Bölüm 31 — Kuşku

İşte bu yüzden hüzün ve öfke doldu; yüreğinin derinliklerinde dinmeyen, alev alev yanan bir ateş tutuştu. Bunun üzerine o dokuz kat cehennemin şeytan tanrısına ağır bir yemin etti: bedeni ve ruhu birlikte kül olsa bile, bu bir parça ışığı yakacaktı; uğruna dünyadaki her şeyi kendisiyle birlikte gömecek olsa da.

Ta çağlar öncesinden gelen o hırçınlık, hâlâ ilk günkü gibi dikbaşlıydı!

Zhang Qingyue yavaşça gözlerini açtı.

Gözlerine yumuşak bir ışık çarptı; tanıdık ikametgâhın kokusu bu odanın içinde yüzüyordu.

Burada galiba kimse yoktu.

Yavaşça doğruldu; alnındaki bir damla teri silmek için elini kaldırmak ister istemez omzunda, göğsünde ve karnında dayanılmaz bir acı hissetti; bir anda keskin bir nefes çekti, acıdan yüzü bembeyaz kesildi.

Yatakta oturdu, bir daha kımıldamaya cesaret edemedi. Uzun bir zaman geçtikten sonra bu kemik sızlatan acı yavaş yavaş dağıldı.

Artık öğleden sonra olmalıydı; oda kapısı aralık bırakılmış, iki pencere açılmıştı; avludaki hâlâ yemyeşil çimenler ve ince bambular belli belirsiz görünüyordu. Her zaman peşinden gelen Küçük Gri ile her zaman Küçük Gri'nin peşinden gelen Sarı Koca ortada yoktu; yoksa yine bir kemik parçası mı bulmuşlardı?

Hafifçe gülümsedi; bu bomboş odaya doğru, kendi kendine gülümsedi.

»Gıcırt«, kapı açıldı; ağırbaşlı ve güzel Su Wan içeri girdi. Zhang Qingyue kımıldadı, »Usta hanım!« diye seslendi; daha doğrulamadan yüzü yine seğirdi.

Su Wan hızla yatağın kenarına gelip oturdu, yumuşak bir sesle: »Kımıldama, Xiaofan.«

Zhang Qingyue acısı biraz hafifleyince Su Wan'a: »Öğrenciniz geldiğinizi bilmiyordu, usta hanım...«

Su Wan ona kaşlarını çatıp baktı: »Canının yarısından olmuşsun, hâlâ bunu hatırlayacak aklın kalmış! Boş lafı bırak da iyice otur.«

Zhang Qingyue mahcup bir gülümsemeyle güldü. Su Wan onu muayene etti, başını salladı: »Dış yaraların neredeyse iyileşmiş; ama bedenindeki meridyenler fazlasıyla zedelenmiş, huzur içinde dinlenmezsen olmaz.«

Zhang Qingyue: »Başüstüne, öğrenciniz ustama ve size yüz karası oldu, gerçekten çok...«

Su Wan sözünü kesti: »Asıl sen ustana büyük yüz akı oldun! Son üç yüz yılda, bir zamanlar ustamızın bizzat katıldığı Yedi Kol Dövüşü dışında, Dazhu Zirvesi kolunda senden daha üstün bir öğrenci çıkmadı.«

Zhang Qingyue'nin yüzü kızardı, başını öne eğdi: »O, o hep öğrencinizin şansıydı.«

Su Wan hafifçe gülümsedi, omzuna vurdu. Zhang Qingyue hemen aklına geldi, sordu: »Müsabaka bitti mi, sonunda kim birinci oldu, 6 kız kardeş mi?«

Su Wan hafifçe başını salladı: »Hayır, Long Zirvesi'nden Qi Hao.«

Zhang Qingyue nedense içinde birden bir burukluk duydu; alçak sesle: »Demek Qi kardeşmiş; o gerçekten harika, Tianxuan'ı elinde tutan 6 kız kardeş bile ona yenilmiş.«

Su Wan onun böyle söylemesiyle sanki kendi de bir şeye takılmış gibi oldu, usulca içini çekti, konuyu değiştirdi: »Bu sefer az yaralanmadın; ustan onu iyileştirmek için büyük emek harcadı. Dediğine göre, Tianxuan kutsal kılıcıyla Kutsal Kılıç Gök Gürültüsünü Buyurma Gerçek Buyruğu'nu kullanmak... 6 Xueqi'nin uygulaması yetersiz olsa da, senin o yanan, seni yakan hazine siper olmasaydı, sanırım tanrılar bile onu geri getiremezdi.«

Zhang Qingyue onun sözlerini duyunca birden hatırladı, çevresine bakındı; ama o kara, çirkin demir çubuğu bulamadı.

Su Wan onun haline baktı, sakin bir sesle: »O hazineni ustan aldı.«

Zhang Qingyue bir an dondu, alçak sesle: »Başüstüne.« Sonra dayanamayıp bir soru daha sordu: »Ustam o...«

Su Wan: »Beş gün beş gece baygın yattın; ancak dün gece yaraların duruldu. Bu sabah erkenden Jietian Zirvesi'nin tarikat başkanı kardeşimiz haber gönderdi, ustanı bir görüşmeye çağırdı; şu anda Jietian Zirvesi'nde olmalı.«

Zhang Qingyue yavaşça başını salladı; içinde ne hissettiğini bilemiyordu. Kendisi de bir sorun olmaması gerektiğini düşünüyordu, ama bu iki yıl içinde o kara demir çubuk ilk kez yanından ayrıldığından içinde belli belirsiz bir boşluk hissediyordu.

