Capítulo 220 — La sombra del ladrón no se apaga
El Pastor del Yermo Página 2 de 3
La doctrina de la Secta del Demonio Oculto está equivocada, y no podía sino degenerar en el camino demoníaco. Añádase a ello una frase del compendio de su doctrina: ‹obrar según el propio carácter, dejarse llevar por completo por la naturaleza›; eso no es otra cosa que dar rienda suelta a los propios deseos, hacer lo que a uno le place, obrar a capricho. Si eso no es el demonio, ¿qué es el demonio? « Suspiró y dijo: »El Maestro Imperial de Jingping ha sido influido demasiado profundamente por la Secta del Demonio Oculto, hasta el punto de gobernar el mundo y el Estado con los ideales de esa secta; por eso las calamidades que antaño sufrió el Yermo también aparecerán en el país de Jingping. Es un castigo del Cielo, una tribulación celestial, una calamidad enviada desde lo alto.
Dicho esto, el pueblo es inocente. « El Maestro del Dao suavizó el tono y dijo: »Descended de la montaña. El castigo del Cielo que han provocado el emperador y el Maestro Imperial de Jingping no deben soportarlo los hombres del mundo. Id a ayudar a esos plebeyos sumidos en la desgracia; salvad a cuantos podáis.
Mientras viajáis y salváis vidas, buscad también algunos jóvenes de buena raíz para que continúen el incienso y las ofrendas de nuestra Puerta del Dao. « »Acatamos el decreto de la Ley. « Uno tras otro, los maestros de la Puerta del Dao fueron descendiendo de la montaña. El Maestro del Dao miró la bruma de nubes que se extendía por el cielo del país de Jingping y suspiró: »No debería ser este pueblo quien lo soportara.
.
.
Si el Maestro Imperial de Jingping y el emperador persisten en su obstinación, nuestra Puerta del Dao no tendrá más remedio que entrar en el mundo. « Shen Mu se puso en contacto con los Protectores de la Ley de izquierda y derecha y les transmitió el decreto del Maestro de la Secta: »Ayudad al emperador a socorrer a los damnificados y recoged las nubes sombrías del cielo; después haced que los discípulos de nuestra secta vayan al sur a ayudar a los campesinos a arrancar los cultivos muertos por el hielo y a resembrar. Esta nevada calamitosa matará a mucha gente; haced cuanto esté en vuestra mano, salvad a cuantos podáis.
Además, advertid a los discípulos de la secta que tengan cuidado: en los años de calamidad siempre hay disturbios, y el mundo no estará en paz. « »Acatamos el decreto. « El Protector de la Ley de la izquierda, Ning Daochi, vaciló un instante y dijo: »Sagrado Maestro de la Secta, ¿con qué identidad ayudamos al emperador? Si el emperador nos concede un cargo, ¿lo aceptamos o no? « Shen Mu reflexionó un momento y dijo: »Con vuestra identidad personal, volcad las fuerzas de la Sagrada Secta y haced cuanto podáis.
Si el emperador concede cargos, aceptadlos.
El emperador puede tolerar al Maestro Imperial de Jingping; también puede tolerarnos a nosotros. El país de Jingping es la Secta Sagrada del Cielo; no hay que dudarlo.
« Hizo una pausa y prosiguió: »Ahora el mundo no está en paz, y los que poseen poderes sobrenaturales están acostumbrados a mantenerse en lo alto; hacer que sirvan a los mortales y obren en su favor, como hace nuestra Secta Sagrada del Cielo, no les complacerá. El Maestro Imperial de Jingping dijo una vez que había matado a un grupo de ‹los íntegros›, pero que no se acaban de matar: matas a un grupo y aparece otro. Yo creía que el Maestro Imperial de Jingping bromeaba; ahora veo que es cierto.
« Shen Mu alzó la vista hacia las nubes sombrías del cielo y, con una sonrisa ambigua, dijo: »Esta nevada calamitosa y esta nube, que están creando una catástrofe capaz de aniquilar un país, y ellos todavía pensando en si algo es o no camino demoníaco, sin pensar en esforzarse por el pueblo. Será que están acostumbrados a su antigua altura, y consideran que trabajar para gente común inferior a ellos es una humillación, es el camino demoníaco. « Negó con la cabeza: »De esta clase de gente hay no poca, y también hay extremistas; me temo que aprovecharán la ocasión para rebelarse y sembrar el caos, o para ir contra nuestra Secta Sagrada del Cielo. ¡Habéis de tener mucho cuidado! « »Que el Maestro de la Secta esté tranquilo.
