Kapitel 560 — Ärger in Kang Xiaobos Haus

»Junge Herr Bing hat sich gestern Nacht bis zum Morgengrauen mit drei Mädchen herumgeschlagen und ist noch nicht aufgestanden«, sagte Li Cihua beiläufig. Zhong Fabai zählte inzwischen so halbwegs zu den eigenen Leuten, also nahm Li Cihua kein Blatt vor den Mund.

»Hehe, der junge Herr Bing ist wirklich ein Prachtkerl! Diese Kampfkraft — davon können wir nur träumen!« Zhong Fabai streckte den Daumen empor und schmeichelte mit völlig unbewegter Miene.

»Das versteht sich. Was ist der junge Herr Bing schon für ein Mann«, sagte Li Cihua mit einem flüchtigen Lächeln. »Bruder Zhong, du hast etwas mit dem jungen Herrn Bing zu besprechen?«

»Meine Angelegenheit will ich dem jungen Herrn Bing gar nicht aufhalsen. Es genügt vollauf, wenn Bruder Cihua sie für mich in die Hand nimmt!« Damit warf Zhong Fabai eine Ladung Schmeichelei ab.

»Um was geht es denn? Erzähl mal«, fragte Li Cihua geradewegs, ohne sich von Zhong Fabais Honig um den Bart gehen zu lassen.

»Bruder Cihua, diesmal hat Gu Pengzhan es doch tatsächlich gewagt, mich bis aufs Blut zu demütigen — du musst für mich eintreten!« Zhong Fabai setzte sich auf das Sofa gegenüber von Li Cihua und sprach mit scharfer Stimme: »Ich gehöre jetzt schließlich so halbwegs zum Haus des jungen Herrn Bing; es heißt doch, wenn man den Hund schlägt, soll man den Herrn nicht aus den Augen lassen. Was er getan hat, ist wirklich zu viel!«

»Oh? Was ist mit Gu Pengzhan?«, fragte Li Cihua leichthin.

»Mein Sohn Zhong Yongliang hat nichts weiter getan, als um die Hand seiner Tochter Gu Mengyao zu werben — und er hat ihn verschleppen und ihm eine Niere herausschneiden lassen! Ist das nicht ein wenig zu grausam von Gu Pengzhan? Er hat Bruder Cihua und den jungen Herrn Bing keinen Fingerbreit in seine Augen genommen!«, sagte Zhong Fabai voller Empörung.

»Moment, was sagst du? Eine Niere herausgeschnitten?« Li Cihua stutzte. Bei jeder anderen Sache hätte man Gu Pengzhan so etwas noch zutrauen können, doch jemandem eine Niere herauszuschneiden — das klang denn doch zu abenteuerlich. Und überdies fiel Li Cihua, kaum dass Zhong Fabai von der Niere sprach, sogleich ein anderer ein: »Bist du sicher, dass es Gu Pengzhan war?«

»Nun ja … Beweise haben wir zwar noch keine, aber sicher ist es trotzdem!«, klagte Zhong Fabai. »Mein Sohn hat gesagt, der Mann, der ihm die Niere herausgeschnitten hat, habe ihn gewarnt, er solle sich künftig von Gu Pengzhan fernhalten, sonst koste es ihn das Leben! Also muss es Gu Pengzhan gewesen sein, ohne jeden Zweifel!«

»So also …«, Li Cihua nickte. »Na gut, geh du erst einmal zurück. Wenn der junge Herr Bing aufgewacht ist, berate ich mich mit ihm und sehe, was sich machen lässt.«

Li Cihua war ein gewandter Mann; natürlich würde er Zhong Fabai nichts fest zusagen, auch wenn dieser inzwischen zu den eigenen Leuten zählte.

»Bruder Cihua, du kannst dich doch nicht heraushalten — diesmal hat Gu Pengzhan uns wirklich zu sehr gedemütigt!«, sagte Zhong Fabai, als er sah, dass Li Cihua sich so lau verhielt und sich nicht festlegte, ob er sich einmischen würde. Er wurde unruhig. Hielt Li Cihua sich heraus, so war er selbst gegen Gu Pengzhan hoffnungslos unterlegen, wenn er sich mit ihm direkt anlegte.

»Ich weiß. Wenn die Sache wirklich von Gu Pengzhan befohlen wurde, wird der junge Herr Bing gewiss für dich eintreten«, sagte Li Cihua leichthin; der Unterton aber war: Bestand kein Zusammenhang mit Gu Pengzhan, so ließ sich nichts machen. Der junge Herr Bing geiferte schon lange nach Gu Pengzhans Vermögen; auch ohne diese Geschichte mit Zhong Fabai hätte er sich Gu Pengzhan vorgeknöpft. So schickte es sich, eine billige Gefälligkeit mitzunehmen.

»Gut, dann warte ich zu Hause auf die guten Nachrichten vom jungen Herrn Bing und von Bruder Cihua!« Zhong Fabai wusste, dass es jetzt nichts nutzte, noch mehr zu sagen; alles musste warten, bis der junge Herr Bing aufgewacht war.

