Capítulo 125 — La noticia de una muerte

La mujer que vino a transmitir el mensaje desde la casa del marqués de Jining tendría unos cuarenta años; llevaba una chaqueta adornada con bordados de color verde oropéndola, el cabello recogido con una horquilla de oro cincelado y en la muñeca un brazalete de jade verde. Era rolliza y de tez blanca.

Dou Yan la recordaba.

Su familia política se apellidaba Jin; todos la llamaban la nana Jin. Había sido la nodriza de Wei Wan y era la persona de mayor confianza de esta.

En su vida anterior, ella no hacía sino obrar según el talante de Wei Wan; en esta, naturalmente, tampoco sería la excepción.

¡Aquello tenía que ser idea de Wei Wan!

Dou Yan rio con desprecio y habló sin la menor cortesía: «El matrimonio es cosa de la voluntad de los padres y de la palabra de los casamenteros. La casa del marqués de Jining no ha enviado a un casamentero a tratar el asunto con mi padre, sino a un criado a informar a nuestros mayores. ¿Acaso nos desprecian a los Dou? ¿O es que creen que las mujeres de nuestra casa carecen de entendimiento y se las puede avasallar?». Alzando la voz, ordenó a la nana Liu, que había acompañado a la nana Jin a presentarle sus respetos: «Ve y dile a la gente de Wei que, aunque ellos no tengan vergüenza, los Dou aún hemos de casar hijos e hijas, y no podemos perder el decoro. Si quieren concertar este enlace, que lo concierten; si no, que devuelvan el colgante de jade que mi madre regaló a la señora del marquesado, y desde hoy cada cual por su camino, sin más vínculo entre las dos casas. ¡No hay razón alguna para celebrar una boda dentro de los cien días de luto!». Sin dignarse mirar a la nana Jin, como si no hubiera nadie en la sala.

La nana Jin sintió que se le encogía el corazón.

La esposa del heredero temía precisamente que, al entrar Dou Bingheng en el Gran Consejo, el rango y la posición de los Dou subieran como la marea, y que la cuarta señorita de los Dou, una vez desposada, se volviera arrogante y exigente; por eso había propuesto el enlace en pleno luto riguroso. Jamás habría imaginado que la cuarta señorita de los Dou fuera tan deslenguada.

Primero había enviado a una criada a preguntar a la segunda gran señora si había llegado gente de los Wei. Ya que se habían visto cara a cara, no podía dejar de presentar sus respetos a la cuarta señorita Dou. Pero apenas había franqueado la puerta, sin que le diera tiempo a decir palabra, la cuarta señorita Dou se había puesto a insultarla, dejándola desconcertada y sin saber qué partido tomar.

A juzgar por el proceder de aquella cuarta señorita Dou, no era de extrañar que la esposa del heredero se inquietara.

Si de verdad llegaba a entrar en aquella casa, ¡me temo que ni la propia esposa del heredero podría dominarla!

No pudo por menos de decir: «¡La cuarta señorita se equivoca! Ni mi señora ni la esposa del heredero han tenido jamás la intención de menospreciar a la familia Dou. Solo que, al fallecer el marqués, la casa está sumida en el desorden; y como desde hace tiempo se conoce la fama de virtuosa de la cuarta señorita, se ha querido desposarla cuanto antes, para pedir pronto para ella el título de señora del marquesado y poderle confiar también cuanto antes los asuntos de la casa. Nuestro señor heredero no tiene otros hermanos; todos los bienes de la familia serán suyos, y los gastos y dispendios de la casa, al fin y al cabo, redundarán en beneficio del señor heredero y de la cuarta señorita…».

Pero no llegó a terminar. Dou la interrumpió con desprecio: «¿Y esta quién es? ¿Por qué viene con aires de poder disponerlo todo aquí?».

Jamás habían tratado a la nana Jin con semejante desdén; se le subió el color al rostro y se explicó: «La vieja que habla se apellida Jin y fue la nodriza de la esposa del heredero de la casa del duque de Jingzhen…».

Precisamente porque lo sabía no cedía: ¡si fuera otra, ni siquiera me dignaría a tomarla en cuenta!

