الفصل 777 — نُنادي رجالنا نحن أيضًا

استشعر في قلبه شيئًا من الطرافة: يا حَمْقاءُ الصغيرة، يا حَمْقاءُ الصغيرة، كيف يكون حظّك دائمًا فوق كلّ حظّ؟ يبدو أنّ حظّك انفجر منذ أن لقيتِني، فكلّ ما تطلبينه يأتيك!

سابقًا، اتّصلت تشيو لينغشان بوِي جاو تسأله أن يُلقي نظرة على عصابة اللصوص في مدينة سونغشان، فاكتفى وِي جاو بجواب عابر، ولم تكن له نيّة على الإطلاق في البحث لها؛ فشؤون وِي جاو في كلّ يوم أكثر من أن تُحصى، فأين له الوقت ليبحث لها بنفسه عن عصابة لصوص؟ أليس ذلك ضربًا من العبث؟

غير أنّ ما لم يتوقّعه وِي جاو أنّ يومًا واحدًا فقط مضى حتى حضر إلى بابه الرجل الثاني في عصابة لصوص مدينة سونغشان! وقد ظهر الرجل الثاني، فكيف السبيل إلى استدراج الزعيم الأول أيضًا؟

فكّر وِي جاو: ما دمتُ قد صادفته، فسأحلّ الأمر لتشيو لينغشان معه، فما هو إلا مجهود لا يُذكر؛ وهذه الفتاة سونغ قد صارت مطيعة إلى حدٍّ ما في الآونة الأخيرة، فقرّر وِي جاو أن يمنحها فائدة أخرى!

«كيف، خِفتَ؟» رأى الأخ الطائر الأسود ما على وجه وِي جاو فحسب أنه خافه، فطغى عليه الزهو: «أقول لك، عصابتنا وإن لم تكن بشراسة أهل الطريق الأسود، فإنك، وأنت تلميذ من بوابة السُّنونو الطائر، لا تستطيع أن تُغضبها! لِي تسِيهوا، تعرف الأخ تسِيهوا؟»

«أعرفه.» أومأ وِي جاو برأسه، وقال في نفسه: إنّ لِي تسِيهوا ما زال مدينًا لي بثلاثمئة ألف تعويضًا عن السيارة، فكيف لا أعرفه؟

«عصابتنا في كنف الأخ تسِيهوا، فأنت تعرف إذن ما ينبغي أن تفعله، أليس كذلك؟» لمّا وجد الأخ الطائر الأسود أنّ وِي جاو يعرف لِي تسِيهوا، استغنى بذلك عن الشرح الطويل، وصار الأمر أهون: ما دمت تعرف لِي تسِيهوا، فلنرَ أتجرؤ بعد ذلك على إغضابنا؟

«ما الذي ينبغي أن أفعله؟ هم الذين ضربوني، ويبدو أنّني لم أرفع يدًا أصلًا.» هزّ وِي جاو كتفيه وقال ببراءة.

«تبًّا!» ذُهل الأخ الطائر الأسود، ثم فكّر جيّدًا فرأى الأمر كذلك حقًّا: وِي جاو واقف هناك لا يتحرّك قِيدَ أنملة، وإنما أتباعه هم الذين هجموا عليه بالضرب! وهكذا لم يكن وِي جاو هو من ضرب، بل أتباعه هم من أخطأ في الضرب فجُرح!

«من أمرك أن تتمرّن على ذلك الدرع الحديدي الواقي؟» بعد إبراز اسم لِي تسِيهوا، استصلب الأخ الطائر الأسود كثيرًا، وهو لا يظنّ أنّ وِي جاو، بعد سماع اسم الأخ تسِيهوا، يجرؤ على أن يفعل به شيئًا: «أمامك الآن طريقان للاختيار: أوّلًا أن تعتذر إلينا وتُقيم مأدبة صلح، ثم تُعوّض إخوتي عن علاجهم بمليون وثمانمئة ألف، وينتهي الأمر عند هذا الحدّ!»

«لا مالَ عندي، وهذا ليس ذنبي؛ فجسدي على هذه الحال من أصله، فمن أمرهم ألّا يهاجموني بالسيوف العريضة وما شابهها من الأسلحة، وأبَوا إلّا استخدام القبضات؟» وبعد أن أنصت وِي جاو إلى كلام الأخ الطائر الأسود، قال بابتسامة مريرة: «فما هو الخيار الثاني، لو تكرمت؟»

إيه؟ ذُهل الأخ الطائر الأسود من كلام وِي جاو: هذا وِي جاو أحمق حقًّا، يكشف عن عورته بنفسه؟ إذن فهو يخاف الأسلحة والسيوف العريضة! حسنًا، كنتُ لا أعرف بماذا أهدّده في الخيار الثاني، والآن وجدتُ ما أهدّده به!

«الخيار الثاني أن أتّصل بهاتفي فأجمع عليك جماعة من عصابتنا يحملون السيوف العريضة، فلا يُبقون منك شيئًا! ومهما تدرّبت على فنّ الدرع الحديدي الواقي فلن ينجيك!» قال الأخ الطائر الأسود مهدّدًا.

