Kapitel 113 — Die frühlingsbringende Meisterhand
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
« Sofort trat ein Mädchen vor und reichte ihm Pinsel und Tusche.
Shen Mu nahm den Pinsel und schrieb ein Rezept auf: »Diese Pillen sind Wärmepillen für den Mutterleib; nimmt man sie ein, reguliert sich das innere Qi, und das Übel ist an der Wurzel geheilt.
« In den Augen der Mädchen im Zimmer blitzte es auf.
Die Zitherspielerin errötete und sagte mit leiser Stimme: »Junger Herr, auch ich habe hier und da eine kleine Beschwerde …
« — »Junger Herr, seht auch mich an!
« — »Junger Herr, meine Monatsblutung ist unregelmäßig … « Und so fort.
Fu Qingyun bekam einen schweren Kopf und herrschte sie an: »Der junge Herr ist dem Wahn verfallen und noch nicht genesen; hört auf zu plappern und lasst ihn ausruhen! « Shen Mu lächelte: »Macht nichts.
Da ich mich nach dem Wahn nicht der Kultivierung widmen darf, kann ich in der Ruhe die Gesundheit der älteren Schwestern im Hof pflegen; das kostet kaum Kraft.
Und da ich hier bei Schwester Yun’er wohne und umsorgt werde, wie sollte ich das nicht erwidern?
« Die Mädchen waren überglücklich, traten in einer Reihe heran, und Shen Mu untersuchte eine nach der anderen und verschrieb allerlei Rezepte.
Als die Lautenspielerin bemerkte, dass Fu Qingyun noch immer im Zimmer weilte, fragte sie lächelnd: »Wie kommt es, dass du noch hier bist, Schwester?
« Fu Qingyun lächelte kalt. Nach einem Augenblick trat auch sie vor, streckte die Hand aus und flüsterte mit zusammengebissenen Lippen: »Junger Herr, meine Kultivierung mag hochstehen, doch mein Körper hat einen Fehler — seit einigen Monaten ist mein roter Drache aus dem Gleichgewicht geraten, bald stellt er sich ein, bald bleibt er aus … «