Chương 635 — Khâu Lăng San bị bắt

»Ồ, em không uống nhiều đâu.« Thẩm Vũ Thư lắc đầu: »Em nghĩ hôm nay chị Dao Dao không được vui, nên chỉ muốn cho chị vui lên một chút thôi…«

Cố Mộng Dao khẽ sững lại, hoàn toàn không ngờ trò tinh nghịch của Thẩm Vũ Thư hôm nay lại chỉ là để chọc mình cười, trong lòng bất giác trào lên một cảm giác ấm áp, ôm lấy Thẩm Vũ Thư, hơi cảm động: »Tiểu Thư, cảm ơn em!«

»Ồ, có gì đâu!« Thẩm Vũ Thư lắc đầu: »Chị Dao Dao không vui, em dĩ nhiên là muốn cho chị vui lên rồi!«

»Ừ, Tiểu Thư, em đối với chị thật tốt!« Cố Mộng Dao thực sự cảm động.

»Vậy sau này chị phải cho em làm vợ bé nhé!« Thẩm Vũ Thư nói.

»Hây, được chứ, chúng ta sẽ ở bên nhau cả đời, làm một đôi bạn tốt suốt đời!« Cố Mộng Dao gật đầu, coi như lần đầu tiên đáp lại thẳng thắn câu hỏi ngớ ngẩn của Thẩm Vũ Thư.

Ngụy Chiêu lái xe phía trước, hình như không nghe thấy cuộc nói chuyện của hai chị em ở sau lưng. Thực ra, Ngụy Chiêu nghe thì đã nghe rồi, chỉ là không biết nên nói gì, cũng không biết nên khuyên Cố Mộng Dao và Thẩm Vũ Thư thế nào.

Về tới biệt thự, Cố Mộng Dao và Thẩm Vũ Thư liền nắm tay nhau lên lầu nói chuyện riêng, vứt Ngụy Chiêu một mình ở lại dưới lầu.

……………………

Sau khi họp bàn thống nhất, Khâu Lăng San quyết định dùng cách làm nội gián, thâm nhập vào nội bộ băng đảng tội phạm để quét gọn cả ổ một thể! Không otherwise, nếu chỉ bắt được vài con tôm con tép thì chẳng giúp gì cho toàn bộ vụ án!

Cách phái người đi bắt như vậy được gọi là phóng phi điếu, phi điếu theo đúng tên gọi chính là vật thể bay không xác định, cho dù có bắt được thì cũng không rõ đằng sau hắn đại diện cho cái gì, cũng giống như sự mù mờ của nhân loại đối với phi điếu vậy.

Còn Khâu Lăng San thì gạt bỏ mọi ý kiến phản đối, quyết định tự mình xông vào chỗ nguy hiểm, rốt cuộc cô là đội trưởng, vụ án này đối với cô mà nói là trách nhiệm không thể thoái thác, cô không đi thì dĩ nhiên sẽ có người khác đi, mà để người khác đi thì cô đội trưởng này lại không thể yên lòng!

Rốt cuộc trong toàn đội trinh sát hình sự, người có thực lực cao nhất chính là cô Khâu Lăng San,也只有 cô tự mình ra tay thì mới có thể giảm thiểu nguy hiểm đến mức lớn nhất, khiến cho kế hoạch nội gián lần này thành công.

Hmm — I must remove Chinese characters. Correct: "chỉ có cô tự mình ra tay thì mới có thể…"

Rốt cuộc trong toàn đội trinh sát hình sự, người có thực lực cao nhất chính là cô Khâu Lăng San, chỉ có cô tự mình ra tay thì mới có thể giảm thiểu nguy hiểm đến mức lớn nhất, khiến cho kế hoạch nội gián lần này thành công.

Tuy rằng nhiều đội trưởng phân đội đều không muốn để Khâu Lăng San mạo hiểm, nhưng Khâu Lăng San đã quyết rồi, bọn họ cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể phụ trách yểm hộ mà thôi.

