Capítulo 82 — El enigma del apellido del joven
El Pastor del Yermo · Página 2 de 3
« Shen Mu, azorado, rebuscó por todo su cuerpo y no encontró nada digno de ser ofrecido; tras pensarlo un momento, se quitó de la espalda el gran martillo de hierro y se lo tendió. Ling Yuxiu, entre la risa y el llanto, se mordió los labios rojos: »¿Y le regalas un martillo enorme a una muchacha?
« Shen Mu se rascó la cabeza, se descolgó el cuchillo de matarife, sacó también el bastón de bambú, pincel y tinta, y una bolsa de monedas de dragón, y balbuceó: »Elige el que más te guste…
« »Déjalo, déjalo; mejor el martillo.
« Ling Yuxiu, con la cabeza a punto de estallarle, cogió el gran martillo y salió de la posada. Fuera, numerosos dotados de poderes divinos montaban guardia a ambos lados de la puerta; Shen Feiyue, llevando de las riendas un caballo de bellos arreos, estaba allí de pie y, al ver salir a Ling Yuxiu, miró con extrañeza el martillo que llevaba en la mano; intrigado en su interior, pero sin poder preguntar, se apresuró a decir: »¡La nave de torres ya está preparada; que el séptimo señor…
, que la séptima princesa monte a caballo!
« Ling Yuxiu saltó sobre la montura y, guiñándole un ojo a un Shen Mu que se quedó con la boca abierta dentro de la posada, le sacó la lengua. Shen Mu, atónito, tartamudeó: »Tú, tú… « »¡Soy nada menos que ese gordito y rollizo séptimo señor de quien tanto hablabas! ¡Boyero, nos veremos en la capital!
« Ling Yuxiu soltó una risita, con voz de cascabel, y, llevando el gran martillo en una mano y agitando la fusta con la otra, espoleó el caballo y se alejó.
Shen Mu, estupefacto, apretó el pañuelo perfumado entre los dedos sin poder articular palabra.
Shen Feiyue hizo un gesto con la mano para que los numerosos dotados de Jingping siguieran a buen paso a Ling Yuxiu; luego, tras echar un vistazo al interior de la posada, entró, se sentó frente a Shen Mu, lo miró fijamente con ojos brillantes como la nieve y dijo: »¿Te apellidas Shen?
« Shen Mu se serenó, reprimió el asombro que le había causado descubrir que Ling Yuxiu era nada menos que el »gordito y rollizo séptimo señor«, y asintió: »El general también se apellida Shen.
He oído que la gente te llama el pequeño general Shen. « »El mundo es vasto y son muchos los que se apellidan Shen«, se sirvió té Shen Feiyue y añadió con calma: »Hay quienes nacen con destino vil, y su cuna es la miseria; hay quienes nacen con destino noble, y su cuna es la opulencia. Apellidarse Shen no significa nada.
Tú, aunque te apellidas Shen, eres un desechado, un plebeyo del Yermo. Muchachito, no te hagas ilusiones desmedidas; jamás podrás aspirar a tanto.
« Dicho esto, apuró su té de un trago, dejó un lingote de oro y se dio la vuelta para salir de la posada.
»Pequeño general Shen, no entiendo de qué hablas. « Shen Mu se puso de pie y también salió de la posada. El dueño acudió a toda prisa y, con una reverencia, se quedó de pie a su servicio: »¿El señorito se marcha ya? « Shen Feiyue se quedó un momento atónito, pues había creído que el posadero se dirigía a él, pero resultó que el posadero saludaba a Shen Mu.
»Ante los extraños, no hace falta tanta ceremonia«, dijo Shen Mu agitando la mano, y luego, recorriendo con la mirada cuanto lo rodeaba, contempló la vasta Ciudad del Dragón Carmesí, sus imponentes edificios, su prosperidad y su esplendor.
¡Este lugar era su ciudad!
Caminó hacia la mansión del señor de la ciudad y, al llegar ante la casa de apuestas, una multitud de hombres fornidos se inclinó: »¡Señorito!
« Pasó ante el burdel, y la madama, con sus muchachas, se inclinó y dijo a coro: »¡Señorito!
« Pasó ante la librería, el mercado de flores, el mercado de verduras, la carnicería, el restaurante, la tienda de antigüedades, la de vasijas, la botica, la herrería, la armería, y una tras otra fueron saliendo figuras que se inclinaban ante él.
»¡Señorito!
¡Señorito!
¡Señorito!