أخذت الدهشةُ يُو شياو كِه بعضَ الشيء: أيُعقل أن يكشف وِي جاو عن عورته؟ أن يُخبر الأخ الطائر الأسود بنقطة ضعفه؟ لم تكن يُو شياو كِه لتصدّق ذلك؛ فهي ترى وِي جاو رجلًا ذكيًّا جدًّا، حتى هي نفسها خُدعت منه غير مرّة، فكيف له أن يبوح للأخ الطائر الأسود بنقطة ضعفه؟

ثم إنّ ما يسمّى فنّ الدرع الحديدي الواقي، في نظر يُو شياو كِه، محض تخريف؛ وإنما الأخ الطائر الأسود هو من وقع منذ البداية في الخطأ الذي نصبه له وِي جاو، فحسب أنّ ارتداد جسد وِي جاو هو الذي جرح أيدي الضخام الأربعة؛ أمّا الحقيقة، في رأي يُو شياو كِه، فليست كذلك!

ومع أنّها لا تعرف كيف فعل وِي جاو ذلك، فإنها ترى أنه لا بدّ من أن يكون قد دبّر أمرًا يصعب إدراكه!

«آه، إني خائف جدًّا…» تصنّع وِي جاو هيئة شديدة الخوف: «لكنني حقًّا لا أملك مالًا، فماذا أفعل؟»

ثم استدار إلى يُو شياو كِه: «زوجتي، كم بقي في خزانة مالنا؟»

«أيّ مال؟ لقد أنفقناه كلّه!» لم تتوقّع يُو شياو كِه أن يقول وِي جاو ذلك فجأة، لكنها بعد لحظة دهشة أحسنت المجاراة، إذ أرادت هي أيضًا أن ترى ما الحيلة التي يلعبها وِي جاو! على أنّ الواضح أنّ هذا الأخ الطائر الأسود سوف يُصاب بسوء حظّه!

بحسب معرفة يُو شياو كِه بوِي جاو، هو رجل لا يقبل أن يُغبن؛ في المرّة الماضية سرقت محفظته، فما كان منه إلّا أن أخذ محفظتها هي رأسًا برأس وربحًا! وهذا الأخ الطائر الأسود يستفزّه هكذا، فكيف يمكن أن يُفلته بسهولة؟

«ألا ترى، حتى زوجتي قالت: لا مال!» قال وِي جاو وهو ينظر إلى الأخ الطائر الأسود بعجز.

«تبًّا! أرى أنكما زوجان منكوبان لا تنزل الدموع من أعينكما إلّا عند رؤية النعوش!» لم يكن الأخ الطائر الأسود ليصدّق كلام يُو شياو كِه! فقد جمعت يُو شياو كِه في هذه السنوات وحدها، من سلب اللصوص بعضهم بعضًا، ما يزيد على مئة ألف، ثم ما سرقته بيدها، حتى جاوز المجموع المليون!

وما دام الأخ الطائر الأسود قد أمسك بهذين الاثنين، فكيف يُطلقهما بسهولة؟ يُو شياو كِه بارعة في فنّ الخِفّة، فإن أطلقها هذه المرّة لم يدرِ متى يُمسك بها مرّة أخرى؛ وهذا وِي جاو غريب أمره أيضًا، تدرّب على ما يسمّى فنّ الدرع الحديدي الواقي، فإن أطلقه الآن عسُر عليه الإمساك به في المرّة المقبلة!

«لا يا أخي الطائر الأسود، ألا ترى أنّنا حقًّا لا نملك مالًا!» فتح وِي جاو كفّيه: «لو كان معنا مال لما خرجنا لنسرق، أليس كذلك يا زوجتي؟»

«أجل أجل! نحن نسرق لأننا في حاجة إلى المال! ومن ذا الذي يملك مالًا يذهب ليكون لصًّا! مهنة سوء كهذه، من يرضى بها؟» أومأت يُو شياو كِه قائلة.

«تبًّا! أتقولين إنني سيّئ؟» اغتاظ الأخ الطائر الأسود في الحال: «طيب، لكم جسارة! وإن كانت لكم جسارة فلا تبرحوا مكانكم، قفوا هنا وانتظروا، ألا أُهلككما؟»

ثم أخرج الأخ الطائر الأسود هاتفه، وطلب رقمًا، ثم قال: «أخي جُولُو، أنا الثاني، الطائر الأسود، لقد صادفتُ في زقاق لاوتاو يُو شياو كِه من بوابة السُّنونو الطائر ورجلها؛ ورجلها عَسِر المِراس، فأطلب دعمًا بعشرة رجال يحملون السيوف العريضة ليقطّعوه!»

وبعد أن أنهى الأخ الطائر الأسود مكالمته، نظر إلى وِي جاو نظرة حاقدة: «خفتَ هذه المرّة، أليس كذلك؟ أنا لا أمزح! وأقول لك: لا تفكّر في الهرب، فمدينة سونغشان هذه أرض الأخ تسِيهوا، وإن حاولت الهرب فلن تنجو؛ وإن لم تُقدّم لي اليوم حسابًا، فلا تفكّر بعد ذلك في أن تجد قوتك على أرض مدينة سونغشان!»

«آه، قد اتّصلتَ واستدعيتَ أناسًا؟ هذا ممتاز، فعندنا نحن أيضًا أناس في بوابة السُّنونو الطائر!» نظر وِي جاو إلى الأخ الطائر الأسود بعد أن أتمّ مكالمته، فلم يُبدِ أيّ تراجع، بل قال: «الخصومة بيننا نحن بوابة السُّنونو الطائر وبينك ليست وليدة اليوم، واليوم فرصة لنحلّها كلّها معًا! لنرَ أيّنا يستدعي أكثر!»

الأسرع في التحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة تفضّلوا.