الفصل 796 — مأساة كانغ تشاو مينغ: بينما هو غارقٌ في التفكير، أحسّ فجأةً بأنّ الأرض تهتزّ تحت قدميه... ألعلّها زلزال؟

في اللحظة التالية، اشتدّت الاهتزازات، فلم يحسّ كانغ تشاو مينغ إلّا وكأنّ نيزكًا ضرب البناية، إذ تمايل بجسده كلّه تمايلةً كاد يهوي منها على الأرض.

فركض كانغ تشاو مينغ غريزيًّا نحو النافذة، فإذا به يرى، مُصعَقًا، عدّة حفّارات ولوادر تدفع بشراسةٍ البناية التي هو فيها!

«مهلاً! في البيت أناس!» ثار الذعر في قلب كانغ تشاو مينغ، فهتف من النافذة بأعلى صوته.

لكنّ الحفّارات والجرّافات كانت تعمل، وما أهول ضجيجها! فما كاد صوت كانغ تشاو مينغ يصدر حتّى غرق في ذلك الضجيج قبل أن يصل إلى أذن أحد.

«لا تهدمونها! في البيت ناس! مهلاً مهلاً مهلاً!» كاد كانغ تشاو مينغ أن يتبوّل على نفسه من شدّة الفزع: «هنا أناس!»

لم يلتفت إليه أحد. بل في الحقيقة، ما من أحد كان قادرًا على سماع صوت كانغ تشاو مينغ من الأساس.

«اللعنة على أجدادكم! ما زلت في داخل البيت!» صرخ كانغ تشاو مينغ صرخةً يائسةً مزّق بها حنجرته.

لكنّ أحدًا ما زال لم يسمع صوته! نفدت حيل كانغ تشاو مينغ، فلم يبقَ له إلّا أن يفكّر في مخرجٍ بنفسه. غير أنّ القفز من الطابق الثالث كان يعني الموت غالبًا، وإن نجا من الموت فلن ينجو من العاهة، وهذا غباءٌ ما كان كانغ تشاو مينغ ليقترفه!

أمّا النزول من الدرج الآن فقد فات أوانه؛ فقد كانت الجرّافات في الأسفل قد هدمت مدخل البناية كلّه!

فكّر كانغ تشاو مينغ طويلًا فلم يهتدِ إلى حلٍّ ناجع. ما كان يظنّ أنّ حظّه تعس إلى هذا الحدّ: أينتظر شياو فِن في بيتها حتّى تعود، فإذا به في خضمّ هدمٍ قسريّ؟ لقد نشأ في كنف أسرةٍ غنيّةٍ عريقة، فلم يجرّب مثل هذه الأمور قطّ، ولم يخطر له ببالٍ يومًا أنّ هذا البلاء قد يحلّ به!

لم يجد كانغ تشاو مينغ بدًّا، فخوفًا من أن تُرديه الأنقاض هالكًا، زحف إلى ما تحت السرير؛ إذ سمع أنّ الاختباء تحت السرير وقت الزلازل يوفّر أمانًا نسبيًّا.

وفي غمضة عين، صارت البناية الحمراء ذات الطوابق الثلاثة ركامًا. انتظر تشو شياو تشانغ ووانغ شو بن مدّةً، فلم يريا كانغ تشاو مينغ عائدًا، فأخذهما القلق واتّصلا بهاتفه.

رنّ الهاتف أكثر من عشر نغماتٍ دون أن يجيب أحد، وحتّى بعد انقطاع الخطّ تلقائيًّا، بقي لا أحد يجيب.

أخذ وانغ شو بن القلق، فأعاد الاتّصال مرّةً أخرى، وبعد انتظارٍ قصير، ردّ أحدهم أخيرًا!

وكان كانغ تشاو مينغ في تلك اللحظة مدفونًا تحت ركام الأنقاض، وبفضل سريرٍ متهالكٍ تشبّث بالحياة ونجا بأعجوبة. ولحسن حظّه أنّ شقّة شياو فِن كانت في الطابق العلويّ؛ فلو كانت في الأوّل أو الثاني، لما صمدت ألواح السرير، مهما بلغت متانتها، أمام ذلك الضغط الهائل.

