Bölüm 367 — Kız Kardeşler

Liao Wang.

İmparatoriçe.

Wang Yuan.

Wang Ge.

İmparator.

Veliaht Prens.

Cui Junyi.

Kuang Zhuoran.

Jiang Jie.

Dai Jian.

Dou Yan bu isimleri bir kâğıda yazdı, sonra derin bir düşünceye daldı.

Ama günler geçti ve bu insanların arasındaki bağlantıyı hâlâ çözemedi; derken Song Yan'ın tarafından haber geldi.

Wang Ge ile Cui Junyi saraya aynı zamanda girmişti. İkisi de dilleriyle ikna edebilen, başlarındaki hadım ağalarının gözüne girmeyi çok iyi bilen kimselerdi; ne var ki Wang Ge, Cui Junyi'den daha becerikliydi, sık sık başındaki hadıma birkaç gümüş hediye ederdi. Bu yüzden veliaht prens için iç hizmetkâr seçilirken başlarındaki hadım ağası Wang Ge'yi önermişti. Ama Wang Ge o sıralar yalnızca birkaç basit yazıyı tanıyabildiğinden Veliaht Prens memnun kalmamış, onu geri göndermişti. Cui Junyi, Wang Ge'nin bu fırsatı ancak gümüş vererek elde ettiğini öğrenince öfkeden yerinde duramamıştı; Wang Ge'nin geri gönderildiğini duyunca biraz gümüş borç alıp başındaki hadım ağasına gitmişti. Çok geçmeden Cui Junyi Doğu Sarayı'na önerildi. Ardından yazı okuyup yazabildiği için Veliaht Prens'in takdirini kazandı, kısa sürede onun çalışma odasında kalem kâğıt hizmetine verildi; zamanla Cui Junyi veliaht prensin en güvendiği adamı, dördüncü dereceden bir iç hizmetkâr oldu. Wang Ge ise hâlâ yedinci derece rütbeyle boğuşup duruyordu. Eğer bir fırsat yakalayıp Wang Yuan'ın manevi oğlu olmasaydı, şu anda hangi köşede lâzımlık temizliyor olurdu kim bilir?

İkisinin arasındaki kin de böylece başlamıştı.

Suxin buna inanamadı: »Sırf bunun yüzünden mi? Yirmi yıla yakın birbirlerine karşı didinip durdular mı?«

»Bu az mı?« dedi Dou Xin. »Bir rütbe büyük olmak adamı ezer! İç hizmetkârlar arasındaki hiyerarşi daha da katıdır; bir dikkatsizlik insanın canını bile alabilir. Başka bir şey demiyorum, o Cui Junyi artık Wang Yuan'la konuşabilecek konumda biri; Wang Ge ise Wang Yuan'ı görünce ›baba‹ diye hitap edip diz çökerek baş eğmek zorunda. Sırf bu yüzden Wang Ge geceleri uyuyamıyordur kim bilir!«

»Ama bunun Kuang ailesi meselesiyle ne ilgisi var?« diye sordu Suxin şaşkınlıkla.

Dou Yan mırıldandı: »Bilseydim, dert mi çekerdim?«

Suxin tereddüt ederek, »Olmazsa, gidip Chen Sö ile konuşsanız?« dedi.

Dou Yan bunu duyunca bir an canlandı, ama hemen ardından yine yüzü gölgelendi.

Mesele büyüktü; Chen Yanzhou artık ellisine yaklaşmış bir adamdı. Saray darbesinden önce durum hâlâ netleşmezse Chen Yanzhou ile Duan Bing'i ve diğerlerini Dou Yan'a emanet etmeyi düşünüyordu; Chen Yanzhou'yu bu işe bulaştırıp korku içinde bırakmak istemiyordu.

»Önce kendim bir düşüneyim,« diye geçiştirdi Dou Yan, Suxin'i.

Ganlu içeri girip haber verdi: »Hanımefendi, o Yıldızlı Muhafızlar Teşkilatı'ndan Chen Bey yine geldi. Sizinle görüşmek istediğini söylüyor!«

Bu küçük hizmetçi kızların hepsinde bir kırgınlık vardı.

Chen Jia bir kez gelip birkaç kelime söylemiş, karşılığında Veliaht Bey'den bir konak almıştı; bu kez kapıya dayandığına göre, kim bilir daha neler koparacaktı!

Dou Yan ise bu adamın boşuna kapı çalmayacağını, büyük ihtimalle daha önce sözü edilen iki hizmetçi kız meselesi için geldiğini düşünüyordu.

Eğer bu işi gerçekten halledebilirse, kara günde gönderilen yardım olurdu.

Dou Yan, Chen Jia'ya biraz hayranlık duymaya başladı.

Ganlu'ya Chen Jia'yı küçük çiçek salonuna çay içmeye buyur etmesini söyledi; üstünü değiştirip Suxin'i de yanına alarak küçük çiçek salonuna gitti.

Chen Jia yine her zamanki gibi saygıyla küçük çiçek salonunun ortasında duruyordu; sesi duyunca hızla bir bakış attı, sonra gözlerini indirip Dou Yan'a selam verdi.

Dou Yan yumuşak bir sesle oturmasını rica etti.

Chen Jia tereddüt etmedi; Dou Yan'dan uzakta, kapının yanındaki büyük koltuğa oturdu.

Hizmetçi kız çayı getirip yanında durunca söze girdi: »Geçen sefer hanımefendiye bahsettiğim o iki kız kardeş artık başkente geldiler. Görmek isterseniz, hemen çağırayım.«

Herhalde çoktan kapının dışında bekliyorlardı!

