Chương 504 — Tên gọi quá bá đạo

»Không cần đâu, chúng tôi tự đi là được rồi.« Vệ Chiêu lạnh nhạt từ chối đề nghị của Ngô Thừa Thiên.

»Đừng như vậy chứ, nếu anh không đi, lương tâm tôi sẽ không yên đâu! Tôi đã biết lỗi rồi, biết lỗi mà sửa mới là điều tốt đẹp nhất!« Ngô Thừa Thiên nói, »Hãy nể mặt tôi một lần đi!«

Vệ Chiêu nhìn về phía Vương Tâm Nghiên ở không xa, thấy cô đang nhìn mình, trong ánh mắt ngầm chất chứa một nỗi kỳ vọng, nhất thời sinh ra nghi hoặc: lẽ nào Vương Tâm Nghiên mong mình cùng đi ăn với họ? Còn rốt cuộc Vương Tâm Nghiên có quan hệ thế nào với Ngô Thừa Thiên? Nghĩ tới đây, Vệ Chiêu cũng hơi do dự.

»Cái này… đương nhiên là không có…« Ngô Thừa Thiên gượng cười một tiếng, rồi nói: »Vậy chúng ta lên tầng thượng ăn!«

Wait — I must correct the numbering. Replacing para 13:

Nếu chỉ đơn thuần là Ngô Thừa Thiên mời mình ăn cơm, Vệ Chiêu căn bản không buồn nảy sinh ý định đi, nhưng đã có Vương Tâm Nghiên thì hoàn cảnh lại khác rồi… Chưa đợi Vệ Chiêu lên tiếng, Phùng Tiểu Tiểu đã mở lời trước: »Anh muốn mời chúng tôi ăn cơm à?«

»Vâng, em Tiểu Tiểu, trước đây tôi đã nhiều lần xúc phạm, thật vô cùng xin lỗi!« Ngô Thừa Thiên đã biết nền tảng đặc biệt của Phùng Tiểu Tiểu, đương nhiên không muốn trở thành kẻ thù với cô, nên vẻ trợn mắt dữ tợn vừa nãy cũng biến mất.

»Vậy à, thế thì tôi cho anh một cơ hội tạ tội nhé, anh thấy sao, Vệ Chiêu?« Phùng Tiểu Tiểu chớp chớp mắt với Vệ Chiêu.

Vệ Chiêu hơi sững lại, không biết Phùng Tiểu Tiểu lại toan tính trò quỷ gì, nhưng hễ cô nhóc này xuất hiện vẻ mặt ấy, tức là có người sắp xui xẻo! Trước đây mấy lần đối phó với mình, Phùng Tiểu Tiểu cũng đúng vẻ mặt này, chỉ có điều người xui xẻo lần này e rằng đã đổi thành Ngô Thừa Thiên.

Thế nên gật đầu: »Vậy thì nghe lời em.« Ngô Thừa Thiên thấy Vệ Chiêu đồng ý, nhất thời vui mừng khôn xiết: »Thế thì đi thôi, hôm nay tôi mời khách, các anh muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, chúng ta hóa giải hiểu lầm đi!«

»Ồ, chúng tôi đang định lên tầng thượng Khách sạn Quốc tế Tùng Giang ăn khuya đấy, vậy cứ đến đó đi.« Phùng Tiểu Tiểu gật đầu hết sức tự nhiên rồi nói.

»Cái gì?« Ngô Thừa Thiên sững sờ. Khách sạn Quốc tế Tùng Giang, hắn chỉ mới lên tới tầng ba, tầng bốn, như vậy đã rất xa hoa rồi, một bàn ăn cũng tốn của hắn mấy vạn đồng, chứ đừng nói tới tầng thượng, chẳng biết mất bao nhiêu tiền! Dù chưa từng lên tới đó, nhưng chỉ nghĩ cũng tưởng tượng ra được!

