Capítulo 73 — Asesinato en la Calle de las Flores
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
Llegó a la posada y se disponía a entrar cuando, de pronto, vio al Anciano Ciego. Junto a la posada había una casa de apuestas; dos hombres vestidos de negro sacaban al Anciano Ciego a la fuerza y lo arrojaron al suelo. Uno de ellos le propinó una fuerte patada en el trasero y escupió:
»¡Con los ojos ciegos que tienes, te atreves a hacer trampas delante de nosotros!
¿Nos tomas por ciegos a nosotros también? «
Shen Mu se apresuró a acercarse. El Anciano Ciego ya se había levantado por sí solo, se sacudió el trasero y gritó hacia el interior de la casa de apuestas:
»¡Mi bastón de bambú!
«
La puerta de la casa de apuestas se entreabrió con un chirrido y un bastón de bambú salió volando, que fue a golpear al Anciano Ciego en plena frente.
El Anciano Ciego recogió el bastón y dijo, riendo:
»Esta vez la suerte no me acompañó; la próxima os aseguro que no podréis notar que hago trampas, ¡y ganaré de vuelta el capital con los intereses! Shen'er, ¿eres tú? Por cierto, esta noche me ha ocurrido algo curioso: vi a una gran pájara engalanada con hermosos colores que salía a corretear por ahí, y junto a ella un pajarito macho que la seguía en sus andanzas.
«
Shen Mu, receloso, dijo:
»Son solo dos pájaros, ¿qué tienen de extraño? Abuelo ciego, volvamos a la posada.
«
Los dos regresaron a la habitación de la posada.
Llegó el grito de asombro de la Abuela Zhu.
Shen Mu se apresuró a entrar y vio a la Abuela Zhu sosteniendo una bolsa de monedas, estupefacta. Shen Mu se quedó atónito un instante y enseguida abrió la ventana para mirar afuera: en el cielo, el dragón de plata formado por el Gran Sutra del Demonio Sombrío de la Nutrición seguía combatiendo sobre la Ciudad del Dragón Carmesí contra aquel grupo de temibles poderosos. Volvió la vista: la Abuela Zhu estaba en la habitación, lo cual lo dejó sumido en la mayor perplejidad.
»¿Acaso la viuda del líder de la secta con quien me topé en la residencia del señor no es la Abuela Zhu?
«
El corazón de Shen Mu se llenó de una extrañeza aún mayor.
Sonrió y dijo:
»¿Acaba de volver la abuela? Les he traído algo de comer a usted y al abuelo ciego. «
Dicho esto, sacó un paquete envuelto en papel encerado, lo puso sobre la mesa y lo desplegó con cuidado. Los ojos nublados de la Abuela Zhu mostraron emoción; se sentó temblorosamente y dijo, sonriendo:
»Shen'er es un buen nieto.
¿Y esta bolsa de monedas de dragón?
«
Shen Mu observó sus ojos, receloso: la mirada de la Abuela Zhu era en verdad muy parecida a la de aquella viuda del líder de la Secta del Demonio Sombrío, y el aroma de colorete de su cuerpo era idéntico. Pero entonces, ¿por qué seguía allí afuera el dragón de plata formado por el Gran Sutra del Demonio Sombrío de la Nutrición?
Se serenó y contó lo que le había sucedido en el callejón. El rostro de la Abuela Zhu se torció en una expresión extraña y dijo, tartamudeando:
»¿Con una sola moneda de dragón ganaste más de tres mil? Si hubiera sabido que tenías tanto dinero, hace tiempo que la abuela habría salido a darse la gran vida, y no habría tenido que ir por ahí engañando para comer y beber.
«
Shen Mu relató lo ocurrido con la bella mujer en la residencia del señor y dijo:
»Abuela, he matado al hijo del señor de la ciudad.
Este lugar no es para quedarse; ¡hemos de marcharnos cuanto antes! «
La Abuela Zhu se sacó del cabello una horquilla de jade, hizo un gesto con la mano y, de pronto, un hilo finísimo voló desde fuera de la ventana; el hilo se enrolló por sí solo en torno a la horquilla y en un suspiro quedó hecho un ovillo, que ella arrojó a un cesto.
Dijo, riendo:
»He convertido a la esposa del señor de la Ciudad del Dragón Carmesí en una vaca, y tú has matado a su hijo. Vaya mala suerte la de este señor de la Ciudad del Dragón Carmesí.
Pero peores cosas le esperan todavía: demasiado mal ha hecho, y merece este castigo. Estas monedas de dragón las has ganado tú; guárdalas tú mismo, quizá te sirvan en el futuro.
«