Kapitel 1094 — Immerhin etwas Verstand

»Gestorben ist gestorben, na und?«, sagte Xiao Luozi gleichgültig. »Seit jeher muss jeder Mensch einmal sterben – dann stirbt man eben!«

»Du …« Yu Ren war von Xiao Luozi maßlos verärgert, doch er konnte nichts dagegen tun. Nach kurzem Zögern sagte er: »Wie wäre es, wenn ich mit euch zum Boxkampf gehe – lässt du dann meine Frau und meine Tochter in Ruhe?«

»Nein, Papa, geh nicht, wenn schon, dann gehe ich!« Yu Yuanyuan war eine pflichtbewusste Tochter. Sie wusste, dass ein Auftritt im Ring so gut wie sicher den Tod bedeutete – wie könnten einfache Leute wie sie, die nie eine Ausbildung genossen hatten, gegen solche Boxmeister bestehen?

Wenn sie selbst starb und dafür die Sicherheit ihrer Eltern erkaufte, so dachte Yu Yuanyuan, dann wäre dieses Opfer es wert.

»Yu Ren, habt ihr den Verstand verloren? Wenn ich einen Boxmeister anheuere und einen Kampf austragen lasse, zahle ich im Höchstfall hundert- oder zweihunderttausend – und du allein willst fünfhunderttausend wert sein? Träum weiter!«, schnaubte Xiao Luozi verächtlich. »Selbst wenn eure ganze Familie in den Ring steigt, wäre das für mich noch ein schlechtes Geschäft!«

»Du … du treibst die Menschen ja in den Tod!« Yu Ren geriet in Aufregung. Wenn die ganze Familie in den Ring stieg, gab es gewiss keine Rückkehr mehr!

»Ja, und? Ich treibe dich eben in die Enge. Wenn du es drauf anlegst, dann stirb doch; wenn nicht, dann zahl das Geld zurück!«, schnaubte Xiao Luozi.

»Ich … ich …«, sagte Yu Ren bitter. Er dachte bei sich, dass er wirklich nichts ausrichten konnte.

Bei diesem Gedanken seufzte Yu Ren unwillkürlich auf und senkte den Kopf.

»Quäl meinen Vater nicht! Die Schulden des Vaters tilgt das Kind – ich gehe mit euch zum Boxkampf!«, sagte Yu Yuanyuan, die den gequälten Anblick ihres Vaters nicht länger ertrug, und trat vor.

»Du? Wie viel Geld könntest du mit einem Kampf schon abbezahlen? Aber hübsch bist du ja ganz passabel, Kleines. Wie wäre es: Ich verkaufe dich in ein Bordell; erst wenn du mir fünfhunderttausend eingebracht hast, reden wir weiter!« Xiao Luozi kniff die Augen zusammen und betrachtete Yu Yuanyuan, als sei ihm gerade ein glänzender Einfall gekommen.

»Ah –« Bei diesen Worten blieb Yu Yuanyuan der Atem weg. Der Tod war ihr gleichgültig, doch in ein Bordell verkauft zu werden und sich Tag für Tag von fremden Männern entwürdigen zu lassen – da stürbe sie lieber gleich! Sofort schüttelte Yu Yuanyuan den Kopf: »Das kann doch nicht sein! Dann sterbe ich lieber!«

»He, dann stirb doch! Wenn du tot bist, schleppe ich trotzdem deine Eltern in den Ring!«, sagte Xiao Luozi gleichmütig. »Wen willst du mit dem Tod erschrecken?«

»Ihr … wie könnt ihr nur so sein …« Tränen schossen Yu Yuanyuan sogleich in die Augen. Sie fand diese Leute ungeheuerlich unbillig – wie konnten sie nur derart tyrannisch sein? Doch sich im Bordell den Männern anzubieten, würde sie niemals zulassen!

»Oh? Das Mädchen ist nicht übel, sie gefällt mir!« Nun ergriff Boxmeister Li das Wort, der bisher geschwiegen hatte. Mit lüsternem Blick betrachtete er Yu Yuanyuan, die Augen leicht zusammengekniffen: »Nicht übel, wirklich nicht übel …«

Yu Yuanyuan war zwar keine Schönheit ersten Ranges, doch sie war von reiner Unschuld, ein Typ, der einem umso besser gefiel, je länger man hinsah. Boxmeister Li dagegen hatte genug leichte Mädchen gehabt und mochte gerade diesen unschuldigen Schlag – anders hätte er sich nicht so in Yu Yuanyuan verbeißen und solch ein verworrenes Theater veranstalten können.

