Capítulo 757 — El Sur se proclama emperador
El Pastor del Yermo Página 2 de 3
»¿Dónde están Escucha del Cielo y Visión de la Tierra? Esos tres son temerarios y actúan a su antojo; adónde hayan huido, sin duda no podrá ocultárseles a ellos.
«
Al cabo de un momento, un dios ancestral vino a informar:
»Los dos generales Escucha del Cielo y Visión de la Tierra, por orden de Su Majestad, andan tras el paradero de los culpables del asesinato del Venerable Celestial Yu; han descendido ya al mundo inferior en su búsqueda. «
El Señor Estelar del Gran Sol abrió mucho los ojos:
»¿Que han descendido al mundo inferior? ¿Y qué demonios hacen esos dos en el mundo inferior en vez de buscar a los culpables en el Estanque de Jade?
¿Dónde hay en el mundo inferior un experto capaz de asesinar a escondidas al Venerable Celestial Yu? Salvo los semidioses, que tienen esa capacidad, ¿acaso será un semidiós. .
. ?
«
Se calló de pronto, carraspeó dos veces y dijo:
»Niu Ben, capitán de la guardia Jinwu, ha sembrado el caos dos veces en el Estanque de Jade y ha intentado atentar contra el Venerable Celestial Hao.
¡Debo informar de ello al Emperador Celestial! Iré primero al Palacio de la Nube Etérea; vosotros esperad aquí y seguid buscando; ¡habréis de desenterrar a ese miserable como sea!
«
Y se marchó a toda prisa. Entretanto, un destello de luz, y Shen Mu, Kai Huang y Niu Sanduo aparecieron en una sala de una magnificencia extraordinaria. Shen Mu tosía sin cesar, y por miedo de alertar a otros se contuvo a toda prisa, hasta ponerse rojo del esfuerzo. »¿Dónde estamos?
« El viejo buey y Kai Huang adoptaron cada uno una postura defensiva y examinaron con cautela cuanto los rodeaba. La sala era de un rojo bermellón por doquier: las columnas, el suelo, las paredes y el techo, todo era rojo; incluso las cortinas y los biombos eran rojos.
En las paredes estaban esculpidas aves divinas Suzaku; en el suelo había también toda clase de extraños motivos de Suzaku, y en los biombos y las cortinas estaban bordados Suzaku en vuelo. Había además escenas del Suzaku devorando insectos demoníacos y combatiendo contra dragones divinos. »Este es el Palacio del Suzaku.
«
Shen Mu exhaló un aliento turbio y dijo:
»Es donde vive Zhuque'er. La conocemos; podemos escondernos un poco en su casa. «
El viejo buey se tranquilizó y dijo con una sonrisa:
»¿Es esa Zhuque'er que comparte nombre con Suzaku, el Emperador del Sur?
La muchacha es hermosa, pero tiene un valor temerario: se atreve a usar el nombre del Emperador del Sur, sin miedo a que se le acorten los años de vida. «
Kai Huang, con el rostro extrañado, se quedó largo rato en silencio mirando un mural de la pared y dijo de pronto:
»¿La mujer de esta pintura es Zhuque'er? «
El viejo buey se acercó y, en efecto, vio a aquella mujer llamada Zhuque'er representada en el mural, y dijo con una sonrisa:
»Es ella, una mujer de lo más audaz. «
El rostro de Kai Huang se volvió aún más extraño, y advirtió:
»Venerable Niu Ben, ella asiste a los banquetes con Tubo, el Señor del Cielo y los demás; su posición no es en absoluto inferior a la de Tubo y el Señor del Cielo.
«
El viejo buey miró el mural: era una escena de banquete. Tubo y el Señor del Cielo estaban allí, sentados en los asientos elevados, en primera fila, ¡y la tal Zhuque'er estaba sentada nada menos que a su lado! »¿Quieres decir que. .
.
? «, aventuró el viejo buey. Kai Huang suspiró:
»Ella es el Emperador del Sur.
Hemos irrumpido en el palacio del Emperador del Sur; esto es caer en la red por nuestra propia voluntad.
Y además, este lugar. .
. «
Miró las cortinas: tras ellas había un lecho de jade de color bermellón, con forma de nido de ave, del que brotaba un fuego sagrado ardiente.
A Kai Huang le saltaron las venas de la frente y murmuró:
»Y este lugar es además el dormitorio del Emperador del Sur.
Creo que ya podemos ir pensando en cómo vamos a morir.
. .
«
El viejo buey se estremeció varias veces y miró a Shen Mu con ojos suplicantes:
»Tienes un plan, ¿verdad? Siempre tienes un plan. .
. «
Shen Mu estaba a punto de hablar cuando, de pronto, oyeron voces afuera.
La voz de Zhuque'er llegó a sus oídos, riendo:
»Esta gran asamblea del Cielo ha tenido mil y un avatares. En apariencia se trata de fijar el nombre del Cielo, pero en realidad esos viejos andan discutiendo cada uno por sus propios intereses.
Tubo y el Señor del Cielo tienen el valor por coraje y no quieren repartir los intereses de la Capital Oscura y de Xuandu; los cabecillas de los semidioses también andan disputando por más beneficios. En cuanto al nombre del Cielo, eso ha quedado en cosa menor.
. . «
»Su Alteza, desde el Cielo no sabe usted el alboroto que hay por el Estanque de Jade.
«
»Su Alteza, el Estanque de Jade está hecho un desastre, casi arruinado.
Primero, el Venerable Celestial Mu y el Venerable Celestial Shen se pelearon; Niu Ben sembró el caos en el Estanque de Jade; luego asesinaron al Venerable Celestial Yu; el Venerable Celestial Yu resucitó y se batió con los semidioses y con el Venerable Celestial Hao; la hermana de la Emperatriz proyectó su imagen, y el capitán de la guardia Jinwu, Niu Ben, la hizo pedazos. .
. «
»¿Tanto alboroto ha habido?
¡No debería haber ido a la gran asamblea del Cielo; debería haberme quedado aquí para ver el espectáculo! «
»Ahora hay aún más alboroto: hasta los dioses estelares del Firmamento han salido.
«
. .
. Las voces de aquellas mujeres se acercaban poco a poco, hablando de los sucesos de la asamblea del Estanque de Jade. Zhuque'er dijo:
»Estoy algo cansada; voy a descansar un poco. Retiraos. «
»Sí. «
Y las muchas doncellas se retiraron. Se oyeron pasos, y una mujer vestida con una túnica de arcoíris de un rojo intenso entró en la sala y dijo con una sonrisa:
»Vaya valor el vuestro, atreveros a esconderos en mi palacio.
¿De veras creéis que no tengo medios para apresaros.
. . ? «
»¡Hermana mayor!
«
Shen Mu salió cojeando, cambió de rostro y recuperó su verdadera apariencia, e inclinándose dijo:
»Tu hermano menor viene a refugiarse; ¡te ruego, hermana, que me acojas! «
Zhuque'er se sorprendió y exclamó:
»¿Tú eres.
.
.
el recién ascendido Venerable Celestial Mu? No, no; tú eres sin duda el hermano menor que conocí en el Río Celestial.
¿Por qué tenías hace un momento el rostro del Venerable Celestial Yu?
«
Kai Huang miró a Shen Mu y se quedó un instante atónito: el rostro que Shen Mu mostraba ahora no era el de Mu Qing, sino otro rostro joven, de cierta ingenuidad.
»Su cara me resulta familiar. . .
«
Kai Huang, desconcertado:
»Se parece un poco a la mía.
. .
«
Shen Mu mostró su verdadero rostro y dijo con voz amarga:
»El Venerable Celestial Yu ha muerto; los culpables son el Venerable Celestial Hao y Yin Zhaojin. Yo lo vengué, y por eso tomé la apariencia del Venerable Celestial Yu. Y ahora he ofendido a la madre del Venerable Celestial Hao, y no me ha quedado más remedio que venir a esconderme en casa de mi hermana.
«
Zhuque'er rompió de pronto a reír con ganas, con fuego fluyendo por todo su cuerpo, y dijo:
»¡Has ofendido a esa zorrita, estás muerto! ¡Estáis todos muertos!
Pero no tengáis miedo: ella no se atreve a venir a mi casa.
Escondeos aquí unos días, y dentro de unos días os haré descender al mundo inferior.
«
Se exaltó de pronto y dijo con una sonrisa pícara:
»La madre del Venerable Celestial Hao es la hermana de la Emperatriz. Seguramente no sabéis el origen del Venerable Celestial Hao, ¿verdad? La Emperatriz y su hermana eran gemelas nacidas del mismo tallo, y las dos hermanas eran idénticas. El Emperador Celestial se casó con la mayor, y quiso casarse también con la menor, pero la Emperatriz no lo consintió.
¿Adivináis qué pasó después? «
Kai Huang, con el rostro extrañado, pensó para sus adentros:
»El Emperador del Sur no es como yo imaginaba. ¿Cómo le gusta hurgar en los asuntos privados del Emperador Celestial? «
Shen Mu, mientras se curaba las heridas, preguntó con curiosidad:
»Hermana, ¿qué pasó después?
«
El rostro de Kai Huang se volvió aún más extraño: