Bölüm 288 — Niyet

Onlara meyve getiren Ji ailesinden kadın ise bunu duyunca âdeta yerinden sıçradı. Ji Yong'u kapıya kadar geçirmeyi bahane edip ona tekrar tekrar tembih etti: »Bazı şeyler geçti mi geçmiştir; herkes duyacak şekilde olay çıkarırsan, akrabalar birbirinin yüzüne bakamaz olur. Sen Shouyuan'la birlikte büyüdün, üstelik kızcağız tek başına kalmış. Sen onun ağabeyi sayılırsın, onu koruman gerekir; sakın kızı zor durumda bırakma.«

Ji Yong soğuk soğuk güldü: »Song Yan Shouyuan'la evlenmiş; bunu bahane edip Shouyuan'dan şüphe edeceklerse, Shouyuan ondan boşanıp evine dönse daha iyi olur. Siz Dou ailesi onu bedavacı diye hor görecekseniz, madem ben onun ağabeyi sayılıyorum, ben bakarım ona.«

»Sen…« Ji ailesinden kadın öfkeden ne diyeceğini bilemedi; ama Ji Yong baştan savma bir tavırla: »Hala, sen içini rahat tut, ben kafama göre iş yapmam« dedikten sonra arabaya atlayıp doğruca Shuntian Valiliği'ne gitti.

Kalabalık Chang'an Bulvarı'nda Ji Yong'un arabası Gu Yu'nun arabasıyla yan yana geçip gitti.

Gu Yu, Ying Zhenguo Dükü Konağı'ndaki Yizhi Salonu'na doğru hızla koştu.

Araba daha durmadan atladı ve hizmetine koşan kapıcıya sordu: »Tianci Bey evde mi?«

»Evde, evde, evde,« dedi kapıcı yalakalıkla gülümseyerek. »Erken gelen, denk gelenden iyidir derler ya, tam da öyle oldu; Veliaht Bey ile Veliaht Hanımefendi az önce döndüler. Siz şimdi geçerseniz, onlar da tam üstlerini başlarını düzeltmiş olurlar.«

Gu Yu bir an dondu, sonra: »Veliaht Bey ile Hanımefendi nereye gitmişlerdi?« diye sordu.

»Bilmiyorum.« Kapıcı belini bükerek Gu Yu'yu yan kapıdan içeri aldı. »Hizmetçiler ve uşaklarla birlikte sabah erkenden çıkmış olmalılar. Ben sabahın altısında nöbete geldim, o zaman bile Veliaht Bey ile Hanımefendi çoktan gitmişti.«

Gu Yu kapıcının dırdırını dinlemeye niyetli değildi; başını sallayıp Yizhi Salonu'na girdi.

Dou Yan üstünü değiştirmeye hazırlanıyordu; üstünü başını düzeltmiş olan Song Yan içeri girdi. Dou Yan ona hatırlattı: »Tam üstümü değiştiriyordum.«

Song Yan »Hıh« diye mırıldandı ve pencerenin yanındaki büyük kangın üstüne oturdu.

Dou Yan'ın çaresi kalmadı, elbiselerini alıp yatağın ayakucundaki paravanın arkasına saklandı.

Song Sui peşinden gitti ve: »Chen Beyler ne zaman gelecekler?« dedi. »Bu birkaç gün içinde Cangzhou'a gitmem gerekebilir; yanında kimse olmayacak, gerçekten endişeleniyorum.«

Yatak direğine yan yaslanmıştı, yüzünde biraz ağır bir ifade vardı.

Elbisesinin yarısını çıkarmış olan Dou Yan, Song Yan'ın içeri girdiğini görünce ister istemez durakladı; ama onun sözlerini duyup yüz ifadesini görünce içinde bir parça mahcubiyet belirdi.

Ne zaman bu kadar dar görüşlü olmuştu ki, Song Yan'ı içeri girince hemen kendisiyle oynaşmak istiyor sandı?

Onlar artık ten tene değmiş bir karı kocaydı; onun böyle rahat davranması da son derece olağandı. Nasıl olsa kendisi de bir gün onun üstünü değiştirmesine, yıkanmasına yardım edecekti.

Yine de Dou Yan, bir erkeğin önünde üstünü değiştirmekten hâlâ biraz tedirgin oluyordu.

Dou Yan arkasını döndü, sessizce derin bir nefes aldı ve sesini olabildiğince sakin ve doğal çıkarmaya çalıştı: »Ekim ayının başında gelmeleri kararlaştırılmıştı. Veliaht Bey'in burada adama ihtiyacı varsa, Duan Bing ve diğerlerine önce gelmelerini söylerim. Yalnız geldikten sonra nerede kalacaklar, Yizhi Salonu'nun muhafızlarıyla nöbetleri nasıl paylaşacaklar, buna bir karar vermeniz gerek…«

Loş ışıkta Dou Zhiwei'nin vücudu ince ve zarif, kar gibi lekesizdi; Song Yan'ın boğazı düğümlendi, aceleyle yüzünü çevirdi; ama o yeşim gibi işlenmiş endam sanki mühürlenmişçesine yüreğine derinlemesine kazınmıştı, onu tekrar tekrar hatırlamaktan kendini alamıyordu.

Uzun uzun konuşup da karşılık alamayan Dou Yan arkasını döndü; Song Yan'ın paravanın dışına baktığını, yüzünün şüphe uyandıracak biçimde hafifçe kızardığını gördü.

»Veliaht Bey!« diye seslenmeyi denedi Dou Yan.

»Ha!« Song Yan kendine geldi. »Sen bana yine çocukluk adımla seslen!« dedikten sonra bu isteğin biraz uygunsuz kaçtığını düşündü — hangi karı kocasına çocukluk adıyla seslenirdi ki? »Ben de sana Shouyuan diyorum ya,« diye ekledi hemen. »Veliaht Bey, Veliaht Bey… insana bir tuhaf geliyor.«

Dou Yan gülümsedi; eski günleri hatırlayıp ona göz kırptı ve şakacı bir tavırla: »Öyleyse sana yine Mei Bey diyeyim mi?« dedi.

Onun o yiğitçe ve çekici hâlinden farklı bu şımarık cilvesi Song'un içini kıpır kıpır etti; dayanamayıp yaklaştı, Dou Zhiwei'nin beline sarıldı, başını eğip gözlerinin içine baktı ve usulca »Peki« diye karşılık verdi.

※

Kız kardeşler, erkek kardeşler, pembe oy istiyorum!

o(n_n)o~

※