Kapitel 500 — Sommerfrische

Dou Yan sah, wie Song Yan geschäftig aus und ein lief und dabei sichtlich etwas von seinem Fleisch verloren hatte; es schmerzte sie, und sie redete ihm zu: »Ruh dich doch aus! Macht sich der Zwölfte Bruder denn gar keine Gedanken um seine eigene Hochzeit? Und wenn es nicht anders geht, kann man ja den Elften Bruder zur Hilfe herbeiholen!«

Diese Verbindung sollte nach dem Willen beider Häuser, Dou und Ji, schlicht gehalten werden, und im Hause Dou gab es ohnehin eine Schar von Verwaltern — wozu also die viele Mühe?

.

Song Yan lächelte schwach, setzte sich mit Dou Yan auf den großen Kang am Fenster und sagte: »Schade nur, dass du so bald nicht in die Sommerresidenz wirst fahren können!«

Die Vermählung des Adoptivbruders war ein großes Ereignis; die Fahrt zum Nebensitz Xiangshan musste hintangestellt werden.

»Was redest du da!«, schmollte Dou Yan, erhob sich und knetete Song Yan die Schultern. »Wenn du nicht für mich im Hause Dou hin und her liefest, könnte ich dann so müßig zu Hause sitzen, im Schatten und in der Kühle?«

»Glaubst du, ich laufe bei dieser Gluthitze gern draußen herum?«, seufzte Song Yan. »Ich fürchte doch nur, dass das Haus Ji wieder irgendeinen Unfug ausbrütet.«

Vielleicht weil das Haus Ji die Familie der Sechsten Tante mütterlicherseits war und sie diese Tante wie eine Mutter betrachtete, mochte sie — obwohl sie wohl wusste, dass mit den Ji etwas nicht stimmte — das Haus Han nur noch weniger. Aber es war wohl recht, Dou Huaides Hochzeit früh zu regeln; Ji Lingze war eine tüchtige Frau, und wenn sie im West-Dou die Wirtschaft führte, würde dort gewiss nicht mehr solch ein Wirrwarr herrschen wie jetzt.

Sie lächelte hold und neckte ihn: »Habt Dank, Erbprinz! Wenn Ihr einmal Muße findet, will Eure Dienerin Euch zum Wein bitten!«

Song Yan sagte: »Wann hätte ich je Muße? Wenn du mir wirklich danken willst« — er neigte den Kopf zur Seite und tippte sich auf die Wange.

Dou Yan brannte das Gesicht jählings.

Ruotong zog sogleich mit allem Dienstvolk, das im Gemach aufwartete, hinaus.

Errötend drückte Dou Yan ihm einen Kuss auf die Wange.

Doch Song Yan war nicht zufrieden: »Das zählt nicht — du musst mich schon ordentlich küssen.«

Was bitte hieß denn »ordentlich küssen«?

Dou Yan war sprachlos vor Zorn. Doch als sie seinen ein wenig hoffnungsvollen Blick sah, beugte sie sich unwillkürlich vor — da wandte Song Yan plötzlich den Kopf, ihre Münder trafen sich, Dou Yan riss die Augen auf, und schon hatte Song Yan sie mit beiden Armen umschlossen.

Als Song Yan zur Tür hinausging, glühte Dou Yan das Gesicht noch wie Feuer.

Sie war in gesegneten Umständen; zwar hatte Song Yan nichts weiter getan, doch war das ärgerlicher als jede Tat — sie war am ganzen Leibe in Schweiß geraten und befahl eiligst den Mägden, Wasser hereinzubringen, damit sie sich bade.

Da trat Ruotong ein und meldete: »Die Gemahlin des Erbprinzen vom Markgrafenhaus Yan'an hat durch einen Boten eine Visitenkarte geschickt.«

Dou Yan ließ sie hereinbringen.

Frau An wollte sie morgen besuchen.

Sie ließ der alten Dienerin des Markgrafenhauses Yan'an eine Antwort geben und sie damit abfertigen; dann hielt sie die Karte in der Hand und grübelte lange, konnte sich aber nicht vorstellen, was es geben könnte, das Frau An hätte veranlassen müssen, ihr persönlich einen Besuch abzustatten. Sie ließ die Karte von einer Magd fortlegen.

Am nächsten Tag war Frau An schon früh zur Stelle. In ihrem Wesen lag eine gewisse Unruhe, doch sie blieb sitzen, trank mit Dou Yan eine geraume Weile Tee und rückte mit ihrem Anliegen nicht heraus.

Dou Yan hatte es nicht eilig und redete weiter um den heißen Brei; als es beinahe Zeit zum Mittagsmahl wurde, hielt es Frau An nicht länger aus und sagte beschämt: »Ich weiß wohl, dass es sich nicht schickt, davon zu sprechen, aber der Markgraf von Jining hat sich an unseren Herrn Markgrafen gewandt, und der Vierte Herr unseres Hauses sitzt seither in dessen kleinem Studierzimmer und geht nicht fort. Käme ich nicht her, so wäre das doch gar zu unfreundlich.«

Also ging es um Wei Fan!