Thế là Khâu Lăng San liền hóa trang thành một người phụ nữ nông thôn, ở trong làng Bân Gia, trông chẳng khác gì một thôn phụ vội vã đi đường đêm.

»Tiêu Tý, bên kia có một thôn phụ đi đường đêm tới rồi, chúng ta ra tay không?« Ở sau một đống rơm, hai gã đại hán to xác đang nói chuyện bằng giọng thì thầm.

»Tôi thấy được, bọn trên đã ra lệnh rồi, hôm nay phải mang về một người, đợi lâu như vậy mới dễ dàng có một người tới, tôi thấy chính là cô ta!« Gã đại hán tên Tiêu Tý gật đầu: »Anh Mã, đợi cô ta tới, chúng ta ra tay nhé!«

Gã gọi là anh Mã gật đầu: »Không ra tay, lấy đâu tiền mà uống rượu, chơi đàn bà? Mẹ kiếp, chính là cô ta!«

Thực ra Khâu Lăng San早已 phát hiện có điều không đúng, sự nhạy cảm nghề nghiệp của đội trưởng trinh sát hình sự cùng sức quan sát sắc bén của cao thủ bậc Hoàng đã khiến cô biết, ở không xa có hai kẻ địch đang mai phục, nhưng mục đích lần này của Khâu Lăng San chính là để bị bọn chúng bắt đi, từ đó thâm nhập vào nội bộ bọn chúng, tìm ra sào huyệt của chúng, quét gọn cả tổ chức!

Correction — remove Chinese: "đã sớm phát hiện".

Thực ra Khâu Lăng San đã sớm phát hiện có điều không đúng, sự nhạy cảm nghề nghiệp của đội trưởng trinh sát hình sự cùng sức quan sát sắc bén của cao thủ bậc Hoàng đã khiến cô biết, ở không xa có hai kẻ địch đang mai phục, nhưng mục đích lần này của Khâu Lăng San chính là để bị bọn chúng bắt đi, từ đó thâm nhập vào nội bộ bọn chúng, tìm ra sào huyệt của chúng, quét gọn cả tổ chức!

Khâu Lăng San chỉ muốn giả làm một nạn nhân bị bắt đi để lấy thận, rồi bị đưa tới tổng bộ của băng tội phạm, ngay trước khoảnh khắc bị cắt thận sẽ bùng lên, quét gọn luôn hang ổ này.

»Ra tay!« Anh Mã vung tay, nói với Tiêu Tý.

Hai người bỗng nhiên từ sau đống rơm nhảy xổ ra, một trái một phải đè Khâu Lăng San xuống.

»A, các ngươi muốn làm gì, cứu mạng với!« Khâu Lăng San kêu to.

Anh Mã và Tiêu Tý nhìn nhau cười, ở chốn hoang vu vắng vẻ này, đừng nói là dùng cổ họng mà kêu, dù có dùng loa phóng thanng to cũng không ai nghe thấy đâu! Tuy rằng bọn họ hành động ở làng Bân Gia, nhưng cũng không dám bắt người ở chỗ đông người! Lỡ kinh động cả dân làng, hai người bọn họ sao lại là đối thủ của một đám đông chứ?

Correction: "loa phóng thanh".

Anh Mã và Tiêu Tý nhìn nhau cười, ở chốn hoang vu vắng vẻ này, đừng nói là dùng cổ họng mà kêu, dù có dùng loa phóng thanh to cũng không ai nghe thấy đâu! Tuy rằng bọn họ hành động ở làng Bân Gia, nhưng cũng không dám bắt người ở chỗ đông người! Lỡ kinh động cả dân làng, hai người bọn họ sao lại là đối thủ của một đám đông chứ?

Vậy nên出于 sự cẩn thận…

Correction: "Vậy nên出于" has Chinese. Fix:

Vậy nên出于 — replaced below.