In Kang Xiaobos Haus hatte sich unlängst etwas Gewaltiges ereignet: In das Teehaus der Familie war jemand gekommen.

Eigentlich hatte Kang Xiaobo Wei Zhao aufsuchen wollen, doch Wei Zhao war nach Yanjing gefahren, und ob er schon zurück war, wusste niemand. Kang Xiaobo wollte ihn auch nicht behelligen und musste sich mit zusammengebissenen Zähnen allein durchschlagen.

Kang Xiaobos Vater war ein Intellektueller, der sein Geschäft stets ehrlich und brav betrieb, und das Geschäft lief recht gut. So war Kang Xiaobos Familie, wenn auch kein reiches Haus, so doch wohlsituiert. Doch diese ganze Ruhe wurde jäh zerstört.

Seit vor einem Monat gegenüber von Kang Xiaobos Teehaus ein anderes Teehaus, ein Freizeitklub, eröffnet hatte, war in Kangs Teehaus keine Ruhe mehr eingekehrt.

Kangs Teehaus gab es seit vielen Jahren und es galt in dieser Gegend als eine alteingesessene Marke, also kamen viele Gäste; das neue Teehaus hatte natürlich nicht so viele. Da fasste der Besitzer jenes Teehauses, Zhang Baji, einen krummen Gedanken, holte Schläger aus der Unterwelt herbei und ließ sie Tag für Tag Kangs Teehaus belästigen, so dass das Geschäft nicht mehr zu führen war.

Zwar war Kangs Teehaus eine alteingesessene Marke, doch auch sie vermochte es nicht zu ertragen, dass sich jeden Tag eine Horde Rothaariger, Grünhaariger und Blonder im Teehaus schrie und brüllte. Ein Teehaus ist eigentlich ein stiller, feiner Ort, und wer dort verkehrte, waren zumeist Liebespaare und Geschäftsleute — wer hätte es ertragen, wenn diese Schläger dort Karten spielten und um Geld würfelten?

Doch gerade das: Die Schläger brüllten zwar im Teehaus herum, taten aber weiter nichts. Selbst wenn Kangs Vater die Polizei rufen wollte, hatte er keine Handhabe gegen sie — es waren Gäste, sie kamen hierher, um Tee zu trinken, nur dass sie eben eine Kanne Tee einen ganzen Tag lang tranken!

Und was das Kartenspiel anging: Das Teehaus stellte ohnehin kostenlose Karten- und Brettspiele zur Verfügung; diese Leute spielten nur etwas hitziger und lärmten ein wenig. Kurz gesagt: Sie waren Konsumenten; mochte man auch nicht billigen, wie sie sich benahmen — sie gaben Geld aus und konsumierten.

So wusste Kangs Vater wohl, dass er sich jemanden zum Feind gemacht hatte, konnte aber gar nichts dagegen tun. Als er zusah, wie die Erträge des Teehauses Tag für Tag sanken, war er ratlos; das Geld, das diese kleinen Schläger für den Tee daließen, deckte nicht einmal die täglichen Kosten.

Einen Monat hielt er durch, dann konnte Kangs Vater wirklich nicht mehr. Er wollte die Lage ändern — doch kaum war der Gedanke gefasst, da stand die Gegenseite schon vor seiner Tür. Zhang Baji kam indes nicht allein; mit ihm kam eine hohe Persönlichkeit, die in der Stadt Songshan Rang und Namen hatte!

Kangs Vater hatte den Ruf dieses hohen Herrn ebenfalls vernommen, und als er ihn zusammen mit Zhang Baji hereinkommen sah, begriff er, woran es mit seinem Teehaus all die Zeit gewesen war.

»Herr Kang, wir sind Kollegen; wir haben uns zwar nie gesehen, doch Euer Name ist mir lange geläufig!«, begrüßte Zhang Baji Kangs Vater gleich beim Eintreten überschwänglich. »Komm, ich stelle dir einen Freund vor: Dies ist Herr Zou, der Chef der Tiandi-Unterhaltungsgesellschaft, und dies ist sein ältester Sohn Zou Ruoguang — im Bezirk Nord ist er die Nummer eins auf der Straße. Wenn du künftig Ärger hast, kannst du dich an ihn wenden! Wir sind alle dicke Freunde!«

Dabei streckte Zhang Baji den Daumen empor, was Kangs Vater unwillkürlich die Stirn runzeln ließ. War das nicht eine offene Drohung gegen ihn? Doch diesen Leuten gegenüber konnte er gar nichts tun. Er war kein Kind mehr und kannte die Regeln der Gesellschaft: Sie waren mächtig, sie demütigten ihn ganz offen — was konnte er da ausrichten?

»Herr Zou, Herr Zhang, darf ich fragen, weshalb die beiden hierhergekommen sind? Zum Teetrinken, oder um sich über das Geschäft auszutauschen?«, sagte Kangs Vater, zwar verärgert, doch wohl wissend, dass er sich mit diesen Leuten nicht anlegen konnte — ruhig und ohne Unterwürfigkeit.