الفصل 916 — شرط غو بنغ جان للاحتفاظ به

«حسنًا.» أومأ غو بنغ جان برأسه، ودخل الغرفة مع وِي جاو، ثم أحكم إغلاق الباب وأشار إليه بيده إشارةَ دعوة: «شياو يي، اجلس حيث تشاء، فنحن أهلٌ ولا حاجة إلى التكلّف.»

«حسنًا، يا عم تشو.» كان وِي جاو قد اعتاد حرارة استقبال غو بنغ جان، فجلس قبالته.

«شياو يي، سمعتُ من ياو ياو أنّك فقدتَ قوّتك كلّها، ولذلك تنوي تقديم استقالتك، أليس كذلك؟» سأل غو بنغ جان.

«نعم، يا عم تشو، ولن أخفي عليك شيئًا: قوّتي الآن لا تكاد تزيد على قوّة رجلٍ عاديّ، وأخشى أنّني عاجزٌ عن حماية نفسي، فضلًا عن أن أحمي ياو ياو وشياو شو. لذلك لا يسعني إلّا أن أطلب الاستقالة!» قال وِي جاو وهو يومئ برأسه في صفاءٍ وصراحة.

«هكذا إذن...» أومأ غو بنغ جان وقال: «لا شيء في فقدان قوّتك، ولا ضير في أن يكون المرء رجلًا عاديًّا... هم، أتحبّ التجارة؟»

«التجارة؟» ذُهل وِي جاو ولم يدرِ ما الذي يقصده غو بنغ جان: «لا بأس...»

«كلُّ الطرق تؤدّي إلى روما، وفي التجارة أيضًا يمكن للمرء أن يبلغ مرتبةً عالية.» قال غو بنغ جان: «شياو يي، أنت في مجموعة غو ثاني أكبر مساهم، أليس كذلك؟ أن تتعلّم أصول التجارة أمرٌ طيّب، فسوف يأتي يومٌ أتقاعد فيه، أمّا مجموعة غو فلا بدّ أن تُورَّث...»

لمّا سمع وِي جاو كلام غو بنغ جان، ذُهل لحظةً؛ فمع أنّ غو بنغ جان لم يصرّح بشيء، إلّا أنّ مغزى كلامه صار بيّنًا جدًّا، ووِي جاو ليس بالغبيّ! كان غو بنغ جان يلمّح إلى أنّه يمكن أن يتّخذه خليفةً يصنعه بيده.

«يا عم تشو، مجموعة غو ستؤول في النهاية إلى ياو ياو، فكيف تُسلَّم إلى غريب؟» قال وِي جاو وهو يهزّ كتفيه مبتسمًا، فكان ذلك رفضًا مهذّبًا لاقتراح غو بنغ جان.

«ههه.» ابتسم غو بنغ جان ابتسامةً خفيفة، ثم غيّر مجرى الحديث فقال: «شياو يي، ما رأيك في ياو ياو؟»

«ياو ياو؟ إنّها طيّبة جدًّا...» نظر وِي جاو إلى غو بنغ جان بارتياب، فقد أربكته قفزة السؤال حتى لم يدرِ كيف يجيب.

«آه، إذن هل تحبّ ياو ياو؟» رأى غو بنغ جان أنّ تلميحه السابق بأمر المجموعة لم يُثمر شيئًا، فقرّر أن يدخل في صلب الموضوع ويسأل مباشرة.

«ها؟» ذُهل وِي جاو في الحال واتّسعت عيناه؛ فسؤال غو بنغ جان كان جسورًا إلى حدٍّ يجعله عاجزًا عن الإجابة!

أُحبّها... لا شكّ في أنّني أُحبّها، لكن ما لم يفهم وِي جاو مقصد غو بنغ جان، فبعض الكلام لا يجوز أن يُقال على عواهنه.

«ياو ياو جميلةٌ لطيفة... إنّها زهرة المدرسة، وفي عيون كثيرٍ من الطلّاب هي ملاكٌ سماويّ...» غيّر وِي جاو أسلوب جوابه، لكنّه ألمح في الوقت نفسه إلى أنّه هو أيضًا يرى ذلك.

في الخارج، أمام باب غرفة وِي جاو، كان قد ظهر منذ وقتٍ جاسوسان صغيران يتنصّتان على الحديث الدائر في الداخل.

وما إن طرح غو بنغ جان هذا السؤال حتى انقبض قلب غو منغ ياو وانتابها اضطرابٌ في الأنفاس.

«آه، يا أخت ياو ياو، خمّني بماذا سيجيب أخو جيانباي؟» سألت شِن يوي شو.

«اصمتي!» كانت غو منغ ياو تخشى أن تقاطعها شِن يوي شو فتفوتها كلمةٌ من كلام وِي جاو.

غير أنّ الجواب لمّا وقع في أذن غو منغ ياو، كلمةً كلمة، شعرت بفرحٍ، ومسّتها خيبةٌ خفيفة أيضًا؛ فهذا الوِي جاو، لماذا يلتفّ دائمًا حول الموضوع؟ أتحبّها أم لا؟ وما لكَ تذكر الآخرين؟

«ههه، وأنت؟» نظر غو بنغ جان إلى وِي جاو.

