الفصل الثامن والستون — مذبحة الشارع الطويل
راعي الخرائب · صفحة 3 من 3
ثمّ اشترى بعضَ الألعابِ الغريبةِ ليهديَها إلى الجدِّ هو والجدِّ الأعرج، وعادَ بعدَ ذلك إلى النزل. وممّا فاجأَه أنّ الجدّةَ تشو لم تكنْ في غرفتِها، بل خرجتْ في وقتٍ ما وهو لا يدري؛ ولم يكنْ للشيخِ الأعمى أيُّ أثرٍ أيضًا. قال شين مو: «إنّ الفرصةَ لا تتكرّرُ كثيرًا، فخيرٌ لي أن أستكشفَ الدنيا.
» أخرجَ مئةَ عملةٍ تقريبًا وأخفى ما تبقّى من النقود، ثمّ خرجَ من النزلِ يتجوّلُ في المدينة. كانت مدينةُ التنينِ القرمزيِّ ليلًا تعجُّ بالضجيج، وقد وسّعتْ بصره حقًّا؛ فهناك مبارزاتٌ، وحلباتُ قتالٍ، وعروضُ تمثيلٍ، ورقصُ التنينِ والأسد، وحتّى من يطلبونَ الثأر.
وبينما هو يتجوّلُ مدهوشًا، وصلَ دونَ أن يشعرَ إلى مركزِ المدينة؛ فكانت الأبنيةُ هناك أفخمَ وأعظمَ شأنًا، كثيرٌ منها آثارٌ قديمةٌ خلّفها الناسُ قبلَ أن يحلَّ الظلامُ على الخراب: معابدُ ومزاراتٌ بديعة. فتحَ شين مو «عينَ لينغ شياو السماوية» وتأمّلَ الأبنيةَ القديمةَ مذهولًا؛ فالتماثيلُ التي تبدو للناسِ العاديّينَ مجرّدَ تماثيل، رأى فيها هو آلهةً تتوهّجُ بأنوارٍ عظيمة! تأمّلَها واحدًا تلوَ الآخر؛ لم يخشَ هذه الآلهةَ كثيرًا ولم يدنّسْها، بل اكتفى بالإعجابِ بمهارةِ الصنّاعِ المهرةِ الذين نحتوا تماثيلَها.
كانت مدينةُ التنينِ القرمزيِّ مبنيةً فوقَ أطلالٍ هائلة؛ تماثيلُها الحجريةُ من صنعِ أيدي آلهةٍ وشياطينَ في عصورٍ موغلةٍ في القدم.
ومن أسلوبِ النحتِ رأى شين مو براعةً إلهيّةً تنسابُ كالماءِ الجاري، حتى خُيّلَ إليه أنّه يشاهدُ أنواعًا بديعةً من القدراتِ الخارقة. قال: «يبدو أنّه يمكنُ استخلاصُ كثيرٍ من أساليبِ التدريبِ من هذه التماثيل.
» وبينما هو يتأمّلُ معجبًا، أقبلَ عليه رجلٌ في منتصفِ العمرِ مبتسمًا: «أيّها الفتى القادمُ من الريف، أتريدُ أن تربحَ المالَ؟ عندي طريقٌ لك.
قصرُ الحاكمِ يطلبُ مقاتلينَ لحلباتِ الساحة؛ من يفزْ في جولةٍ واحدةٍ فله مئةُ عملةِ تنين!
» هزّ شين مو رأسَه.
فذهبَ الرجلُ يبحثُ عن غيرِه حتّى وجدَ فتى آخرَ تبعهُ بحماسٍ إلى قصرِ الحاكم. قال شين مو متحيّرًا: «حلباتُ قتالٍ في قصرِ الحاكم؟
ما الذي ينويِه حاكمُ التنينِ القرمزي؟ » وفي تلك اللحظةِ سُمعَ صوتٌ يضحكُ بقوّةٍ: «منذُ أن ماتَ زعيمُ طائفةِ الشيطانِ الخفيِّ فان شوان شو، ما انفكّتْ أرملةُ الزعيمِ تظهرُ وتختفي كالتنينِ الذي يُرى رأسُه ولا يُرى ذيلُه، ثمّ غابتْ تمامًا.
لم أكنْ أتوقّعُ أنّ السيّدةَ تشرفُنا في مدينةِ التنينِ القرمزيّ. لقد أضفى قدومُكِ من بعيدٍ على مدينتي المتواضعةِ رونقًا!
» كان هذا الصوتُ مدويًّا إلى أقصى حدٍّ، يدلُّ بوضوحٍ على قوّةٍ هائلة؛ اهتزّتْ طبلةُ أذنِ شين مو طنينًا، بل فقدَ كثيرٌ من المارّةِ وعيَهم من شدّةِ الصوت!
قال شين مو متعجّبًا: «أرملةُ الزعيم؟ هل يمكنُ أن تكونَ الجدّة؟
» «إنّكَ لتكرمُنا أيّها الحاكمُ.
» جاءَ صوتٌ فاتنٌ آسرٌ غايةَ الجمال. سمعهُ شين مو فجفَّ حلقهُ، وكأنّ عددًا لا يحصى من شياطينِ القلبِ تقفزُ من أعماقِه وتتمايلُ غناءً ورقصًا.
وفجأةً صارَ كثيرٌ من المارّةِ في الشارعِ كأنّهم ثمالى؛ يلوّحونَ بأيديهم ويرقصونَ ويضحكونَ بصوتٍ عالٍ، ووجوهُهم متغيّرةٌ وملامحُهم مجنونة.
وبعدَ لحظاتٍ عادوا إلى حالتِهم الطبيعيّة، وتبادلوا النظراتِ في حيرةٍ لا يدرونَ ماذا حدث.