر عظم ساقه من ركلة شين مو. وجاء صوت الشيخ صانع الأكسير ممتدًّا: »دواء جروح ممتاز، يجبر العظم المكسور في يوم، ولا يعيق الصيد.

رفع السيد هوو صوته: »زوج من العكازات، من خشب عين التنين، متين متين.

قال الشيخ الأعمى بصوت جهوري: »إن ساء حظك فأقبل إليّ، أغيّر قدرك رغمًا عن السماء.

»لافتتان بحرف البركة، تدخل عليك البركة الوافرة.

« قال الشيخ الأعمى بصوت عالٍ.

اسودّ وجه شين مو، واستقرّ على قدميه؛ كانت الحال قبل قليل في أقصى الخطر، بينما لا يزال الشيخ صانع الأكسير والسيد هوو يهتمان ببيع بضاعتهما!

»غير أن السيد هوو ومن معه محقون؛ أفتقر إلى ممارسة الموت والحياة.

ذلك الرجل لم يكن مستواه عاليًا، بل أدنى مني بكثير، وقد طار بضربة واحدة، ومع ذلك، في لحظة انطلاقه، دفع بساقي نمر وكاد يشقّ بطني، فيقلب الهزيمة نصرًا! «

أخذ شين مو نفسًا طويلًا، وبرق البريق في عينيه: »خبرتي في هذا الجانب ضئيلة جدًا؛ والمهرجان فرصة نادرة لأتقاتل مع مبارزي القرى في دائرة مائتي لي، وأستخلص خبراتهم القتالية!

هذه الحلبة، لا بد أن أصونها إلى آخر رمق! «

تحت الحلبة، تكاثر الناس وعلت الأصوات. كان القتال الذي دار قبيل قليل بين شين مو والفتى مرأى الجميع، فتبيّنوا على الفور أن مستوى شين مو عالٍ جدًا، لكن خبرته قاصرة.

لكي تبقى في المدينة الخربة، لا بد لكل قرية تقريبًا من مبارزين، بل في بعض القرى أصحاب قدرات خارقة؛ لأن الخرائب موحشة، وأهلها يمجدّون القتال، مفعمون بالوحشية، أشاوس أشداء. وسرعان ما قفز آخر على الحلبة، فتاة، يوانها صنف غريب من يوان السلحفاة السوداء، لكن ضرباتها كانت بالغة القسوة؛ ما أن تلاقيا حتى التوى يوانها كأفعى ضخمة حول ساقي شين مو، يخنقهما بقوة.

وبعد أن لفت ساقيه، سرت على جسده كأفعى بشرية، أمامه وخلفه، تسدّد ضربات قاتلة. كان يوانها عجيبًا، يتحوّل إلى أفعى ضخمة تلتف حول جسدها؛ وهذا اليوان ليس من يوان السلحفاة السوداء الخالص، بل جزء منه.

السلحفاة والأفعى هما السلحفاة السوداء؛ فجنينها الروحي لا بد أنه الأفعى دون السلحفاة، وهو فرع من فصيلة جسد السلحفاة السوداء الروحي، ولذلك كانت حركاتها خفية غامضة. صدّ شين مو هجومها العجيب بالكينغ كونغ ذي الأذرع العشرة آلاف؛ فرغم غرابة حركاتها، بدا وكأن له مئات الأذرع، فامتدّت الأيادي أمامه وخلفه، ولم تمضِ لحظات حتى تلقّت مئات اللكمات، وسقطت مغمى عليها من الضرب.

وتمكّن السيد هوو أيضًا من بيع نقالة.

واجه شين مو لأول مرة حركات بهذا الغرابة، وأصيب بجروح طفيفة، لحسن الحظ لم تكن بالغة.

على الحلبة، لا يزال القتال مستمرًّا، وعلى منصة العرافة الخاصة بالشيخ الأعمى أتى كثيرون ليراهنوا على من سيغلب ومن سيُغلب.

لا عملة موحّدة في الخرائب؛ فالمعاملات مقايضة بالسلع، فإذا استشعروا تقارب القيمة تبادلوا، والقمار كذلك: اليشم والخامات والمجوهرات والبقر والغنم، يراهنون بها مباشرة. خلف الشيخ الأعمى تراكمت أكوام من البضائع، فيها كل صنف، وحتى دجاجة عجوز، ريشها ملوّن، بارتفاع رجل، منقارها مليء بأنياب حادة، تبدو شرسة؛ ترفرف بجناحيها، فيثور تحت جناحيها غبار ودخان، وتتناثر الرمال كوابل السهام!

هذا تنين الدرّاج الناري ذو التاج الريشي، ليس دجاجة عجوز عادية، بل نسل من تنين ودجاجة؛ ورغم قلة دم التنين فيه، فإن بيضه كنز ثمين.

»الجدال التالي، هذا الفقير يراهن على فوز تلميذي.

وإذا بصوت ذكر بوذا يأتي، وانحشر راهب أبيض الحاجبين إلى جوار منصة العرافة، وألقى عصاه بهلاهة على الطاولة حتى غاصت أرجلها في التراب. جلس الراهب الأبيض الحاجبين مقابل الشيخ الأعمى، وضمّ كفّيه قائلًا: »هذا هو الرهن! من يراهن هذا الفقير؟

ارتاع قلب الشيخ الأعمى، وقال: »معبد دويّ الرعد الكبير؟ «

قال الراهب الأبيض الحاجبين: »معبد دويّ الرعد الكبير. «

التفت الشيخ الأعمى ونظر إلى السيد هوو، وقال: »يا لاو ما، تعال أنت.

أنزل السيد هوو العكاز من يده، وجلس مقابل الراهب الأبيض الحاجبين.

رفع الراهب الأبيض الحاجبين رأسه ونظر إلى السيد هوو، وقال بوجه جامد: »يا رفيقي الأصغر.

قال السيد هوو بوجه جامد: »يا رفيقي الأكبر. «

»لقد أفضيت بأسرار معبد دويّ الرعد الكبير إلى الخارج، وخالفت قواعد معبدنا.

وكان حاجبا الراهب الأبيض الحاجبين طويلين مترهّلين، فقال بصوت خفيض: »في تلك السنة قطعت ذراعك بيدك وأرسلتها إلى المعبد، وقلت إنك تعيد أسرار معبد دويّ الرعد الكبير إليه؛ وذراعك لا تزال محفوظة في برج الصور العشرة آلاف.

والآن، أفضيت بأسرار معبدنا إلى الخارج، إلى ذلك الفتى على الحلبة، ونقضت وعدك.