荒墟牧神 - 第62章 損你陰德 - 文瀾書苑

»¿Arruinar tu cultivo espiritual, arruinar tus méritos?«

Shen Mu rio con frialdad y asestó un tajo a las demás cadenas: »No eres más que una imagen de Buda de fundición de bronce, ¿de dónde habrían de venirte méritos? Tus méritos consisten en tener a Sang E aprisionada aquí; aunque Sang E devore hombres ante tus propios ojos, tú permaneces impasible. Si algún mérito tuvieras, hace mucho que se habría consumido por completo.«

La gran estatua de Buda se estremeció; las vetas de sangre en su cuerpo de bronce despidieron rayos de luz que, reflejados por el pan de oro exterior, convirtieron al Buda en una figura resplandeciente de oro, y con voz cavernosa dijo: »¿Acaso no sabes cuántos hombres devorará y cuántos seres vivos aniquilará si la liberas?«

»Solo sé que a tus espaldas esconde innumerables osamentas y que se sirve de ti para obrar el mal; no te he visto hacer nada.«

Shen Mu cortó la segunda cadena y sonrió con desdén: »Ahí fuera está la marea de hielo, que estalla varias veces cada año. ¿Qué has hecho tú? Eso sí que serían méritos. No consiste el mérito en sentarse dentro de un templo a reprimir a un monstruo, y menos aún cuando consientes que el monstruo devore a la gente. Si hicieras añicos la marea de hielo y salvaras a los plebeyos de aguas abajo, entonces sí que acumularías grandes méritos.«

La imagen del Buda, resplandeciente de oro, movió ambas manos como si estuviera a punto de cobrar vida. Sang E, presa de un pánico extremo, gritó azorada: »¡Este viejo calvo es un Buda maligno que quiere consumirme con su refinamiento! ¡Date prisa!«

Shen Mu salió volando del templo y, blandiendo la espada Chubao, atacó las cadenas del exterior.

»La maldad de los seres sensibles necesita ser lavada por el gran diluvio para poder despojarse de su perversidad; ese es el fruto que han engendrado sus causas.«

Retumbó un estruendo.

Una violenta sacudida estremeció el lugar: el Buda de bronce se puso en pie y, con la cabeza, rompió el antiguo templo, y su voz resonó con estruendo ensordecedor: »¡Tú, hereje y hechicero, te atreves a profanar la ley de Buda! ¡Criatura perversa y obstinada, incapaz de salvación!«

Al instante, las cadenas que aprisionaban el cuerpo de bronce del Buda y a Sang E parecieron cobrar vida y, silbando por el aire, se lanzaron contra Shen Mu.

»Vuestra ley de Buda salva a los demás solo para salvarse a sí misma, no para salvar por salvar. Hipocresía.«

Shen Mu saltó, esquivó el enroscamiento de una cadena y, blandiendo la espada Chubao, arremetió contra la última cadena, diciendo: »Cuando en su día reprimiste a Sang E, si la hubieras matado, eso habría podido contar como tu mérito; pero tú, muy al contrario, la aprisionaste para que hiciera daño. Que ella devore hombres es su culpa; ¿y cuanto más hondo es su pecado, tanto mayores son los méritos que obtienes al refinarla? ¡Bah! Todos los que han sido devorados por Sang E deberían cargarse a tu cuenta.«

¡Clinc!

La espada Chubao chocó contra la cadena; de esta brotó una fuerza inmensa que hizo volar la preciada espada.

Shen Mu emitió un gruñido sordo, retrocedió con un paso cruzado para esquivar las dos cadenas que, como pitones negros, venían por detrás, y sonrió con desdén: »Tú te sientas en el templo mientras fuera el diluvio cubre el cielo; no solo no socorres a nadie, sino que me impides salvar a la gente, ¿y aún sueñas con méritos? Te lo digo: los ancianos de mi aldea salen cada año a combatir la marea de hielo, salvan a los plebeyos de aguas abajo y a las aves y las fieras, ¡y han salvado innumerables vidas! Si con méritos se pudiera llegar a ser Buda, cada uno de ellos sería ya un gran Buda de cuerpo dorado, ¡y no una imagen de barro y bronce!«

»¡Absurdo!«

Aquel Buda de bronce, de estatura incomparable, alzó un pie y lo plantó en el suelo con un estruendo; salió del templo en ruinas, juntó las palmas de las manos y, con un sonido de metal y hierro que chocaban, de pronto la luz de Buda brilló con fuerza y ¡hizo volar a Shen Mu!