فقبل قليل، حين انهارت البناية انهيارًا كاملًا، لم يحسّ كانغ تشاو مينغ إلّا بهزّةٍ مفاجئة، ثمّ ارتطم رأسه بشيءٍ ما، فغاب عن الوعي.

ولمّا استفاق مرّةً أخرى، كان رنين هاتفه هو ما أيقظه. وبينما مدّ كانغ تشاو مينغ يده غريزيًّا نحو الهاتف، انفجر في ساقيه ألمٌ مبرّح، وكأنّهما تحطّمتا تحت الأنقاض!

غير أنّ كانغ تشاو مينغ ظلّ يحمد الله أنّه لم يلقَ حتفه!

«ألو! وانغ شو بن، تعالَ بسرعةٍ لإنقاذي! لقد هدم أحدهم بيت شياو فِن وأنا الآن تحت الأنقاض! يبدو أنّ ساقَيَّ انكسرتا، والألم يكاد يقتلني!» أجاب كانغ تشاو مينغ على الهاتف وهو يئنّ ويتأوّه.

«ماذا؟ أيّها السيّد مينغ، انتظر! نحن قادمان في الحال!» صُدم وانغ شو بن أيضًا بسماع كلام كانغ تشاو مينغ: كيف هُدم بيت شياو فِن وكان كانغ تشاو مينغ ما زال في داخله لم يخرج منه؟

فاتّصل وانغ شو بن وتشو شياو تشانغ بالشرطة، وطلبا سيارة إسعاف! ثمّ ركضا إلى مكتب الإخلاء والهدم، فوجدا لي تسي هوا منهمكًا في التفاوض مع السكّان على التعويضات.

«لقد دفنتم رئيسنا تحت أنقاض ما هدمتم! أين مسؤولكم هنا؟» صرخ تشو شياو تشانغ بغرورٍ متجبّرٍ وهو يقتحم الباب.

ظنّ لي تسي هوا أنّ دخيلًا اقتحم المكان، لكنّه لمّا رفع رأسه ووجد تشو شياو تشانغ، عقد حاجبيه في الحال.

وكان هذا تشو شياو تشانغ معروفًا لديه؛ فهو أحد أتباع كانغ تشاو مينغ من بيت الطبيب الماهر كانغ. ففي حفل اكتمال مبنى تشي بينغ سابقًا، اصطحبه كانغ تشاو مينغ مع وانغ شو بن للمشاركة في الاحتفال.

«تشو شياو تشانغ، ما هذه الفوضى التي تشعلها؟» ولم يخشَ لي تسي هوا؛ فمهما عظُمت شهرة بيت الطبيب الماهر كانغ، فإنّ آل تشاو الذين يعمل في خدمتهم كانوا أرفع شأنًا من آل كانغ بمراحل!

«هاه؟ أيّها الأخ تسي هوا؟» ومع أنّ تشو شياو تشانغ كان يعرف أنّ تشاو تشي بينغ هو المسؤول عن مشروع هدم منطقة الأكواخ، فقد ظنّ أنّ أحد الأتباع الصغار هو من يتولّى هذا الموقع. وما كان يخطر له أنّه لي تسي هوا. غير أنّه مهما يكن، كان لا بدّ أن يقول: «أيّها الأخ تسي هوا، كان رئيسي كانغ تشاو مينغ في تلك البناية الحمراء ذات الطوابق الثلاثة هناك، فإذا بكم تهدمونها!»

فدوّى في رأس لي تسي هوا طنينٌ مفاجئ: أكانغ تشاو مينغ ما يزال في تلك البناية؟ وما الذي جاء به إلى هناك؟

ومع أنّ آل تشاو لم يكونوا يخشون آل كانغ، فإنّ سحق كانغ تشاو مينغ من آل كانغ تحت الأنقاض حتّى الموت أمرٌ كان لا بدّ لهم من تقديم حسابٍ عنه. فهذا ليس كسحق أيّ شخصٍ عاديّ؛ فنفوذ آل كانغ كان واسعًا جدًّا، حتّى إنّ آل تشاو كانوا يشترون كلّ عامٍ دفعةً من دواء الجروح الذهبيّ من آل كانغ.