Verwundert fragte Dou Yan: »Was ist denn in ihrem Hause wieder geschehen?«

»Weißt du es denn nicht?«, fragte Frau An, die Augen noch weiter aufgerissen als Dou Yan. »Die Nebenfrau des Markgrafen von Jining ist guter Hoffnung; da hat deine Schwester Leute hingeführt, ihr die Abtreibungsarznei eingeflößt und die Frau obendrein in ein Freudenhaus verkauft. In der Hauptstadt spricht man schon überall davon.« Sie sah Dou Yan etwas unbehaglich an.

Dou Yan war halb ärgerlich, halb belustigt: »Was bezweckt Wei Fan damit? Will er etwa, dass ich hingehe und Dou Ming ins Gewissen rede?«

Kaum hatte sie das gesagt, da errötete Frau An wie das Morgenrot und murmelte: »Ich weiß ja, dass man das nicht tun sollte. Aber du weißt nicht: der Markgraf von Jining ist etliche Jahre älter als deine Schwester und zudem der einzige Sohn; deine Schwester ist kinderlos und lässt auch die Kammerzofen im Hause nicht schwanger werden — da wusste der Markgraf von Jining sich nicht anders zu helfen. Es heißt, im Hause Dou vermöge allein du deine Schwester im Zaum zu halten.«

Dou Yan fiel ihr ungehalten ins Wort: »Es geht aber doch nicht an, dass die ältere Schwester der Frau sich bis in die Gemächer des Schwagers einmischt. Kehr heim und sag Wei Fan: das Unheil, das er selbst angerichtet hat, soll er selbst aufräumen; er soll sich nicht immer darauf verlassen, dass andere ihm die Scherben zusammenkehren.« Und sie fügte hinzu: »Wenn du wegen der Angelegenheiten jenes Hauses kommst, so bring sie künftig nicht mehr vor mir zur Sprache. Kommst du aber als Gast zu mir, so will ich dir mit Freuden entgegenlaufen.«

Bei diesen Worten saß Frau An wie auf Nadeln.

Dou Yan hatte nicht die Absicht, ihr Vorwürfe zu machen.

Sie kannte die Freundschaft zwischen Wang Qinghai und Wei Fan; in ihrem früheren Leben hatten die beiden einander so manchen Unsinn zuliebe getan, über den man zugleich lachen und weinen konnte.

Doch Dou Mings Wildheit übertraf selbst Dou Yans Erwartungen.

Sie hatte keine Lust, sich darum zu kümmern; sie ließ alle Kammern des Hauses öffnen und suchte für Ji Lingze einige Schmuckstücke als Zugabe zur Aussteuer aus.

Die Ji wahrten über Ji Lingzes zweite Vermählung tiefes Schweigen; Dou Huaide aber, der fürchtete, das Haus Ji könne es sich anders überlegen, bat Dou Yan, ihm Jingui und Yingui zu leihen, damit sie Ji Lingze dienten. Dou Yan dachte sich, dass die Ji gewiss keine anständige Aussteuer für Ji Lingze richten würden, sie selbst es aber nicht zulassen dürfe, dass diese Schwägerin gar zu dürftig ins Haus käme — gab es in Dou Huaides Generation doch zwölf Schwägerinnen, und obendrein war die Elfte Schwägerin einst Ji Lingzes eigene Schwägerin gewesen.

Ji Lingze nahm den Schmuck an, ohne ein Wort zu sagen; doch Suxin, die ihn überbracht hatte, berichtete, das Haus Ji habe Ji Lingze in einem abgelegenen Hof untergebracht, weder rotes Papier aufgeklebt noch eine Aussteuer gerichtet, ja sogar die Dinge, die Ji Lingzes Großmutter mütterlicherseits ihr hinterlassen hatte, einbehalten. Und sie sagte: »Fräulein Ji ist von großer Standhaftigkeit — Jingui erzählt, sie habe von Anfang bis Ende keine einzige Träne vergossen und sich mit den Ji nicht um jene Dinge gestritten.«

Dou Yan seufzte unwillkürlich.

In ihrem früheren Leben hatte sie sich nichts sehnlicher gewünscht, als in das Haus Wei einzuheiraten, und es war ihr ergangen wie Ji Lingze: außer dem, was ihre Mutter ihr hinterlassen, begehrte sie nichts — sie wollte nur rasch aus dem Hause Dou fort.

Sie besprach sich mit Song Yan und stattete Ji Lingze mit zwei kleinen Landgütern aus.

Dou Huaide weigerte sich beharrlich, sie anzunehmen.

Dou Yan sagte: »Willst du es lieber mit ansehen, wie deine Frau mit leeren Händen hereinkommt und künftig unter den Schwägerinnen den Kopf nicht mehr zu heben vermag?«

Erst da nahm Dou Huaide dankbar die Grundbriefe an und schickte einen Boten damit zu Ji Lingze.