Bölüm 315 — Üç Sevinç

Han ve Ji aileleri, Dou Yan'ın bu denli büyük bir el açıklığı göstereceğini hiç beklemiyorlardı; art arda »Çok fazla masraf ettiniz« dediler.

Dou Yan, Qijin'in yanağını öptü ve »Kim demiş ben Qijin'in halasıyım?« dedi.

Herkes kahkahalarla güldü.

Dou Ming, yemek çubuklarını tutan parmakları neredeyse bembeyaz kesilecek kadar öfkelenmiş, Dou Yan'ın kendisini kasten küçük düşürdüğünü düşünmüştü. Oysa Dou Yan'ı Ji ailesi büyütmüştü; Qijin de Ji ailesinin en büyük erkek torunuydu. Akrabalık derecesi farklıydı; elbette Dou Zhiwei'nin tebrik hediyesi başkalarınkinden daha kıymetli olacaktı.

Zhao Zhangru, Dou Zhiwei'nin kolundan çekerek alçak sesle »Dou Ming'e bir baksana?« dedi.

Dou Yan onunla ilgilenmeye tenezzül etmiyordu, onunla bir şeyler konuşmak da istemiyordu; yalnızca Zhao Zhangru ile birlikte girip çıkıyordu.

Song Yan bunu görünce gülümseyerek Dou Yan'a sordu: »Üçüncü kuzenini bu kadar mı seviyorsun?«

»Küçüklüğümden beri onunla iyi anlaşırım.« Dou Yan bunu söylerken onun yakasını düzeltti ve alçak sesle »Sen nasıl oldu da çiçek salonuna geldin?« diye sordu.

Song Yan, Wei Fan'ın sıkboğaz etmesinden iyice bunalmıştı; biraz fazla içtiği bahanesiyle Dou Huaiying hemen kendi hizmetkârına Song Yan'ı çiçek salonunun yanındaki Dou Heng'in küçük çalışma odasına götürüp dinlendirmesini söyledi.

Wei Fan diye birinin varlığını Dou Yan'ın artık hatırlamamasını canı gönülden isterdi; Dou Yan'ın önünde Wei Fan'dan nasıl söz edebilirdi ki?

Sadece biraz başının döndüğünü söyledi.

Dou Qu »O hâlde hemen gidip dinlen!« dedi.

Song Yan başını sallayarak Dou Huaiying'in hizmetkârıyla birlikte küçük çalışma odasına gitti.

Dou Yan fırsatını bulup mutfağa gitti ve ocağın başındaki kadınlara bir kâse ayıltıcı çorba hazırlayıp küçük çalışma odasına göndermelerini söyledi.

Ocaktaki kadınlar gevşeklik göstermeye cesaret edemeyip ellerindeki işi bıraktılar ve hemen bir kâse ayıltıcı çorba yapıp gönderdiler.

Song Yan ayıltıcı çorbayı içtikten sonra küçük çalışma odasının yuvarlak penceresine yaslanıp ancak belli belirsiz insan siluetlerinin seçilebildiği çiçek salonuna baktı.

Çiçek salonundaki ziyafetin dağılmasını güç bela bekledikten sonra Zhao Hanım'ı buldu.

»Yengem, kuzenimin düğününün nerede yapılacağına karar verildi mi?« diye ilgiyle sordu. »Qingyang'a dönülecekse en az iki ay yol gitmek gerekir. Üstelik hesap ettim; gelecek yılın ilkbaharında dayım başkente göreve gelip rapor verecek. Bu gidiş geliş de epey zaman kaybettirecek. Bence dayım başkente geldiğinde kuzenimin düğününü burada, başkentte yapıversek daha iyi olur. Biz de gidip şenliğe katılır, hem de yardım edebiliriz.« Sonra ekledi: »Duydum ki Shouyuan için Xingxiang ilçesindeki ata topraklarınızı bile satmışsınız? Jiangnan dışında başkentin toprakları ve dükkânları her yerden daha kârlıdır. Dayım ve yengem neden başkentte mülk edinmeyi düşünmediler? Eğer sakıncası yoksa, ben sizin için bir göz atayım, nasıl olur? O zaman Song eniştem yönetir; tam da onun gündelik işleri yönetme kabiliyetini geliştirmesi için bir fırsat olur.«

Başkentten iki bin li'den uzak olan bütün vilayet ve ilçelerdeki memurlar, üç yılda bir başkente gelirler.

Qingyang da bu kapsama giriyordu.

Song Yan'ın sözleri öyle yumuşak ve öyle düşünceliydi ki yengesi istemeden başını salladı. Ne var ki birkaç gün önce Dou Zhiwei meselesi için bir sürü gümüş harcamış, ardından kızını evermişti; başkentte mülk edinecek parası nereden olsundu?

Song Yan'ın iyi niyeti karşısında ancak »Bu meseleyi yine dayınla görüşmem lazım« diyerek savuşturabildi.

»Siz şimdilik bir bakın, dayım gelince onunla görüşseniz de olur.« Song Yan konuşmasını sürdürdü: »Aslında benim bir meslektaşımın ailesinde acil bir durum çıktı da ata topraklarının bir kısmını satmak zorunda kalmışlar. O çiftliğin verimli toprakları çok, dükkânların yeri de iyi; yengemin bunu kaçırmasını istedim!«

»Yengen senin fırsatını nasıl kaçırsın?« Yengesi içinden ancak hayıflanabiliyordu; gülümseyerek »Yengen başkentte mülk edinmek istediğinde yine sana gelirim« dedi.

Song Yan kabul etti.

Akşam eve dönünce olanları Dou Yan'a anlattı: »…Ben gümüşün yarısını ben veririm, yarısını da yengem verir, böylece çiftliği ve dükkânı birlikte satın alırız diye düşünmüştüm. Bu da dayımla yengemin o yıllarda sana yaptığı yardımın karşılığı olurdu. Ama yengemde hiç gümüş yokmuş gibi bir hâl var. Dayım sonuçta birkaç yıl ilçe kaymakamlığı, birkaç yıl da vilayet amirliği yaptı; yoksa bu kadarcık birikimi bile mi yok?«

»Kaç kişi senin gibidir ki!« Dou Yan bunu duyar duymaz heveslendi. »Her gördüğünde parayı mı düşünürsün?« Sonra Song Yan ile konuştu: »Olur ya, biz gümüşü verip önce bir satın alsak, sonrasına yavaş yavaş bir çare düşünsek?«

»Olur!« Song Yan düşündü: Eğer Zhao ailesinin başkentte mülkü olursa, Zhao Zhangru ile eşi sürekli başkentte kalabilirdi; böylece Dou Yan'ın da bir arkadaşı olurdu. »Ama yengemin bunu kabul etmesini nasıl sağlayacağız, onu sen düşünmelisin! Benim aracı olmam ters teper diye korkarım.«

Dou Yan önce kabul etti; Xuan Ying'i görevlendirip çiftliği ve dükkânı satın aldırdı.

Ama bu işi yengesine nasıl anlatmalıydı?

Chen Yanzhou, Duan Bing ve beraberindekilerle başkente girdi.

※

Kız kardeşlerim, beklenenden biraz geciktim, özür dilerim, özür dilerim!

Not: Pembe oy desteği rica ediyorum!

O(∩_∩)O~

※RS