«ماذا؟ أكانغ تشاو مينغ ما يزال هناك؟» سأل لي تسي هوا مستعجلًا.

«نعم، لقد اتّصلنا بالشرطة وطلبنا الإسعاف. أسرعْ بإيقاف عمال الهدم؛ فما زال رئيسي على قيد الحياة، ساقاه فقط انكسرتا!» قال تشو شياو تشانغ.

ولمّا سمع لي تسي هوا أنّ كانغ تشاو مينغ لم يمت، تنفّس الصعداء. ما دام حيًّا فالأمر هيّن! فساقٌ مكسورةٌ تُعوَّض بمبلغٍ من المال، وبهذا يرضَون. وما كان آل كانغ ليطالبوا بشيءٍ بعد ذلك، على ما يظنّ.

«غو بانغ، فا باي، ابقيا هنا لمتابعة اتّفاقيّات تعويضات السكّان، وأنا أذهب لأرى ما هناك!» وأحسّ لي تسي هوا أنّ يومه هذا يومٌ لا تنقضي فيه المصائب: ما إن سلّى أمرَ وِي تشاو حتّى سُحق كانغ تشاو مينغ من آل كانغ هناك تحت الأنقاض!

وبعد أن فرغ من تعليماته هنا، انطلق لي تسي هوا مع وانغ شو بن وتشو شياو تشانغ نحو البناية الحمراء ذات الطوابق الثلاثة. ولحسن الحظّ أنّ أمر لي تسي هوا السابق كان يقتصر على هدم البناية الحمراء فحسب؛ لذلك بعدما أطاحت بها الحفّارات والجرّافات، لم تقم بأيّ حركة إضافيّة.

وإلّا فلو دفعوا البناية مرّاتٍ قليلةً أخرى، لأصبح كانغ تشاو مينغ في عداد الأموات لا محالة!

وكان إنقاذ الشرطة في غاية السرعة؛ فما لبث رجال الإطفاء أن أخرجوا كانغ تشاو مينغ من تحت الأنقاض. وكان وجهه في تلك اللحظة غارقًا في الدماء. فبعد الفحص الأوّليّ تبيّن أنّ رأسه أصيب بجرحٍ فحسب، مع كسرٍ في ساقيه، ولا شيء غير ذلك. وإنّ ذلك لنعمَ الخير في قلب الشرّ!

وبقي لي تسي هوا في مكانه ليتعاون مع الشرطة في التحرّيات، بينما رافق وانغ شو بن وتشو شياو تشانغ سيارة الإسعاف التي نقلت كانغ تشاو مينغ إلى مستشفى الشعب الأوّل.

وفي هذه اللحظة، لم يعد لي تسي هوا يخشى شيئًا؛ فقد كان قد وقّع اتّفاقيّات الهدم مع سكّان البناية، فلا يزعجه حتّى تحقيق الشرطة. وأمّا ما أصاب كانغ تشاو مينغ، فما هو إلّا حادثٌ عابرٌ يُحسب عليه لا أكثر!

وكان كانغ تشاو مينغ ممدّدًا في سيارة الإسعاف بوجهٍ شاحنٍ يئنّ ويتلوّى. فهو منذ صغره لم يجرّب مثل هذا العذاب، والآن وقد انكسرت ساقاه، فأيّ وجعٍ كان يفتك به!

«تبًّا لك يا لي تسي هوا، لَن أدعك تُفلت منّي!» قال كانغ تشاو مينغ بشراسةٍ بالغة.

«أيّها السيّد مينغ، إنّ لي تسي هوا من رجال تشاو تشي بينغ، ولا طاقة لنا بإغضابه!» وكان وانغ شو بن يعي كم كان كانغ تشاو مينغ محتدمًا، لكنّ تشاو تشي بينغ كان فعلًا ممّن لا قِبَل لآل كانغ بهم.

أسرع التحديثات وأحدثها، وقراءة بلا نوافذ منبثقة.