Su Wan ona bir bakış attı; gözlerinde de tuhaf bir ifade geçmiş gibiydi, ama yine de: »Daha yeni uyandın, fazla yorulma, bol bol dinlen. Tembih ettim, seni rahatsız etmesinler; yemekleri Bishu getirsin.«

Zhang Qingyue: »Teşekkür ederim, usta hanım.«

Su Wan başını salladı: »Sen dinlen o zaman; sonra Bishu'ya yemekleri getirmesini söylerim.« Bunu derken arkasını döndü, dışarı doğru yürüdü. Tam kapıdan çıkacakken birden arkasından Zhang Qingyue'nin seslendiğini duydu:

»Usta hanım.«

Su Wan döndü: »Efendim?«

Zhang Qingyue ona baktı, sanki bir an tereddüt etti, sonra: »Usta hanım, sormak istiyordum, biliyor musunuz, Long Zirvesi'nden Lin Jinghong bu müsabakada nasıl bir sonuç aldı? O sırada ben Jietian Zirvesi'ndeydim, ona gidip sormaya gerçekten vakit bulamadım.«

Su Wan ona bir kez daha baktı: »İlk sekize girdi; ama aynı koldan kardeşi Qi Hao'ya yenildi.«

Zhang Qingyue bir an dondu: »Demek o da... Teşekkür ederim, usta hanım.«

Su Wan hafifçe başını salladı: »Sen dinlen.« Bunu derken arkasını döndü, çıkıp gitti.

Zhang Qingyue yavaşça yattı; odanın tavanına bakarak sessizce sustu.

Canglan Dağı, Jietian Zirvesi, Yuheng Salonu'nda.

Daoist Zhenren ortada oturuyordu; diğer altı kolun başları da oradaydı. Bunların dışında salonda kimse yoktu.

Herkes sessizce susuyordu. Daoist Zhenren başını hafifçe öne eğmiş, gözlerini indirmiş, elinde evirip çevirdiği kara bir demir çubuğa bakıyordu.

»Tian kardeş,« diyerek sessizliği bozdu Daoist Zhenren, »sen ne düşünüyorsun?«

Tian Buhui bir süre sustu, sonra: »Zhang Qingyue dağa çıktığında bu şey yoktu; büyük ihtimalle bu yıllar içinde bir tesadüf eseri, bir yerde bu türden bir hazine buldu.«

Cangyan Daoren yandan soğuk bir sesle: »Bu çubuk Tianxuan'la boy ölçüşebiliyor, artık kutsal silahlar sınıfına girer; ama bütün dünyayı dolaşsak da böyle bir hazinenin adını duymadık.«

Tian Buhui'nin yüzü karardı, soğuk bir sesle: »Shenzhou toprakları ne kadar geniş! Kim bilir daha nice çağlar boyu ender yetişen eşsiz hazineler vardır; sen de ben de en fazla kuyunun dibindeki kurbağalarız.«

Cangyan Daoren'in yüzünde bir öfke parladı; daha bir şey söylemeden Xiaozhu Zirvesi'nden Usta Shuijing buz gibi bir sesle: »Biz elbette kuyunun dibindeki kurbağalarız; ama bu kara çubuk büyü yaparken şeytani bir hava saçıyor, apaçık kötücül bir nesne; bilmem neden Tian kardeş bunu göremiyor?«

Tian Buhui homurdandı: »Biraz kara duman şeytani hava mı oluyor? Biraz kızıl tel kötücül nesne mi oluyor? Öyleyse ben de gidip yüzümü karaya boyayayım, sizler de beni şeytani tarikatın büyücüsü diye kesip biçer misiniz?«

Daoist Zhenren'in kaşları çatıldı: »Tian kardeş, böyle konuşma; durup dururken kendine neden şeytani tarikatın büyücüsü diyorsun!«

Tian Buhui soğuk bir homurtu savurdu, başını çevirdi, bir daha konuşmadı.

Daoist Zhenren içini çekti, elindeki kara demir çubuğu yanındaki sehpaya bıraktı: »Bugün sizleri buraya, iki meseleyi görüşmek için çağırdım. Birincisi, bu Yedi Kol Dövüşü'nde Dazhu Zirvesi öğrencisi Zhang Qingyue'nin elinde bu tuhaf hazine var; kaynağı belirsiz ama kudreti son derece büyük. İkincisi, daha önce ilk dört öğrenciyi Kongsang Dağı'nın Bin Yarasa Mağarası'nı araştırmaya göndermeyi görüşmüştük; diğer üçü için hiçbir itirazınız yoktu, bir tek bu Zhang Qingyue...«

Tian Buhui dinledikçe daha da öfkelendi. Aslında Zhang Qingyue'nin uygulamasının birden böyle ilerlemesine kendi de biraz şaşırmış, bu kara demir çubuktan da kuşkulanmıştı; ama bu Yuheng Salonu'nda başkaları dururken, herkes bir yana, bir tek onun kolundan olan öğrencisine böyle dirlik düzenlik kusur bulunmasına nasıl öfkelenmezdi? Hemen yüzünü kararttı, şıp diye ayağa kalktı, yüksek sesle: »Tarikat başkanı kardeş, ne yapmak istiyorsun?«

Daoyan Zhenren, Tian Buhui'nin bu denli büyük bir tepki vereceğini beklemiyordu; şaşkına döndü. Herkes başını çevirip baktı. Tian Buhui'nin yanında oturan ve onunla ilişkileri her zaman fena sayılmayan Feng Hui Zirvesi'nin başı Zeng Shuchang, Tian Buhui'nin kolundan çekiştirerek dedi: »Buyi, başkardeş bir şey demedi ki, önce otur.«