Suxin tam buradayken, bırakalım da o bir göz atsın.

Dou Xin, »Zahmet ettiniz, Chen Bey. Kızları Suxin'e gösterin, bir baksın,« dedi.

Chen Jia bunu duyunca ayağa kalktı.

Suxin onunla birlikte dış avluya çıktı.

Yarım buhurdanlık zaman sonra Dou Yan'a rapor vermeye geldi: »İki küçük kızın soyadı Li, Wuyi'li imişler. Ablalarının adı Jingui, tam da on beşine girmiş; küçüğünün adı Yingu de on üçünde. Görünüşleri ancak düzgün sayılır, ama vücutları çok çevik; bizim iki kardeşten çok daha iyiler. Gözleri de pek saf görünüyor; özenle yetiştirilirse, hanımefendinin yanında çay getirip götürmek gibisinden işler için uygun olabilirler...« Burada bir duraksadı, yüzünde bir tereddüt belirdi ve ekledi, »Yıldızlı Muhafızlar her memuru gözetler; onların eline düşenlerin işi hiç de küçük değildir. Korkum şu: Chen Jia size uygun iki hizmetçi bulmak için ya kızların ana babasını işe karıştırmıştır, ya da Veliaht Bey'in adını kullanarak onları zorla getirtmiştir. Bu yüzden iki kızın geçmişini tek başıma sordum.

»İki kızın anlattığına göre, ataları Güney Shaolin'in evli olmayan müritlerindenmiş, geçimlerini tarımla sağlıyorlarmış; ailenin üç yüz dönümden fazla verimli toprağı varmış. Ama ailede herkes dövüş sanatıyla uğraşırmış; amcalar, kuzenler erginliğe erince dışarıda bir süre pişerlermiş, yine de hiçbir zaman memleketlilerin önünde hünerlerini göstermezlermiş. Ama büyükbabaları gençliğinde Fuzhou'nun en büyük eskort kumpanyasında baş eskort olarak çalışmış, güneyde epey ün salmış; bu yüzden birkaç mürit edinmiş.

»Bu müritlerden biri dağa çıkıp haydut olmuş.

»Geçen yaz o mürit ansızın gizlice kızların babasını bulmaya gelmiş. Haydut yuvası resmi makamlarca basılmış; canını zor kurtarmış, şimdi aranıyormuş; kaçabilmek için kızların babasından birkaç gümüş istemiş. Babaları ailesinin başına iş açılmasından korktuğu için adama on gümüş vermiş. Ne var ki adam daha Fujian'dan çıkmadan resmi makamlarca yakalanmış. Bu yüzden aile de suça ortak sayılmış, hepsi hapse atılmış, toprakları da müsadere edilmiş.

»Chen Bey onları hapisten çıkarıp kurtarmış.

»Chen Bey ayrıca kızlara şöyle demiş: Eğer hanımefendinin beğenisini kazanırlarsa, bütün aile kurtulurmuş; kazanamazlarsa, iki kız kardeş yeniden hapse gönderilecek, ailelerinin de hâli ne olursa olsunmuş.

»Kızlarla konuştuktan sonra, onlar beni hanımefendi sandılar; bacaklarıma sarılıp ›İmdat!‹ diye bağırdılar. Ne istenirse yapacaklarını, yeter ki büyükbabalarıyla büyükannelerinin, ana babalarının, amcalarının ve kardeşlerinin canını kurtarsınlar, dediler.«

Bunu söylerken Suxin'in içi birden öfkeyle doldu, kaşlarını çattı ve dedi: »Söyleyin bana, bu nasıl bir iş? Bu, Hanımefendi'ye hizmetçi bulmak mı, yoksa ona dert açmak mı? Düşünün, o ailede böyle bir şey olmuş; eğer o iki kızın anlattıkları doğruysa ve biz onları alıkoymazsak, bütün aileyi felakete sürüklemiş olmaz mıyız?«

Dou Yan bu kadar derine inmemişti, gülümsedi: »Gerçekten öyleyse, elbette onları alıkoymalıyız. İki kız benim odamda hizmet etmeye uygun olmasa bile, bu konakta onları yerleştirecek bir yer elbette bulunur. Ama bu işi Veliaht Bey'le görüşmek gerek. İki kızın anlattıkları doğru mu? Onları gerçekten kurtarırsak, bu kurala uygun düşer mi? Veliaht Bey'e dert açmaktan korkuyorum.« Bunu söylerken kendini tutamayıp acı acı gülümsedi.

Şu Chen Jia'nın eli pek kuvvetliymiş doğrusu; birkaç sözle iki kızı öyle korkutmuştu ki, ana babalarının, kardeşlerinin canı uğruna bir daha başka bir niyet beslemeye cesaret edemezlerdi.

Suxin, »Öyleyse Chen Jia'ya söyleyip onları geri götürsün mü? Yakınında hizmet etmek meselesi olduğu için bu işe Veliaht Bey'in onay vermesi gerektiğini söyleriz,« dedi.

Dou Yan başını salladı. Song Yan dönünce bu meseleyi ona anlatacaktı.

Song Yan epey şaşırdı, bir süre düşündükten sonra, »O dövüşçülerle çok iş yapıyorum; sonra sana dert olur diye korktuğumdan, sana kervan evinde güvenilir iki kişi bulmayı düşünüyordum... Eğer o iki kız gerçekten böyleyse, onları da kullanabiliriz. Başka bir şey bir yana, hiç değilse başka türlü bir niyet beslemezler,« dedi.