Bölüm 147 — Uzun Zamandır Beklenen…

«Demek öyle. O zaman seni aramaktan alıkoymayayım.» Yang Heng dedi: «Birazdan benim de gerçekten işim var.»

«Öyleyse şöyle yapalım: bana cep telefonu numaranı bırak, ben işimi bitirince seni ararım.» dedi Zhang Zhishen.

Zhang Zhishen bu kadar ısrar edince Yang Shuoxuan'ın yapacak bir şeyi kalmadı; cep telefonu numarasını ona vermek zorunda kaldı.

«Ha, kardeş, adın neydi? Senin adını hâlâ bilmiyorum.» Zhang Zhishen numarayı kaydederken sordu.

Daha önce karakolda, içerideki polislerin çoğu Yang Ce'yi tanıyordu; bu yüzden Yang Juehuan'ın ifadesi doğal olarak kolayca alındı. Zhang Zhishen'in ifadesi ise uzun sürdü; üstelik asıl mağdur oydu, Yang Ce ile Jing Yu aslında pek sayılmazdı.

«Yang Ce.» Yang Ce de saklamadı.

«Ne?» Zhang Zhishen irkildi, aniden yüksek sesle haykırdı: «Sen Yang Ce misin?»

Devam edecek

996. Ben senin korumanım

Yang Xu, Zhang Zhishen'in kendisini durdurmasına şaşırdı; tuhaf bir şekilde sordu: «Ne oldu? Beni tanıyor musun?»

Zhang Zhishen başını salladı: «Seni tanımıyorum. Ama beni biri gönderdi, seni bulmaya geldim; sana bazı şeyler teslim edeceğim, bu arada...»

«Biri beni gönderdi, sana şeyler mi teslim edecek?» Yang Mo'nun kafası iyice karıştı: «Kim gönderdi seni?»

«Yunnan'da bir arkadaşın var mı?» diye sordu Zhang Zhishen.

Yunnan'da arkadaş mı? Yang Wenru kaşlarını çattı. Onun Yunnan'da ne arkadaşı olacaktı? Birden Yang Ce irkildi, birini hatırladı ve ağzından kaçırdı: «Lan Ling!»

«Öyleyse doğru olmalı.» Zhang Zhishen başını salladı: «Aslında kimliğini kontrol etmek istiyordum. Yanımda Bayan Lan'ın kaydettiği kimlik numarası var. Ama sen hemen Bayan Lan'ın adını söyledin, artık sahte olması mümkün değil.»

Yang Ce bir an utanç duydu. Lan Ling ne zaman böyle iki tuhaf insanla tanışmıştı? Adam iri yarı, kaba saba biriydi; biraz fevri olsa da kötü niyetli biri değildi. Ama kadına gelince, ona gerçekten iltifat edilemezdi; sakin ve sessiz görünüyordu, nasıl olur da birden deneme kabinine koşup striptiz yapardı? Ama bu onu ilgilendirmezdi, Yang Shuoxuan bu kadar çok soru soramazdı.

«Yine de kimliğine bir bak istersen, karışıklık olmasın.» dedi Yang Ce: «Ama sende de kimliğini kanıtlayacak bir şey olmalı, değil mi?»

«Var, var!» Zhang Zhishen başını salladı, cebinden bir kâğıt çıkarıp Yang Ce'ye uzattı: «Buradaki el yazısını tanırsın herhalde?»

Yang Ce, Zhang Zhishen'in uzattığı kâğıdı aldı. Üzerinde kendi adı ve kimlik numarası yazılıydı; el yazısına bakılırsa hiç kuşkusuz Lan Ling'indi. Yang Juehuan'ın gözü zaten sıradan insanlardan daha keskindi; üstelik Lan Ling'in el yazısına karşı ayrı bir hassasiyeti vardı, bu yüzden sahte olmadığına kanaat getirdi.

Yang Ce kimliğini Zhang Zhishen'e verdi. Zhang Zhishen karşılaştırmayı bitirdikten sonra kimliği Yang Ce'ye geri verdi, başını sallayarak dedi: «Artık yanlışlık olamaz. Gerçekten Yang Ce'sin!»

«Peki, o zaman Lan Ling'in bana vermeni söylediği şey…» Yang Ce sesini olabildiğince sakin tutmaya çalıştı, ama yüreğinin derinliklerindeki heyecanı bastırmak çok zordu.

Lan Ling'den uzun zamandır haber çıkmıyordu; şimdi birdenbire birini gönderip ona bir şeyler teslim ettirmesi, Yang Ce'nin nasıl heyecanlanmaması mümkündü ki?

«Eşya burada.» Zhang Zhishen küçük kutuyu dikkatle koynundan çıkarıp Yang Ce'ye verdi ve ekledi: «Bunu size Bayan Lan'ın ricasıyla getirdim.»

«Teşekkür ederim.» Yang Ce içindeki heyecanı zorla bastırarak küçük kutuyu aldı; oracıkta açmak istiyordu, ama yabancı biri varken buna imkân yoktu. Kutuyu sanki kırılacakmış gibi özenle koynuna yerleştirdi.

«Rica ederim.» Zhang Zhishen saf bir gülümsemeyle: «Ne tesadüf, böyle de karşılaşacağımız hiç aklıma gelmezdi, hehe. Ama Bay Yang, gerçekten de beceriklisiniz; o kamera gözünüzden kaçmamış.» dedi.

«Sadece biraz dikkatliyim, o kadar.» Yang Ce elini salladı: «Birdenbire neden bana ‘Bay Yang' demeye başladınız, kulağa tuhaf geliyor.»

