Kapitel 48 — Die Drachenseele des Chenjiang ist noch nicht erloschen
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Man musste zugeben, dass sowohl diese Vermutung als auch die Geschichte des Alten möglich waren. Doch welche war wahr? Shen Mu blickte sich um; ringsum drängte der Nebel heran, da schüttelte er den Zwölf-Ringe-Zen-Stab Fanji und stieß ihn schwer auf den Boden! »So habe ich es gehört! «
Hinter ihm erschien wieder der Buddhaschatten, und die Brahma-Klänge erklangen mächtig: »Alle Wesen wandeln seit anfangloser Zeit im Kreislauf von Leben und Tod, weil sie das immerwährende wahre Herz nicht kennen, dessen Wesen rein und klar ist, und sich stattdessen Wahnvorstellungen hingeben. Da diese Vorstellungen nicht wahr sind, gibt es den Kreislauf –, den Kreislauf –, den Kreislauf –, Kreislauf –«
»Die Buddha-Lehre des Großen Donnerklang-Tempels hat wahrlich etwas auf sich«, lobte der Alte im Eis. »Wie soll ich Euch ansprechen, alter Vorgänger?
«, fragte Shen Mu.
Der Alte im Eis sagte: »Ich bin Pei Wujiu, Behüter des Kronprinzen des Reiches Jingping, Beamter vom Nebenrang der ersten Stufe. Wenn du mich befreien kannst, so bürge ich dir, dass du im Reich Jingping an Ruhm und Reichtum keinen Mangel leiden wirst!
«