Kapitel 399 — Wasserdicht
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Doch Yu Zhaoqing berührte nur ihre Stirn und küsste sie nicht; da atmete sie auf. Auch Si Yunxiang wurde an der Stirn berührt und sagte lächelnd: »Es ist also ein Sprachtausch.
Ist das eine Gabe Eures Himmelsfeder-Volkes? Oder eine magische Kunst?
« »Es ist eine Gabe.
« Yu Zhaoqing sprach, und aus ihrem Mund erklang die Sprache der Menschen dieser Welt; noch war sie etwas unbeholfen, doch je mehr sie sprach, desto fließender wurde sie: »Eure Hoheit hat den Doppelleib-Dämonengott erschlagen und unser Himmelsfeder-Volk aus Wasser und Feuer errettet; das ganze Himmelsfeder-Volk ist Euch unendlich dankbar. « Shen Mu schüttelte den Kopf: »Ich hatte nicht vor, euch zu retten, sondern mich selbst zu schützen; ihr braucht mir nicht zu danken.
Wohnt auch euer Himmelsfeder-Volk in der Ödnis? « »Nicht hier, sondern in einer anderen Welt.
« Yu Zhaoqing sagte: »Die Welt, aus der wir stammen, wurde vom Doppelleib-Dämonengott besetzt; alle unsere Stammesangehörigen wurden von ihm verschlungen und ihres Bewusstseins beraubt.
Nur durch die Rettung Eurer Hoheit sind wir dem Untergang entgangen.
Eure Hoheit mag keine Gegenleistung für die Wohltat verlangen, doch unser Himmelsfeder-Volk darf sie nicht unvergolten lassen. « Shen Mu fragte neugierig: »Die Welt, aus der ihr stammt, ist wohl jene Welt hinter dem Leichnam des Dämonengottes?
Warum grenzt eure Welt an die Ödnis?
« »Vor etwa zwanzigtausend Jahren stieß unsere Welt mit einer anderen zusammen; die Räume der beiden Welten überlagerten sich, und die Menschen der Himmelsfeder-Welt entdeckten, dass sich bei Anbruch der Nacht über ihren Häuptern eine andere Welt zeigte – höchst wundersam.
« Yu Zhaoqing sagte: »Der Kaiser jener Welt sandte einen Gott, der unser Himmelsfeder-Volk zur Unterwerfung aufforderte; später erfuhren wir, dass jene Welt das Reich Kaihuang hieß. Doch eines Tages geschah eine unheimliche Wandlung: Das Reich Kaihuang wurde zur Ödnis.
Und auch unsere Himmelsfeder-Welt wurde mit hineingezogen; bei Nacht war über der Himmelsfeder-Welt nicht mehr der Sternenhimmel, sondern die schwärzeste Finsternis. Und nach ungewisser Zeit drang der Doppelleib-Dämonengott in unsere Welt ein …
«