الفصل 779 — الوجه الحقيقيّ لـ«يُو شياو كِه»

«كيف؟ هل خِفتَ هذه المرّة؟ بوّابتكم الصغيرة «السُّنونو الطائر» لا يمكنها على الإطلاق أن تكون ندًّا لعصابة اللصوص التي ننتمي إليها!» لمّا رأى الأخ الطائر الأسود هيئة وِي جاو الخائفة، غمرته فرحة عارمة: «فكّر الآن كيف ستدبّر أمرك بعد قليل؛ فزعيمنا الأكبر قادم، ولن يُسوَّى الأمر بمليون أو ثمانمئة ألف!»

«آه!» تنهّد وِي جاو ببعض الضيق، ثم اتّصل مرة أخرى بتشيو لينغشان.

«أيّها الطيّب، ماذا هناك؟ أنا في الطريق!» لمّا رأت تشيو لينغشان أنّ وِي جاو يتّصل بها من جديد، سارعت إلى الردّ.

كانت تقود بنفسها تلك السيارة «الفهد»، ولم يكن معها في السيارة أحد سواها.

«سيّدتي رئيسة البوابة، وقع ما لا يُحمد عقباه! زعيم عصابة اللصوص الأكبر، الأخ الجَدْي الضخم، خرج بكلّ رجاله، وهم عازمون على تقطيعنا إربًا، فماذا نفعل؟ لا بدّ أن تأتي بعدد كبير من الرجال!» قال وِي جاو بصوت مسكين.

«اطمئنّ، لقد أحضرتُ كلّ أفراد كتيبتي ممّن لا مهمّة لهم، وجاء معنا أيضًا رجال من فرقة الأمن العام ليشاركونا العملية!» قالت تشيو لينغشان.

«آه، لا يكون! سيّدتي رئيسة البوابة، نحن لا نزيد على عشرة رجال أو نحو ذلك، فكيف نكون ندًّا لهم؟» واصل وِي جاو كلامه بوجه عابس: «لا بدّ أن تجدّي حيلةً لجلب مزيد من الأنصار، وإلّا هلكنا جميعًا!»

«……» لم تستطع تشيو لينغشان أن تكتم رغبةً في الضحك؛ فهل لوِي جاو أيضًا جانب أحمق؟ مع أنّها تعلم أنّ وِي جاو يتصنّع ذلك ويسخر من خصمه، إلّا أنّها وجدت الأمر ممتعًا للغاية!

«حسنًا، سأبذل جهدي في البحث عن مزيد من الرجال.» قالت تشيو لينغشان وهي لا تكاد تمنع ضحكتها.

أغلق وِي جاو الهاتف، ثم قال لـ«يُو شياو كِه» بوجه عابس: «زوجتي، وقع ما لا يُحمد عقباه! سيّدتي رئيسة البوابة لن تجد أكثر من عشرة رجال على أبعد تقدير، فماذا نفعل؟»

«ها ها! لا حاجة إلى التفكير في شيء؛ فكّروا أنتم بدلًا من ذلك كيف ستعوّضوننا بعد قليل!» لمّا رأى الأخ الطائر الأسود هيئة وِي جاو العاجزة، انفجر ضاحكًا: «لقد أضحكتني حتى الموت! ما زلتَ تريد أن تجلب أنصارًا؟ لمّا لم يكفِ رجالكم، أردتم الاستعانة بمن في الخارج؟ وفي أيّ ساعة نحن الآن؟ حتى لو جاءوا فقد فات الأوان!»

«نعم، فماذا نفعل؟» تنهّد وِي جاو.

«لا تقلق، ربّما لدى سيّدتي رئيسة البوابة حيلة!» كانت «يُو شياو كِه» تعلم أنّ وِي جاو يمثّل مسرحيةً؛ فلو كان وِي جاو عاجزًا حقًّا عن إيجاد الرجال، أكان يقف هنا ببلاهة ينتظر رجال الأخ الطائر الأسود ليقطّعوه؟ من الواضح أنّ لوِي جاو حيلةً، وإلّا فكان في مقدوره الآن أن يطرح الأخ الطائر الأسود أرضًا وحده ثم يفرّ بمنتهى السهولة.

«لا سبيل إلّا إلى ذلك!» أومأ وِي جاو برأسه.

ولا بدّ من القول إنّ كفاءة عصابة اللصوص عالية جدًّا، أو لعلّ مقرّهم الرئيسيّ قريب من هنا؛ فبعد قليل، تدفّق من أمام زقاق لاو تاو ومن خلفه أناسٌ سوداء حاشدة تحمل السكاكين العريضة والقضبان الحديدية، وطوّقوا وِي جاو و«يُو شياو كِه» في الوسط.

ولمّا رأى الأخ الطائر الأسود رجاله قد جاءوا، غمرته فرحة عارمة، ولمّا رأى الأخ الجَدْي الضخم قد حضر أيضًا، سارع يعدو إليه متلهّفًا: «أخي الجَدْي الضخم، هما ذانك الاثنان، إحداهما يُو شياو كِه، والآخر زوجها!»

«آه؟ وما شأن هؤلاء الإخوة الأربعة على الأرض؟» ألقى الأخ الجَدْي الضخم نظرة على تابعيه الأربعة الذين لا يكفّون عن الصراخ على الأرض، فما كان منه إلّا أن قطب حاجبيه!

«ذاك الفتى تدرّب على فنّ يُسمّى فنّ الدرع الحديديّ الواقي، فهجم الإخوة عليه بأيديهم، فانتهى بهم الأمر إلى هذه الحال!» سارع الأخ الطائر الأسود إلى التفسير.

