Bölüm 397 — Gelin Alma

Dou Yan da kendisiyle konuşacak birinin olmasına sevindi.

İkisi konuştukça daha da kaynaştı. Song Yan'ın o gece sarayda nöbette olduğunu, eve dönmeyeceğini düşünerek akşam yemeğini Dördüncü Yenge Jiang'da yedi, ondan sonra konağa döndü.

Evde kalan Ruotong, küçük hizmetçisiyle birlikte ona üstünü değiştirirken dedi: »Siz çıkar çıkmaz Bay Chen geldi, o zamandan beri küçük kabul salonunda sizi bekliyor.«

Dou Yan aynaya bakıp saçını düzeltirken eli duraksadı, ardından ayağa kalktı: »Küçük salona gidelim.«

Ruotong hemen küçük hizmetçilere ışıkları yakmalarını söyledi, Dou Yan'a kol kanat olup onu küçük salona götürdü.

Chen Jia salonda endişeyle gidip geliyordu; sesleri duyunca aceleyle öne atılıp elini göğsüne götürerek dedi: »Hanımefendi, döndünüz!«

Dou Yan'ın kalbi kendiliğinden hızla çarpmaya başladı.

Ruotong'a buyurdu: »Hepiniz küçük salonun avlusuna çekilin, Bay Chen'le konuşacaklarım var.«

Ruotong »başüstüne« dedi, kaba işlere bakan kadınlara fenerleri yakıp küçük salonun çevresine asmalarını söyledi, sonra salonun hizmetkârlarını alıp avlunun ortasına çekildi.

Bunun üzerine Dou Yan dedi: »Ne buldun?«

Kırmızı fenerlerin altında Chen Jia'nın yüzü biraz karanlık görünüyordu.

Sesini alçaltarak dedi: »Li Liang'ın kuzini bu yıl otuz altı yaşında!«

Dou Yan'ın yüzü gerildi.

Yani on yedi yıl önce on dokuz yaşındaydı.

Chen Jia'ya baktı.

Chen Jia sessizce başını salladı, alçak sesle dedi: »Li Liang'ın kuzininin nüfus kaydına ulaşamadık. Kızı Li Liang'ın hanesine yazılmış, adı Yigui. Takip eden adamlarımız Li Liang'ın kuzinine birkaç kez ›Tiaoniang‹ dediğini duymuş.«

Hadi canım!

Dou Yan elini alnına götürmekten kendini alamadı.

Yaşlı Zhenguo Efendi'nin gözü ne görüyordu böyle? Song Cen neyin peşindeydi?

Song Shize'i çağırdı.

»O vakit Li ailesinin işini görmek için Yaşlı Zhenguo Efendi'yle birlikte gidenler tam olarak kimlerdi?«

Song Shize Chen Jia'ya bir göz attı.

Dou Yan sesini yükseltmekten kendini alamadı: »Ona bakmana gerek yok; madem onun önünde soruyorum, o güvendiğim biridir. Sen sadece sorduğuma cevap ver.«

Chen Jia bunu duyunca Dou Yan'a doğru eğilip elini göğsüne götürdü.

Dou Yan artık Song Shize'le dolambaçlı konuşmayı gereksiz buldu: »Li Tiaoniang'ın hâlâ hayatta olduğunu, üstelik bir kızı olduğunu az önce öğrendik. Sen ise bana onun çoktan öldüğünü söylüyorsun!«

»Bu mümkün değil!« Song Shize'in gözleri çan kadar açıldı. »Li Tiaoniang'ın nefesini yoklamıştım…« Tam bunu söylerken bedeni bir sarsıldı, gözleri daha da büyüdü. »O sırada Zhenguo Efendi çok heyecanlıydı, beni bir hamlede yana itti. Daha fazla yoklarsam Zhenguo Efendi'yi gücendiririm diye korktum…«

Dou Yan soğuk soğuk güldü.

Song Shize başını öne eğdi, mırıldanarak kendini savundu: »Nasıl anlatırsam anlatayım, Zhenguo Efendi de bizim efendimizdi. O kadın dirilse bile Zhenguo Efendi'nin onunla bir ilişkisi olması mümkün değildi; Zhenguo Efendi her hâlükârda Jiang ailesinin hatırını gözetmek zorundaydı…«

Yani siz de birer birer işi hafife aldınız, iş olacağına varmış gibi görününce kadının öldüğünü kendiliğinizden varsaydınız, öyle mi?

Dou Yan içinden söylenmekten kendini alamadı.

Peki Yigui kimden doğdu?

Bu düşünce geçer geçmez Dou Yan'ın yüzü dehşetle değişti.

Yigui?

Li Liang, Li Tiaoniang'nın kızına neden böyle bir isim vermişti?

Demek Yigui, Song Cen'in kızıydı; buna şaşmalı mıydı?

Chen Jia'ya baktı.

Chen Jia da tam o sırada ona bakıyordu; yüzünde gizleyemediği bir şaşkınlık vardı.

Telaşla konuştu: »Hanımefendi, Li ailesinin içine yerleştirdiğim adamlarımın anlattığına göre, Li Liang, Li Tiaoniang'ı dövmüş; anlaşılan Yigui yüzünden bir şeyler olmuş…«

Demek ki önceki hayatında Song Yan bu yüzden »adak sunmak« sözünü kullanmıştı.

Dou Chu bir anda yerinden fırladı: »Hemen Baoding'e git!« Bunun da yeterince sağlam olmadığını düşünüp sözünü pekiştirdi: »Bizzat Baoding Fu'ya gidip Yigui'yi bul.«

Chen Jia aceleyle Dou Yan'a selam verdi, ayaklarını sürüyerek dışarı yöneldi: »Hemen yola çıkıyorum.«

Dou Yan'ın içi rahatladı, ama aynı anda tuhaf bir his belirdi içinde.

Yigui, Song Cen'in kızı olsa bile, Song Yan'ın ona karşı hisleri pek zayıf olmalıydı; ondan söz ederken nasıl bu denli hüzünlenebiliyordu?

※

Kardeşlerim, pembe oy bileti lütfen!

o(n_n)o~