الفصل التاسع والأربعون — القلب القرمزي يبدّد ألف ضباب
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
فكّر شين مو في الأمر: لينغ هان تشوان، زعيم طائفة لانجيانغ، من الرتبة الثانية الفرعية، وهذا الشيخ المسمّى باي وو جيو من الرتبة الأولى الفرعية، فلا بدّ أنه أعظم قدرًا!
قال للثعلبة الثلجية: «هذا الشيخ الجليل يقول الحقّ.
» قالت الثعلبة الثلجية مرتابة: «وكيف عرفتَ أنه يقول الحقّ؟
» «الضباب يقذفه روح التنّين.
» أشار شين مو إلى روح أمّ التنّين الأسود وهي تسري في القاعة، فرأى الضباب يزداد كثافةً حيث تمرّ، وحيث يسري الضباب تنتصب الجثث اليابسة واحدةً بعد أخرى، كأنها تشمّ موضع شين مو فتنجرف نحوه من تلقاء نفسها. قال شين مو محلّلًا: «هذا الضباب يُدخل هذه الجثث في حالٍ بين الحياة والموت، وهو وسيلة لحماية ابنها، ووسيلة لحماية هذه القاعة أيضًا.
» رأت الثعلبة الثلجية ذلك أيضًا: ما إن ينجلي الضباب الذي قذفته روح أمّ التنّين الأسود حتى تسقط الجثث اليابسة إلى الأرض ساكنةً لا تتحرّك، فإذا عاد الضباب فغطّاها عادت إلى الحياة وحاولت مهاجمة من يدخل هذا المكان. بدت هذه الجثث اليابسة كأنها حُرّاس هذه القاعة، يحرسونها لئلّا يُنتزع من هنا لؤلؤة تنّين الماء الأسود، أو يُعوَّق شفاء صغير التنّين الأسود.
أمّا مصدر هذه الجثث، فالأرجح كما قال ذلك الشيخ أن لؤلؤة تنّين الماء الأسود هي التي تفعل فعلها، فتمتصّ من كل مقاتل يقتحم قصر التنّين دماءه وطاقته الحيوية حتى آخر قطرة، وتستعمل دماء غيره لتُمدّ في عمر صغير التنّين الأسود المطمور في الجليد. قال شين مو متحرّجًا: «يا سيّدي غو، إنّ في قلبي رغبةً في إنقاذك، لكنّي ضعيف القوّة، وأخشى أن تكون رغبتي أكبر من قدرتي.
» ضحك باي وو جيو ضحكةً خفيفة وقال: «صحيح أنك لا تملك من القوّة ما يكفي لإذابة جليد لؤلؤة تنّين الماء الأسود، لكنّي أملكها أنا.
عليك فقط أن تطيع أمري، فتخلّصني من حبسي! وما إن أتحرّر حتى تنال كلّ ما تشتهيه!
» كان في كلامه كِبْرٌ ظاهر، فمكانة حامي وليّ العهد لا شكّ عالية جدًّا.
«وإن كنتُ محبوسًا في الجليد الأسود، فإنّ قوّتي لم تذهب، وهذا الجليد لا يقدر أن يقتلني بالبرد. » قال باي وو جيو: «سأستنفد آخر ما بقي لي من قوّة لأنقل سيفي هذا المعلّق على خاصرتي إلى خارج الجليد، فتتناوله أنت بيدك وتذهب فتقطع روح أمّ التنّين الأسود!
وما إن تُقطع روح أمّ التنّين الأسود حتى تعجز لؤلؤة تنّين الماء الأسود عن حبسي!
وحين أتحرّر، قد أُهدي إليك هذه اللؤلؤة!
» فذُهل شين مو، وفلت لسانه: «أقطع روح أمّ التنّين الأسود؟ يا سيّدي، إنّ هذا التلميذ لم يبلغ بعدُ سوى مرتبة الجنين الروحي، وما هو إلّا مقاتل حقير، فكيف له أن يقتل روح أمّ التنّين الأسود؟ » قال باي وو جيو ساخرًا: «لا شكّ أنك لا تقدر، لكنّك إذا استعملتَ سيفي قدرت حتمًا!
هذا السيف ليس من عامّة الأشياء، وليس كتلك البضاعة الرديئة التي تحملها على ظهرك، بل هو سيف الرتبة الأولى في البلاط! صنعه بلاط جينغ بينغ من أصفى الجواهر وخيرة الصنّاع في الدنيا!
في مملكة جينغ بينغ لا تتجاوز مناصب الرتبة الأولى ستة عشر منصبًا، وهذا السيف واحد من ستة عشر سيفًا، لكلٍّ منها اسمه! وهذا سيفي، واسمه تشوباو! » تردّد شين مو وقال: «فكيف يكون هذا السيف أمام عصا الراهب التي في يدي؟ » قهقه باي وو جيو وقال: «شيميلو، سلاح الراهب ذي الحاجبين الأبيضين، سلاحٌ جيّد لا شكّ، ومعبد داتينغ مينغ واحد من كبريات الطوائف الشهيرة التي تقلّ في هذه الدنيا، لكن هل يُقارَن ما صُنع بقوّة طائفة واحدة بما صُنع بقوّة مملكة بأكملها؟
في مملكة جينغ بينغ ثمة طائفتان أو ثلاث مثل معبد داتينغ مينغ، لا أقلّ.
» اهتزّ قلب شين مو قليلًا، واعتراه بعض الحيرة، فسأل: «إذا كنتَ يا سيّدي تملك مثل هذا الكنز، فلماذا لم تقتل بنفسك روح أمّ التنّين الأسود؟ » صمت باي وو جيو لحظة ثم قال: «لم أُدرك المفتاح أول الأمر، وحين رأيت لؤلؤة تنّين الماء الأسود عزمتُ على إزالة هذا الخطر عن الأجيال الآتية، فغفلتُ لحظةً فسقطتُ في الفخّ، وحين أدركتُ أن لا مخرج لي من الجليد كان الأوان قد فات! وبعد أن حُبستُ في الجليد لم يبقَ لي إلّا أن أحفظ طاقتي الحيوية وأمنع البرد من قتلي، وصار تحريك هذا السيف فوق طاقتي.
أتعلم كم سنةً حُبستُ هنا؟
» تنهّد متحسّرًا: «مئتا سنة كاملة! مئتا سنة وأنا محبوس هنا، وما بقي لي من الحياة إلى هذه اللحظة إلّا معجزة! » تحرّك قلب شين مو بالشفقة وقال: «مئتا سنة في الجليد، لو كنتُ أنا لمكانها لجُننتُ منذ زمن، وإنّ صبرك إلى اليوم لأمرٌ عظيم. » تنهّد باي وو جيو: «الحمد أنك جئت.
سأستعمل ما بقي لي من الطاقة الحيوية لأُخرج سيف تشوباو من الجليد الأسود، وتقتل أنت روح أمّ التنّين الأسود، وتخلّصني من حبسي!
» أومأ شين مو وقال بجدّ: «سأبذل كلّ ما في وسعي!