«بهذه القوّة؟» ذُهل الأخ الجَدْي الضخم، ولم يكن يتوقّع وجود فنّ كهذا؛ أليس معناه أنّ من يضربه يقع في سوء حظّه؟

«نعم، إنّه لقويّ حقًّا، لكنّه أفلت من لسانه دون قصد أنّه لا يخاف أن يضربه الناس، لكنّه يخاف أن تقطعه السكاكين العريضة!» قال الأخ الطائر الأسود ببعض الزهو: «أظنّه لا يخاف الضربات الصلبة، لكنّه يخاف الأدوات الحادّة القاطعة التي تقطع وتطعن!»

«همم، كلام معقول!» أومأ الأخ الجَدْي الضخم برأسه.

وفي أثناء حديث الرجلين، وجدت «يُو شياو كِه» فرصةً، فسألت وِي جاو بصوت خفيض: «قل لي، هل استدعيتَ أحدًا فعلًا؟ لقد جاءوا بهذا العدد الكبير، فهل نستطيع الصمود؟»

«إن لم نستطع، هربنا.» ابتسم وِي جاو.

«لم أكن أمزح معك، أنا لا أستطيع أن أموت؛ فإن مِتُّ، لم يبقَ من يرعى أطفال دار الأيتام، وسيموتون جوعًا!» بدت على فِنگ شياو شياو بعض القلق.

«هل خروجك لسرقة المال هو حقًّا من أجل أطفال دار الأيتام؟» نظر وِي جاو إلى «يُو شياو كِه»؛ فمن مظهرها الخارجيّ لا تبدو امرأةً مسرفة، وبحسب دخلها اليوميّ، لا ينبغي أن تلبس كما تلبس الآن.

«طبعًا، وإن أردتَ أن تتبرّع لي، فأنا أقبل أيضًا.» قالت «يُو شياو كِه».

«ها، يمكنك أن تغيّري طريقة كسب المال؛ فسرقة المال دائمًا ليست بالأمر الحسن.» لم يكن لوِي جاو تجاه مهنة اللصوص لا ميلٌ ولا نفور؛ فعمّه معلّمًا كان أيضًا سارقًا بارعًا، إلّا أنّ وِي جاو رأى أنّ مهارة «يُو شياو كِه» ضعيفة جدًّا، ومن كان في هذا المستوى وخرج ليسرق المال، فسيسقط عاجلًا أو آجلًا.

«وأيّ مهنة تكسب بهذه السرعة؟» قلبت «يُو شياو كِه» عينيها: «كلّ يوم مئات الأفواه تنتظر الطعام! أتعرف كم غلا سعر الأشياء الآن؟ هل اشتريت يومًا الحطب والزيت والملح؟ حتى لو حسبنا لكلّ فرد عشرة يوانات للطعام يوميًّا، فذلك يزيد على ألف يوان، ثمّ يُضاف إلى ذلك شراء الموادّ الدراسية، وحقن الأطفال وأدويتهم عند المرض، وشراء الملابس والملاءات والأكواب ولوازم الحياة لهم، ثمّ دفع فواتير الماء والكهرباء والإنترنت والغاز والتلفزيون الكبليّ؛ فمن دون خمسين ألفًا في الشهر، كيف يكفي ذلك؟ وأنا فتاة، من أين لي أن أكسب خمسين ألفًا؟ ولو ذهبتُ لأبيع نفسي، فأوّل مرّة فقط لها قيمة، وبعدها قد لا أكسب هذا القدر! أنت حقًّا لا تعرف مشقّة تدبير البيت!»

لم يكن وِي جاو يتوقّع أن يجرّ كلامه على «يُو شياو كِه» كلّ هذه الشكوى؛ غير أنّه فكّر أنّ هذه الكلمات لا بدّ أنّها تراكمت في قلبها زمنًا طويلًا، إلّا أنّه لم يكن لها من يبثّه همومها، والآن وقد وجدت من يحدّثه أخيرًا، أفرغت كلّ ما في جعبتها دفعةً واحدة.

لكن بهذا الكلام، كانت «يُو شياو كِه» متعبةً حقًّا! أن تكسب خمسين ألفًا في الشهر، فلا مهنة تكاد تبلغ هذا الدخل العالي! ولم تكن «يُو شياو كِه» تملك مهارةً خاصّة، فلا عجب إذن أن لا تجد سبيلًا إلّا الخروج لسرقة الأشياء!

«ألا يوجد من يتبرّع لدار الأيتام؟» سأل وِي جاو.

«بلى، لكن ثلاثة آلاف أو خمسة آلاف، وماذا تكفي؟» هزّت «يُو شياو كِه» رأسها وتنهّدت: «آه!»

تأثّر وِي جاو بعض الشيء؛ فلو كان كلّ ما قالته «يُو شياو كِه» صحيحًا، لكان وِي جاو معجبًا حقًّا بهذه الفتاة؛ امرأةٌ واحدة تحمل دار أيتام بأكملها، وأيّ مهنة تمارسها لكسب المال، فهي مهنة عظيمة.

«بالمناسبة، ما قلتَه قبل قليل عن فنّ الدرع الحديديّ الواقي، هل توجد حقًّا مهارة كهذه؟ وهل يمكن أن تعلّمني إيّاها؟» تذكّرت «يُو شياو كِه» ما فعله وِي جاو بالرجال الأربعة الضخام قبل قليل، فتملّكها بعض الحسد.

«أتظنّين ذلك ممكنًا؟ حتى قبّعة الجرس الذهبيّ لا تعطي هذا الأثر.» هزّ وِي جاو رأسه؛ لم يكن قد اختلق إلّا اسمًا على عجل، أمّا الحقيقة فليست كذلك على الإطلاق!

التحديث الأسرع، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة.