Kapitel 55 — Unvergleichliche Schwertkunst auf Erden
Der Hirte der Ödnis · Seite 1 von 3
Shen Mu ging in den nächsten Raum. Darin befand sich eine Frau, das Gesicht mit seltsamen Linien und Mustern bemalt, auf dem Haupt einen Schmuck aus Wiedehopffedern, in der Hand einen Bambusstab, an dem der Schwanz eines unbekannten Tieres befestigt war, mit vierundzwanzig Knoten, den vierundzwanzig Jahreszeitenabschnitten entsprechend. Die Frau lachte und sprach: »In diesem Raum messen wir uns in der Zauberkunst! «
Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich verstehe nichts von Zauberkunst.
Können denn auch Kampfkünstler der Stufe des Geistigen Embryos Zauberkunst erlernen?
«
Shen Mu fragte zweifelnd: »Wie kämpft man mit Zauberkunst?
«
Shen Mu fragte neugierig: »Gehört die Kunst der Schwertlenkung zur Zauberkunst?
«
»Nein.
«
Shen Mu runzelte die Stirn: »Warum schlagen sie sich immer nur gegenseitig? Kampftechnik, Schwertkunst und Zauberkunst, sind das nicht alles göttliche Kräfte?
Wäre es nicht besser, das Beste aus allen dreien zu vereinen? «
Shen Mu war voller Eifer und sprach: »Schwester, führe mir eine Zauberkunst vor!
Ich habe noch nie Zauberkunst gesehen!
«
Shen Mu betrachtete es genau: Der Regen fiel zur Erde und floss dann an der Wand empor, immer im Kreise wiederkehrend.
Shen Mu streckte die Hand aus, packte den Wasserdrachen an der Sieben-Zoll-Stelle und zerdrückte ihn mit einem Knacken. Shen Mu ließ die zehn Finger nacheinander schnellen und zerschlug sämtliche Schwerter, Speere, Klingen und Hellebarden, die auf ihn einstürmten, und sprach: »Also das ist Zauberkunst.
Schwester, ist dieser eine Schlag von mir auch Zauberkunst? «
Shen Mu ging zum nächsten Raum.
Darin war ein bärtiger, ungepflegter Kerl, halb kniend, halb sitzend, neben sich einen länglichen Schwertkasten, versehen mit einem bronzenen Verschluss, fest verriegelt. Der Mann erhob sich nicht, blieb halb kniend, halb sitzend und sprach: »Du trägst eine Schwerttasche auf dem Rücken, also verstehst du wohl auch etwas von der Schwertkunst.
Heute messen wir uns in der Schwertkunst.
«
Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich habe die Schwertkunst nie erlernt. «
Shen Mu schüttelte den Kopf und sprach: »Die Großmutter sagt, im Dorf gebe es einen Mann, der die beste Schwertkunst unter dem Himmel besitze; darum dürfe sie mir die Schwertkunst der Sekte der Finsterdämonen nicht weitergeben, damit jener mir seinen Unterricht nicht verweigere.
«
»Die beste Schwertkunst unter dem Himmel?
«
Shen Mu blinzelte und sprach: »Ich habe noch anderes gelernt, zum Beispiel die Achtfache Formel des Donnergrollens, die Himmelsstreifenden Götterbeine, die Messerkunst des Viehschlachtens, dazu die Speerkunst, die Malkunst, die Hammerkunst … «
Shen Mu blieb nichts anderes übrig, als dieses Holzhaus zu verlassen, ins Dorf Yincan zurückzukehren und Großmutter Zhu die Sache zu schildern.
Großmutter Zhu sprach zornig: »Dieser Jiantang mit seinem sturen Schädel, kennt keine Anpassung!
Und du, Shen'er, du hättest ihn einfach mit dem Messer niedermetzeln sollen! «
Shen Mu sprach stockend: »Das wäre kein ehrenhafter Sieg.
«
Großmutter Zhu nahm ihn an der Hand und führte ihn zum Dorfeingang.
Am Dorfeingang saßen der Dorfvorsteher und der Alchemist noch immer beim Tee, und der junge Patriarch saß ihnen gegenüber; die drei tranken miteinander. Großmutter Zhu sprach mit einem Lächeln: »Wie wäre es, wenn du ihm ein paar Kniffe beibringst?
«
»Aber zum Glück ist Shen'er ein Tyrannenleib, nicht wahr?
«, sprach Großmutter Zhu und blinzelte.
»Ein Tyrannenleib …
«
Dem Dorfvorsteher zuckte es am Augenwinkel; ihm war, als hätte sich sein Darm grün gefärbt — gewiss vor lauter Reue.