Azotar al perro…

Dou Yan rezongó para sus adentros y soltó una risa fría: «Esto sí que es raro. ¿Cómo es que la esposa del heredero de la casa del duque de Jingzhen se mete en los asuntos de la casa del marqués de Jining? ¿Son estas las normas de la casa del marqués de Jining o las de la casa del duque de Jingzhen? Porque yo jamás he oído hablar de semejante cosa».

Un reproche tan grave cayó como un peso sobre la nana Jin, que apenas podía soportarlo. Se defendió: «La esposa de nuestro heredero también se preocupa por su hermano de la casa paterna…».

La nana Liu lo veía todo con claridad.

¡Conque la cuarta señorita quería dar a los Wei una lección de humildad!

Puesto que la nana Jin había venido, por orden de los Wei, a transmitir un mensaje a los Dou, fuera de la casa del marqués de Jining o de la del duque de Jingzhen, sin duda era persona de rango y consideración en la casa de los Wei, y la cuarta señorita acabaría tarde o temprano por casarse en la casa del marqués de Jining. Al principio había creído que Dou Yan hacía venir a la nana Jin para ganársela, pero jamás imaginó que la cuarta señorita no tuviera en absoluto en estima a la casa de los Wei.

Y así estaba bien, ¡para que los Wei dejaran de pensar que en la casa de los Dou no había nadie!

Concertar una boda en pleno luto riguroso, ¡vaya ocurrencia la suya!

Ahora que el quinto señor había entrado en el Gran Consejo, aunque lo hubieran destinado al Ministerio de Justicia, llevaba muchos años de funcionario en el de Personal y no había perdido sus contactos. Aquel señor heredero de la casa del marqués de Jining, tanto si quería heredar el título como si aspiraba a un cargo mejor, no podía prescindir del apoyo del quinto señor. Aunque la cuarta señorita fuera algo dura, ¿acaso se atreverían a mostrarle mala cara?

Sin embargo, no lograba relacionar a la Dou Yan de ordinario, siempre tan desenvuelta y elegante, con aquella Dou Yan de ceño airado y mirada furiosa; tardó un buen rato en volver en sí y, sin decir palabra, se hizo la sorda mientras Dou Yan cubría de humillaciones a la nana Jin; solo entonces hizo una seña con los ojos a la criada que la acompañaba, indicándole que buscara un pretexto para hacerlas salir.

Quienes podían estar al servicio de la nana Liu eran, por fuerza, gente de mucho ingenio.

La criada se retiró sin hacer ruido, dio una vuelta por fuera y luego, con aire de prisa, atravesó el patio principal y pidió a la criada de Dou Zhiwei que diera el recado: «La segunda gran señora aún tiene algo que preguntar a la nana venida de la casa de los Wei; por eso me envía a rogarle que pase a hablar con ella».

La nana Jin se retiró entonces con el rabo entre las piernas y, deteniendo a la criada, le preguntó: «¿Sabes qué asunto tiene la segunda gran señora que tratar conmigo?».

La criada la miró y le sonrió con picardía.

La nana Liu dijo, con sonrisa velada: «Que la nana Jin venga a descansar un rato a mi cuarto. Después de almorzar, aún habrá tiempo de presentar sus respetos a la segunda gran señora».

La nana Jin lo comprendió al punto, dio las gracias repetidamente y deslizó disimuladamente dos buenos sobres rojos en manos de la nana Liu.

La nana Liu los aceptó sin el menor reparo.

No diremos más de cómo la nana Jin volvió a casa con el disgusto bien guardado en el cuerpo. En cuanto a Song Yan, que se alojaba en casa de Dou Lu, al oír que Dou Yan tenía concertado un enlace con el señor heredero del marqués de Jining, se apresuró a escribir una carta y la envió en secreto a la casa del duque de Yingzhen.

Song Yan llevó la carta a casa de Yan Che.

«¿Qué le parece?», dijo, tendiéndole la carta.

Yan Che la recorrió con la mirada en un instante y, tras leerla, exhaló un largo suspiro de alivio: «Puesto que será mujer de los Wei, naturalmente habrá de velar por los intereses de la casa del marqués de Jining».

Con lo cual quería decir que Dou Yan, por el bien de la familia de su marido, no podría oponerse a la casa del duque de Yingzhen.