«أظنّ... أنّ أيّ فتىً خالطها زمنًا طويلًا سيُحبّها...» هزّ وِي جاو كتفيه؛ فما دام غو بنغ جان يلاحقه بإلحاح، فليس أمامه إلّا هذا الجواب.

«حسنًا، إذن سأصوغ الأمر بصيغةٍ أخرى.» لاحظ غو بنغ جان ما في نفس وِي جاو: «مجموعة غو في المستقبل، أريد أن أضعها في يدك، وأنت من يحملها إلى المجد والازدهار!»

وِي جاو، وقد بلغ ما بلغ، أدرك طبعًا مقصد غو بنغ جان؛ فلا عجب أنّه تكلّم سابقًا في أمر المجموعة، والآن إذ أعاد طرحه، صار كلّ شيء واضحًا لديه.

«يا عم تشو، لي حبيبة...» ابتسم وِي جاو ابتسامةً مرّة: «ولا شكّ أنّك تعلم أنّني ذهبتُ الآن للقائها، وأهديتها خاتم خطوبة...»

«آه؟» فوجئ غو بنغ جان عند سماع كلام وِي جاو، ولم يكن يتوقّع أنّ وِي جاو جادٌّ في أمر تانغ يون، وهذا ما جعل الأمر عسيرًا بعض الشيء! فهل تقبل ابنته بشياو شو، ولكن هل تقبل بتانغ يون؟

«يا عم تشو، في الحقيقة أنا أعلم أنّك تُعلي من قدري، وأنا ممتنٌّ لك على ذلك!» قال وِي جاو: «لكنّ أمر الزواج لا يتمّ إلّا برضا صاحب الشأن نفسه! وأظنّ أنّ ياو ياو لا تحبّني، وربما تحت تأثير اقتراحك توافق على الأمر بدافع الامتنان لي، مخالفةً ما في قلبها، وهذا ظلمٌ لها! وهو كذلك ظلمٌ لتانغ يون...»

لم يكن وِي جاو يشعر حقًّا بأنّ الآنسة الكبرى تحبّه؛ فامتنانها موجودٌ بالتأكيد، أمّا ذلك التنافس والغيرة مع تانغ يون فكان من تحريض شياو شو. وفي رأي وِي جاو، كانت مشاعر الآنسة الكبرى تجاهه أقربَ إلى الامتنان على إنقاذ حياتها، وإلى ذلك الإحساس بالأمان الذي منحتها إيّاه الحياة إلى جانبه.

في لحظةٍ واحدة، تدفّقت دموع غو منغ ياو!

من قال إنّني لا أحبّه؟ أنا أحبّه، أنا أحبّه!

أرادت غو منغ ياو أن تقتحم الغرفة وتبيّن لوِي جاو الحقيقة، لكنّها لم تجد في نفسها الجرأة!

لقد كان موقف وِي جاو قد قال كلّ شيء: فهو لن يتخلّى عن تانغ يون، فماذا عساها تقول بعد ذلك؟ أليس ذلك جلبًا للذلّ على نفسها؟ وهل تستجدي وِي جاو لتكون له زوجةً صغيرة، وتكون شِن يوي شو زوجته الصغيرة الصغيرة؟

هذا الأمر لا تستطيع الآنسة الكبرى أن تفعله، ولا أن تنطق به!

«لكن يبدو أنّ العلاقة بين ياو ياو وتانغ يون طيّبة أيضًا؟» لم يكن غو بنغ جان يتوقّع أن يرفض وِي جاو بهذه الحزم... ومع أنّه لم يكن يستحسن تنافس ابنته مع فتاةٍ أخرى على وِي جاو، إذ كان يرى أنّ الرجل الصالح يجب أن يكون وفيًّا لواحدة، تمامًا كما هو!

لكن من أجل ذلك الوعد الذي قطعه الأب على نفسه، ومن أجل سعادة ابنته، تسرّبت إلى كلام غو بنغ جان نبرةُ تنازل.

أي أنّه إن لم تكن تانغ يون وغو منغ ياو مكترثتين، فهو أيضًا لن يكترث!

ذُهل وِي جاو؛ حقًّا لم يستطع أن يفهم بأيّ جدارةٍ وأيّ أهليةٍ نال من غو بنغ جان هذا التقدير العالي؟ فمنذ أن وطئت قدماه هذا المكان، كان غو بنغ جان يكرمه ويحسن استقباله، على نحوٍ لا يشبه البتّة تلك العلاقة بين صاحب العمل وأجيره...

نعم، لقد كان وِي جاو في حيرةٍ حقيقية، لا يدري أيّ سرٍّ يكمن في هذا الأمر؛ فالعجوز لا ينطق، وغو بنغ جان يتحدّث بكلامٍ مبهم، لكنّ وِي جاو يشعر أنّ في الأمر شيئًا لا يعلمه بالتأكيد!

«يا عم تشو، تقصد...» نظر وِي جاو إلى غو بنغ جان بغير تصديق.

التحديث الأسرع، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّلوا بالزيارة.