Allerdings ging es ihm nicht darum, sich mit Yu Yuanyuan ein-, zweimal zu vergnügen. Er wollte sie als dauerhafte Nebenfrau in seiner Räuberhöhle halten, am besten freiwillig, damit sie ihm diene – darin lag für ihn der Reiz; Zwang war nicht Boxmeister Lis Sache.

»Oh? Boxmeister Li, das Mädchen hat es dir angetan?«, fragte Xiao Luozi mit gespielter Überraschung.

»Ja, ganz recht, sie hat es mir angetan!« Boxmeister Li machte kein Hehl daraus und nickte ungeniert: »Kleines, der Herr hat Gefallen an dir gefunden. Komm mit mir, sei meine Nebenfrau und diene mir wohl, und ich verspreche dir ein Leben in Wohlstand und Überfluss, in Reichtum und Ehre – und die Schulden deines Vaters sind mit einem Strich getilgt. Wie wäre das?«

»Ah – ich –« Yu Yuanyuan wusste plötzlich nicht mehr ein noch aus. Mit einem bösen Menschen ohne jede Zuneigung zusammenzuleben, dagegen sträubte sich ihr Innerstes; doch was half ihr Sträuben? Sie wollte es nicht, aber sie wusste auch: So brauchten weder sie noch ihr Vater zu sterben, und die Not der Familie wäre überwunden.

»Was heißt hier ich und du?«, runzelte Xiao Luozi die Stirn, schon recht ungeduldig. »Ich sag dir eins, Yu Yuanyuan: Entweder du dienst allein Boxmeister Li, oder du gehst ins Bordell und bringst mir fünfhunderttausend ein. Entscheide dich!«

»Ich …« Hilflos senkte Yu Yuanyuan den Kopf, Tränen schimmerten in ihren Augen; in diesem Augenblick wusste sie wirklich nicht, was tun! Könnte sie wählen, so stürbe sie lieber; doch sie wusste auch, dass es ihren Eltern dann keineswegs besser erginge – auch sie müssten sterben!

Und wenn alles, was Boxmeister Li sagte, wahr war, dann würde das Opfer ihrer einen das Glück der ganzen Familie bedeuten. Es widerstrebte ihr zwar, diesem bösen Menschen zu dienen, doch immerhin war das noch besser, als ins Bordell zu gehen!

»Hm, ein Geschenk des Himmels, und du zögerst noch?« Xiao Luozi wandte sich ungeduldig ab und sagte zu Boxmeister Li: »Boxmeister Li, das Mädchen weiß die Ehre nicht zu schätzen, lassen wir es doch! Schöne Mädchen gibt es genug, warum Zeit an sie verschwenden? Ich suche dir später eine andere – und sie verkaufen wir ins Bordell! Erzwungene Liebe schmeckt nicht süß; sieh nur, wie sie sich ziert – sie würde dir doch nicht ordentlich dienen. Wozu brauchst du sie?«

»Nein, gerade sie hat es mir angetan!« Boxmeister Li jedoch winkte großspurig ab: »Kleines, du heißt Yu Yuanyuan, nicht wahr? Ich sag dir, ich mag ein grober Kerl sein, aber ich verstehe es, eine Frau zu verwöhnen. Bei mir kommst du gewiss nicht zu kurz!«

»Ich …« Yu Yuanyuan zögerte und blickte zu ihrem Vater Yu Ren.

Auch Yu Ren war in diesem Augenblick nicht wohl zumute, doch was konnte er schon tun? Angesichts von Schurken wie Xiao Luozi und Boxmeister Li lag das Leben der ganzen Familie in ihren Händen, und er wagte keinerlei Widerstand!

»Yuanyuan, was denkst du?« Yu Ren war letzten Endes ein Mann mit Prinzipien; er wollte die Entscheidung seiner Tochter überlassen: »Wenn du nicht willst, dann gehen wir drei eben gemeinsam in den Tod – mit dem Tod ist alles vorbei, und du brauchst diese Erniedrigung nicht zu erleiden!«

»Papa, ich … ich … ich gehe mit ihm!« Yu Yuanyuan zögerte einen Moment, dann nickte sie endlich weinend. Dass die ganze Familie starb, war nicht, was sie wollte; und jetzt brauchte sie nur Boxmeister Li allein zu dienen – das war noch ein Glück im Unglück. Wenn nur ihren Eltern nichts geschah, so würde Yu Yuanyuan sich darein fügen!

»He, so ist es recht. Kleines, du hast wenigstens ein bisschen Verstand!« Xiao Luozi war mit diesem Ergebnis höchst zufrieden; ohne Messer und Waffen hatte er Yu Yuanyuan an Boxmeister Li abgetreten – besser konnte es nicht sein!

Die schnellsten Aktualisierungen, werbefreies Lesen bitte hier.