荒墟牧神 - 第20章 人身孕出古靈胎 - 文瀾書苑

⌕
Schrift
Inhalt

Kapitel 20 — Der Menschenleib gebiert einen uralten Geistfötus

Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 4

Der Dorfvorsteher grübelte und sann, suchte einen Weg, die Kraft des Tyrannenleib-Yuanqi zu wecken; doch so überragend sein Verstand auch war, vermochte er doch nicht auf der Stelle einen Rat zu finden. Als Großmutter Zhu diesen Ausdruck sah, ging ihr sogleich ein Licht auf, und sie lächelte: »Der Dorfvorsteher weiß, dass Shen'er einen Tyrannenleib hat, aber er weiß nicht, wie man den Tyrannenleib kultiviert? « Der Dorfvorsteher errötete ein wenig und nickte.

Die Dorfleute zeigten Enttäuschung; der blinde Alte murmelte: »Ihr seid unter uns der Mann mit der größten Erfahrung — wenn nicht einmal Ihr die Kultivierungsmethode des Tyrannenleibs kennt, soll dann Shen'ers Tyrannenleib etwa verkümmern?

« Die Menge am Lagerfeuer verstummte.

Da sagte der Schlächter jählings: »Die Tyrannenleib-Methode wurde doch von Menschen geschaffen, oder?

« Die anderen waren ratlos und blickten ihn allesamt an. Der Schlächter lachte grimmig: »Wenn die Methode des Tyrannenleibs von Menschen geschaffen wurde und andere sie schaffen konnten — warum sollten wir sie nicht schaffen können?

Und selbst wenn wir es nicht vermögen, kann Shen'er sie selbst erschaffen! Ich beuge mich vor niemandem, und darum habe ich meine Schlachtermesser-Kunst selbst ersonnen.

Wenn ihr euch von der Schwierigkeit vor Augen einschüchtern lasst, werde ich auch euch verachten!

Shen'er, lass mich dich nicht verachten! « Shen Mu nickte schwer, fühlte heißes Blut in sich aufsteigen und rief laut: »Seid unbesorgt, Großvater Schlächter, ich werde eure hohen Erwartungen gewiss nicht enttäuschen!

« Der Schlächter lachte dröhnend und klopfte ihm derb auf die Schulter; auch die anderen lachten, und die bedrückende Schwere von eben war wie weggeflogen.

Als der Dorfvorsteher diese Szene sah, löste sich auch ihm unwillkürlich der Knoten im Herzen, und er lachte laut auf.

»Ich habe ihnen vorgelogen, Shen'er sei ein Tyrannenleib, um ihnen den Mut zu geben, weiterzuleben — und habe mich dabei in eine Sackgasse verrannt, verbissen darein, wie ich die Lüge stützen könnte.

Ich habe nicht bedacht, dass sie längst einen Antrieb gefunden haben, während ich mich noch mit der Lüge quälte. « Der Knoten in seinem Herzen löste sich, Leib und Seele waren ihm leicht; Shen Mus Ankunft hatte den Dorfleuten von Yincan den Antrieb gegeben, weiterzuleben, und auch ihm selbst den Antrieb zum Kämpfen! Der Alchemist sah ihn an und lächelte; lange war der Dorfvorsteher nicht so froh gewesen, hatte er nicht so gelächelt. »Ich meine, man muss den Tyrannenleib bis an seine äußerste Grenze treiben, erst dann wird die Kraft des Tyrannenleib-Yuanqi hervortreten.

« Im Schein des Lagerfeuers wirkte das Antlitz des Schlächters umso grimmiger, und er sagte böse: »Wer nicht zum Dämon wird, überlebt nicht.

Der Tyrannenleib ist stärker als ein Geistleib, also ist auch das Tyrannenleib-Yuanqi gewiss stärker als das Yuanqi eines Geistleibs — nur sind die Bedingungen, es zu entfalten, gewiss auch härter.

Darum muss man erst die äußerste Grenze erreichen, um seine Kraft herauszupressen!

« Der lahme Alte nickte: »Shen'ers Eisenschuhe müssen dicker werden, es müssen mehr Eisenbarren angebunden werden — man muss ihn zu immer schnellerem Lauf treiben! « Der blinde Alte stieß seinen Bambusstock auf den Boden: »Bisher war sein Training allzu leicht; künftig muss es gewiss doppelt so hart sein, erst dann pressen wir sein wahres Vermögen hervor.

« Herr Huo sagte: »Ganz recht — um sein Vermögen herauszupressen, müssen auch wir uns doppelt mühen. « Der stumme Meister gestikulierte und sagte mit ›Ah, ah‹ irgendetwas.

Shen Mus Herz war tief gerührt, doch zugleich beschlich ihn ein ungutes Gefühl: dass die Großväter und Großmütter des Dorfes sich so eifrig um seine Angelegenheiten sorgten, rührte ihn wahrlich — doch warum musste in jedem ihrer Sätze das Wort ›herauspressen‹ stehen?

Der Alchemist kniff die Augen zusammen, mischte sich in die Beratung und sagte: »Nähren!