«Bayan Lan'ın dostusunuz, doğal olarak biraz saygı göstermeliyim. Hem de…» Zhang Zhishen buraya gelince bir şeyler söylemek ister gibi oldu ama duraksadı; bir süre düşündükten sonra: «Bay Yang, Bayan Lan'ın size verdiği şeye bir bakmasanız olmaz mı?» dedi.

«Ha, o mu? Eve dönünce bakarım.» Yang Ce biraz şaşırmıştı: Ben bile acelesizim, sen niye bu kadar acele ediyorsun? «Bugün başka işlerim var, başka bir gün seni yemeğe götürürüm.»

Yang Ce bunu söyledikten sonra Zhang Zhishen'in vedalaşmasını bekledi; sonuçta laf yeterince açıktı. Ama Zhang Zhishen hâlâ karşısında duruyordu, kımıldamıyor ve vedalaşmak için ağzını açmıyordu.

Yang Ce biraz çaresiz kaldı; misafir gönderme sözü yeterince açıktı, Zhang Zhishen neden hâlâ kımıldamıyordu? Sonunda: «Şimdilik böyle bırakalım, ben gidiyorum.» demek zorunda kaldı.

Yang Ce'nin gitmek üzere olduğunu görünce Zhang Zhishen bir anda zor duruma düştü; bir süre tereddüt ettikten sonra: «Bay Yang, nereye gidiyorsunuz, size ben eşlik edeyim.» dedi.

«Sen mi eşlik edeceksin?» Yang Ce şaşırdı: «Eşlik etmene gerek yok, kardeşim Zhang, çok candan olduğunu biliyorum, ama gerçekten işim var, seni götüremem. Başka bir gün birlikte yemek yesek olur mu?»

«O yüzden değil Bay Yang, olmazsa, önce Bayan Lan'ın size verdiği şeye bir baksanız? İçinde Bayan Lan'ın size yazdığı bir mektup da var.» dedi Zhang Zhishen kekelayarak.

Yang Ce şaşkına döndü: Karımın bana yazdığı aşk mektubunu ne zaman okuyacağım seni ne ilgilendirir? Neden benden daha acelecisin? Bu Zhang Zhishen'in derdi ne? Yoksa bir oyun mu var işin içinde?

Yang Ce'nin tuhaf ifadesini görünce Zhang Zhishen: «Bay Yang, aslında Bayan Lan'ın size yazdığı mektubu okusanız anlarsınız. Ben Bayan Lan'ın size gönderdiği korumayım.» demek zorunda kaldı.

«Ne?» Yang Ce'nin ağzı bir anda kocaman açıldı; inanamaz bir bakışla Zhang Zhishen'e baktı: «Sen Lan Ling'in bana bulduğu koruma olduğunu mu söylüyorsun?»

Zhang Zhishen başını salladı, yüzü gülücüklerle doluydu: «Bay Yang, ben Bayan Lan'ın güvenliğinizi korumakla görevlendirdiği korumayım. Kod adım 007.»

«007?» Yang Ce yıkılmıştı: «Yok artık, James Bond!»

«James Bond değil,» Zhang Zhishen başını salladı: «Ben yerli 007'yim.»

Yang Ce'nin kafasında bir anda n tane kara çizgi belirdi. Bu Lan Ling, nereden bulmuş bu maskarayı, kendi koruması yapıyor? Yoksa bir yanlışlık mı var? Yang Ce biraz çaresiz: «Bak hele, Bay 007, şu halime bakarsan benim senin korumana ihtiyacım olmadığını görürsün herhalde.»

Zhang Zhishen acı acı gülümsedi: «Bay Yang, beni Bayan Lan gönderdi. O bana senin peşinden gitmemi söyledi, ben de peşinden gitmek zorundayım. Ne olur beni zor durumda bırakma, Bayan Lan'ın sana yazdığı mektubu okuyunca anlarsın.»

«O sana peşinden gitmemi söyledi diye bu kadar mı söz dinliyorsun?» Yang Ce çaresiz kalmıştı: «Yoksa o senin annen mi?»

Ama bunu söyledikten sonra pişman oldu. O senin annen olursa, ben de baban olmaz mıyım? Böyle bir oğlum olsa, kahrımdan ölürdüm. Sen zaten bir tuhaflık abidesisin, kız arkadaşın da öyle.

«Şey, öyle de denebilir.» Zhang Zhishen, Yang Ce'nin sözlerini duyunca bunu son derece doğru bulmuş gibi ciddiyetle başını salladı.

«Ne? Ne dedin?» Yang Ce gözlerini fal taşı gibi açtı, neredeyse dengesini kaybedip yere yığılacaktı.

«Bayan Lan aslında…» Zhang Zhishen buraya gelince Yang Ce'nin yanındaki Jing Yu'ya bir göz attı ve devam etmedi.

«Xiaolu, önce arabaya git, biraz bekle beni.» Yang Ce, Jing Yu'dan bazı şeyleri gizlemiyordu, ama bazı şeyleri de onun bilmemesi gerekiyordu; özellikle Lan Ling'le ilgili olanları. Bunların bir kısmı «büyücülük» gibi gizli mevzulara dokunuyordu ve Yang Ce daha fazla kişinin bilmesini istemiyordu.

Jing Yu bir şey söylemedi; merak etse de Yang Ce ile Zhang Zhishen'in mutlaka gizli bir şeyler konuşacağını biliyordu. Yang Ce pek çok şeyi ondan saklamamıştı, yalnızca şimdi saklıyordu; demek ki bunun bir sebebi vardı. O da can sıkıcı biri olmak istemiyordu; başını salladıktan sonra hızlı adımlarla Yang Ce'nin karakol kapısının önünde duran arabasına doğru yürüdü.