Que la Sagrada Secta se mantenga en pie hasta hoy sin haber sido derribada por el llamado Camino Recto no es fama vana. « Los dos Protectores de la Ley se inclinaron y se marcharon cada uno por su lado. Shen Mu serenó el ánimo, alzó de nuevo la vista hacia aquella nube sombría que cubría el país de Jingping, negó con la cabeza y regresó a la Academia Suprema. Xue Hu'er, Long Qilin y el Rey Demonio Dutian ya aguardaban en la nave. Shen Mu dijo: »Esta vez que volvemos al pueblo, compraremos por el camino algunas provisiones para el Año Nuevo.
Me temo que en la Ciudad del Dragón Carmesí no habrá provisiones del Año Nuevo; este año la situación del país de Jingping también es preocupante, y calculo que en la Ciudad del Dragón Carmesí habrá muchos menos comerciantes. « El Rey Demonio Dutian alzó la cabeza y escudriñó el cielo, y con una risita dijo: »Vuestro mundo va a caer en desgracia.
Me temo que esta gran nevada y esta nube cubren todo el territorio de vuestro país de Jingping, ¿no? « Algo se movió en el corazón de Shen Mu, y preguntó con toda cortesía: »¿Qué opinión tiene el señor Rey Demonio?
« »¡Arrodíllate y lámeme los dedos de los pies, y te lo diré!
« El Rey Demonio Dutian se pavoneaba, henchido de soberbia. Shen Mu lanzó una mirada a Xue Hu'er; esta abrió el mecanismo del pecho de la estatua divina de ocho brazos, se metió dentro y, manejándola, hizo que el Rey Demonio Dutian se arrodillara y sacara la lengua para lamer los zapatos de Shen Mu.
El Rey Demonio Dutian gritó azorado: »¡Al demonio se le puede matar, pero no se le puede humillar! Basta, basta. .
. Ya lo diré, ya lo diré.
« Shen Mu alzó la mano.
Xue Hu'er dejó de manejarla; el Rey Demonio Dutian se puso de pie de un salto, escupió un par de veces y no se atrevió a desmandarse más.
En aquellos días, Xue Hu'er, con su viveza y sus travesuras, lo había domado por completo; y el Rey Demonio Dutian, ateniéndose al principio de que un buen demonio no sufre un daño inmediato, no tenía más remedio que complacer a aquella zorra demoníaca. El Rey Demonio Dutian se limpió la boca con la mano y dijo con una sonrisa fría: »Esto es un recurso de los dioses, y no de un dios cualquiera.
Si mi verdadero cuerpo descendiera, también podría desplegar semejante recurso, atacar con los fenómenos celestes, aniquilar a toda la raza humana, dejaros sin descendencia y sin semilla, y transformar este mundo en un nuevo Dutian.
Sin embargo, esta deidad que ha desatado el ataque de los fenómenos celestes parece bastante moderada, pues no ha dado el golpe mortal.
Calculo que esta nieve y esta nube no son más que una leve advertencia.
« »¿Una advertencia? « Shen Mu quedó atónito.
¿Solo una leve advertencia? ¡Con esta leve advertencia, me temo que un millón de plebeyos no sobrevivirá a este invierno! Se quedó absorto, y pensó en el Yermo. ¿Acaso no había ocurrido lo mismo en el Yermo? Por la voluntad de dioses y demonios, los habitantes del Yermo se habían convertido en un pueblo abandonado al que cualquiera podía gritar y matar. »¡Mientras los dioses y los demonios no mueran, los grandes ladrones no cesarán!
«, dijo Shen Mu de pronto, con voz gélida.
»Señora, mientras los dioses y los demonios no mueran, los grandes ladrones no cesarán.
« El Maestro Imperial de Jingping, de pie sobre las capas de nubes en lo alto del cielo, contemplaba aquella nube inmensamente vasta que se extendía sobre el país de Jingping y suspiraba ante la mujer que tenía a su lado.
La mujer que estaba a su lado tenía solo una belleza mediana; no se podía decir que fuera hermosa, ni tampoco fea; sus facciones eran agradables de mirar. Había sido una doncella del palacio, y ahora se había convertido en la esposa del Maestro Imperial de Jingping.