Vì thế, Ngô Thừa Thiên lại do dự. Bản thân hắn vốn định dẫn hai anh em nhà họ Tiêu và Khang Chiếu Long đến đại sảnh tầng một, cộng thêm Vệ Chiêu, nhiều nhất cũng chỉ lên phòng riêng tầng hai, một bàn rượu thịt chẳng qua cũng vạn tám ngàn đồng là cùng. Thế mà không ngờ Phùng Tiểu Tiểu mở miệng đã đòi lên tầng thượng!

»Ơ, sao thế?« Phùng Tiểu Tiểu nhìn Ngô Thừa Thiên với vẻ kỳ lạ, mặt hắn đã biến sắc: »Sao mặt anh đổi màu vậy? Anh không phải luyện Thiết Thủ Công sao? Chẳng lẽ mặt anh cũng luyện tới mức Thiết Bì Mặt rồi à?«

»Cái này… đương nhiên là không có…« Ngô Thừa Thiên gượng cười một tiếng, rồi nói: »Vậy chúng ta lên tầng thượng ăn!«

»Tuyệt quá! Tôi còn chưa từng lên tầng thượng lần nào, lát nữa nhất định phải ăn thả ga, mở mắt một phen!« Phùng Tiểu Tiểu hoan hô. Phùng Tiểu Tiểu chỉ nghe người ta nói nhà hàng trên tầng thượng xa hoa như cung điện, đầu bếp cũng đều là danh sư đẳng cấp thế giới, nhưng chưa từng tận mắt chiêm ngưỡng. Cho dù mức lương năm của Phùng Thiên Long khá cao thì cũng không thể bỏ ra một nửa để đưa Phùng Tiểu Tiểu đi ăn sương, nên Phùng Tiểu Tiểu còn tưởng rằng trước khi chết mình sẽ chẳng được trải nghiệm điều đó, nào ngờ Ngô Thừa Thiên, kẻ chịu chi tiền, lại tự dâng miệng tới cửa.

Ngô Thừa Thiên giận tới mức muốn chửi người: chưa từng lên thì bày đặt làm gì! Nhưng lời đã nói ra, giờ rút lại thì chẳng những không đạt được mục đích, mà còn mất mặt!

Đằng sau còn có hai anh em nhà họ Tiêu và Khang Chiếu Long, bản thân mình là tồn tại rực rỡ nhất của thế hệ thứ ba nhà họ Ngô, sao có thể để họ coi thường được chứ?

»Thừa Thiên ca, nghe nói tầng thượng giống như hoàng cung, ngay cả bát ăn cơm cũng khảm kim cương nữa kìa!« Tiêu Vương Bá tuy cũng ngưỡng mộ nhà hàng xa hoa trên tầng thượng, nhưng đó không phải thứ người bình thường ăn得起, vạn nhất đến lúc đó Ngô Thừa Thiên không có tiền thanh toán thì biết làm thế nào? Thế nên vội vàng nhắc nhỏ giọng: »Có phải hơi đắt quá không?«

Mặc dù tiếng Tiêu Vương Bá không lớn, nhưng vẫn để Vệ Chiêu và Phùng Tiểu Tiểu nghe thấy, Phùng Tiểu Tiểu lập tức接过 lời: »Đắt thế à? Trước đây tôi cũng không biết, hay là chúng ta tự đi đi, khỏi để Thừa Thiên ca tốn kém…«

Wait — "接过" is Chinese; replace:

Mặc dù tiếng Tiêu Vương Bá không lớn, nhưng vẫn để Vệ Chiêu và Phùng Tiểu Tiểu nghe thấy, Phùng Tiểu Tiểu lập tức接过话頭… — cần sửa:

Mặc dù tiếng Tiêu Vương Bá không lớn, nhưng vẫn lọt vào tai Vệ Chiêu và Phùng Tiểu Tiểu, Phùng Tiểu Tiểu lập tức nối lời: »Đắt thế à? Trước đây tôi cũng không biết, hay là chúng ta tự đi đi, khỏi để Thừa Thiên ca tốn kém…«

Lời Phùng Tiểu Tiểu chẳng những không đạt được tác dụng mong muốn, ngược lại như chọc giận Ngô Thừa Thiên. Dù sao hắn cũng là con nhà thế gia, sao có thể để người coi thường? Ngay cả một bữa cơm cũng không mời nổi, chẳng phải sẽ khiến người ta cười rụng răng? Thế nên hào khí vung tay: »Có đáng là bao, chẳng mất mấy đồng đâu, đã nói tôi mời khách rồi, lát nữa tới đó muốn ăn gì cứ gọi thoải mái!«

»Không thể không nói, Thừa Thiên ca thật hào phóng! Bạn trai tôi còn chẳng hào phóng bằng anh!« Phùng Tiểu Tiểu vui vẻ vẫy vẫy tay, khiến lòng Ngô Thừa Thiên khẽ rung động. Nhưng hắn cũng biết, mình đang theo đuổi Vương Tâm Nghiên, nếu còn ba hoa thêm nữa, chắc chắn không có quả ngọt! Phùng Tiểu Tiểu dĩ nhiên xinh đẹp tuyệt trần, nhưng không phải thứ ai cũng chọc vào, lại càng đặc biệt là cha cô chính là Phùng Thiên Long, Ngô Thừa Thiên càng không tự chuốc lấy.

Mà nghe Phùng Tiểu Tiểu gọi Vệ Chiêu là bạn trai của cô, trong lòng hắn càng vui không sao tả xiết, trước đây còn nghi ngờ quan hệ giữa Phùng Tiểu Tiểu và Vệ Chiêu, bây giờ đã được xác thực, vậy thì dễ làm rồi, cũng không uổng cho mình bỏ ra nhiều tiền như vậy để mời khách!

Nghĩ tới đây, trong lòng Ngô Thừa Thiên cân bằng hơn vài phần, nói với Vệ Chiêu: »Giới thiệu cho anh vài người bạn, hai vị này là Tiêu Vương Bá và Tiêu Vương Đạo của nhà họ Tiêu.«

»Hả?« Phùng Tiểu Tiểu trợn tròn mắt: »Oa, tên hai anh chàng này bá đạo quá nhỉ? Đặc biệt là Tiêu Vương Bá, quả thực uy phong lẫm lẫm!«

»Đúng vậy!« Tiêu Vương Bá gật đầu, hắn còn tưởng Phùng Tiểu Tiểu đang khen mình, tự nhiên không nghe ra ý mỉa mai trong giọng cô — Phùng Tiểu Tiểu đang chửi hắn là đồ »con rùa« đấy.

»Tên hai anh em chúng tôi ghép lại chính là bá đạo!« Tiêu Vương Đạo cũng gật đầu, hoàn toàn không nghe ra sự mỉa mai của Phùng Tiểu Tiểu. Nhưng cũng khó trách, nhà họ Tiêu trước đây như mặt trời giữa trưa, lão gia còn chưa qua đời, nên dù có người thấy tên Tiêu Vương Bá đọc trại lên nghe như chửi người thì cũng không tiện nói ra, bây giờ nhà họ Tiêu vừa mới xong đời, tự nhiên không ai kịp nói.

Chỉ có Vương Tâm Nghiên nghe ra ý mỉa mai của Phùng Tiểu Tiểu, nhịn không được đưa tay che miệng cười, lại khiến Khang Chiếu Long mê mẩn đến ngất ngây: »Tâm Nghiên, đúng lúc lại có thêm một cô gái tới, vốn còn sợ cậu sẽ tự ái, giờ hay rồi, có người陪你 rồi!«

— sửa lại đoạn cuối:

»…« Vương Tâm Nghiên không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Vệ Chiêu một cái, trong lòng hơi trống trải, không biết là vì thấy hắn ở bên Phùng Tiểu Tiểu, hay vì sự bài xích đối với chốn phô trương như thế này.

Cập nhật nhanh nhất, đọc không cửa sổ quảng cáo.