Vì muốn chắc ăn, bọn họ đã chọn con đường nhỏ giữa cánh đồng vắng người, tuy nơi này yên tĩnh, nhưng cũng có một khuyết điểm là ban đêm hầu như chẳng có ai, trừ khi có người vội vã đi đường đêm thì mới đi qua đây.

Hai người chẳng qua chỉ muốn nửa đêm trước ở đây thử vận may, xem có đợi được người đi qua không, nếu thực không được thì đợi đến nửa đêm sau đột nhập vào nhà dân bắt người, như vậy tuy nguy hiểm hơn một chút, nhưng ít nhất cũng đã là nửa đêm sau, sẽ không kinh động đến phần lớn mọi người.

Nhưng không ngờ, mới đợi có mấy giờ đã đợi được một thôn phụ đi một mình trong đêm, cơ hội như vậy quả thật khó có! Bọn họ cũng không quản Khâu Lăng San có kêu cứu hay không, trực tiếp một đấm giáng thẳng vào chỗ gáy của Khâu Lăng San, đánh Khâu Lăng San ngất đi.

Thực ra Khâu Lăng San chẳng hề ngất, cô chỉ giả vờ ngất thôi! Một cao thủ bậc Hoàng mà dễ dàng bị người ta đánh ngất như vậy, thì cao thủ bậc Hoàng cũng quá yếu đi một chút.

Khâu Lăng San bị hai người lôi lên một chiếc xe van, rồi xe van nhanh chóng nổ máy, phóng đi thẳng về phía trung tâm thành phố.

Khoảng hơn nửa giờ đường, Khâu Lăng San bị đưa tới một nhà máy bỏ hoang khác ở ngoại thành, vẫn chưa vào trung tâm thành phố, chỉ là chỗ lần này và cứ điểm lần trước hoàn toàn trái ngược nhau.

Khâu Lăng San biết đây chỉ là một trạm trung chuyển tạm thời, không phải tổng bộ của băng tội phạm, cô chẳng qua chỉ tạm thời bị gửi ở đây mà thôi! Hai gã đại hán vừa rồi chỉ phụ trách bắt người, hẳn còn có một bọn khác phụ trách đưa cô tới nơi phẫu thuật! Chỗ đó mới chính là tổng bộ của chúng.

Ở nhà máy bỏ hoang, Khâu Lăng San bị ném xuống một hầm nhà, hai gã đại hán liền hớn hở đi nhận tiền.

Còn người phụ trách canh giữ cô, lại là một gã đàn ông khác trông dáng vẻ hơi âm trầm, mũi ưng, hốc mắt sâu hõm, cứ như một người hút thuốc phiện quá độ.

Gã đàn ông mũi ưng nhìn kỹ Khâu Lăng San, nhất thời nảy sinh một cảm giác kinh diễm, hắn không ngờ một thôn phụ lại có thể đẹp đến như vậy, quả thật nằm ngoài sức tưởng tượng. Hơn nữa, xem ra cô còn trẻ, hẳn là vẫn chưa xuất giá.

Wait — the subject "她没想到" refers to the man's surprise: "他没想到" (typo in source, 她). It's the man. Keep as "hắn không ngờ". Fine.

Gã đàn ông mũi ưng chậc lưỡi, hơi thèm thuồng, tuy do dự một chút, nhưng vẫn bấm gọi một dãy số.

»Anh Văn Thân, bắt được một con dê béo.« Gã đàn ông mũi ưng nói nhỏ, sợ làm thức tỉnh Khâu Lăng San, chỉ là hắn không biết, Khâu Lăng San vẫn luôn tỉnh táo từ đầu đến cuối.

»Ồ? Tốt lắm, lát nữa tôi sẽ phái người tới lấy hàng.« Người nghe điện thoại chính là gã đàn ông xăm trổ – người tâm phúc của An Kiến Văn: »Tốc độ lần này không tệ, tôi khen ngợi một câu! Cố gắng thêm nữa, để chúng nó tiếp tục đi bắt dê béo!«