الفصل 685 — أخُ النَّزْلَة

ظهور كانغ شياو بو ألقى شعاع أملٍ في صدر والدي شياو فن، غير أنهما كان يعلوهما بعض القلق؛ فحبّه لابنتهما حقيقة، لكن هل يقبل والداه ابنتهما؟ ولعمري، لو لم يصب الابنة بما أصابها لكان كل شيء على ما يُرام؛ بيتنا وإن لم يكن غنيًّا، فإن الابنة قد نشأت جميلة، وعائلة كانغ شياو بو ليست من كبار الأثرياء، فهذه حالٌ تُعدّ تكافؤًا في المنزلة: زوجةٌ جميلة وزوجٌ كفء!

لكن ابنتهما اليوم لم تصر فحسب زهرةً ذابلة، بل عُوقبت أيضًا بعُطبٍ في رجليها! نفسيًّا قد تحسّنت شيئًا، لكنها باتت مثقلةً بسجلّ مرضٍ نفسيّ؛ وإن كان هذا النوع من الأمراض الناتج عن جرحِ القلب لا يُورَّث، فلعلّ عائلة كانغ شياو بو لا ترى الأمر كذلك، فماذا نفعل إذا عارضوا في وقته؟

ومن ثمّ كانت عائلة شياو فن تعيش في وَجَدٍ وحزنٍ دون أن تجد لها مخرَجًا، ولم يكن منها إلا أن ترجو أن يتدخّل كانغ شياو بو ويدوّر الأمور!

لكن والدي شياو فن لم يتصوّرا أبدًا أن يأخذ كانغ شياو بو ابنتهما معه إلى حفل عيد ميلاد «الحكيم كانغ»، فهما لم يقابلا هناك كانغ جاو مينغ فحسب وجهًا لوجه، بل قابلا أيضًا والدي كانغ شياو بو نفسهما!

وهكذا وقع والدا شياو فن في قلقٍ مفاجئ، يخشيان أن يطرقهما والدا كانغ شياو بو بابهما، وأن يفصما بين الشابّين! لكن بعد أيّام لم يأتِهما بأثر، بينما ظلّ كانغ شياو بو يأتي إلى البيت يزور شياو فن كما كان يفعل دائمًا؛ فتنفّسا الصعداء، وفي الوقت ذاته شعرا بامتنانٍ عميقٍ نحوكما... نحو والدي الشابّ جميعًا.

Wait — I must not insert narration errors. Let me correct: «شعرا بامتنانٍ عميقٍ نحوكما» incorrect. Replace: «شعرا بامتنانٍ عميقٍ تجاه والدي كانغ شياو بو أنفسهما.»

غير أن ابنتهما، حين سألها الاثنان بعدها، أوقفتاهما على أن الأمر لم يكن مما ظنّا أبدًا! فالوالدان كانا في البداية يعارضان اجتماعهما، لكن بفضل ما بذله وي جاو من وساطةٍ وتلطيف، صارا اليوم قد رضيا بالأمر!

والسبب لا شيء سوى أن وي جاو منح كانغ شياو بو فرصةً للبروز والتميّز، وأعطاه عند والديه جسارةً في الكلام وحسْبَةً يستند إليها! فقد صار كانغ شياو بو يقول إنه قد نضج وأصبح قادرًا على أن يقوم بأمره وحده، وأمّا شؤون القلب فيتولّاها بنفسه.

حين رأى والدا شياو فن كانغ شياو بو يأتي ومعه تانغ يون وليو شين وين، فرحا فرحًا كبيرًا، غير أنهما تعجّبا قليلًا: »أليس اليوم يوم دراسة؟ وما الذي جعلكم يأتون بهذا الباكر؟«

»المدرسة في عطلة، وأردتُ أن أُصطحب شياو فن إلى المستشفى للكشف المتابِع.« ابتسم كانغ شياو بو وحيّا والديها ثم قال.

»أجل، وأنا أيضًا أودّ الذهاب إلى المستشفى لزيارة العمّ تانغ؛ كنت أريد ذلك منذ زمن، لكن رجلاي لا تتحمّلان، والداي لا يطمئنان لذهبي وحدي.« قالت شياو فن مسرورةً بمقترح كانغ شياو بو.

كانت شياو فن وتانغ يون صديقتين منذ الطفولة، وكانت في صغرها كثيرًا ما تأوي إلى بيت تانغ تأكل معهم، فأصبحت تعرف أباها وأمّها معرفةً تامّة؛ ولما دخل تانغ جو تشنغ المستشفى، كان من الطبيعي أن تذهب لزيارته.

»أجل، ونحن نودّ أن نرى تانغ القديم أيضًا، لكن شركة تشي بين للعقارات، لا ندري متى تأتي لهدم هذه الأبنية، وما جرأتنا على الابتعاد؛ نخشى أن نرحل فيجيء الجرّارات فتقع بيوتنا ركامًا!« تنهّد والدا شياو فن: «هؤلاء ناسٌ فاقدو الحياء حقًّا، وما لنا من سبيل...»

»أه؟ لا أظنّ! أين هذه الجرأة على فعل مثل ذلك؟« تعجّب كانغ شياو بو.

»وماذا في ذلك؟ هم يجرؤون على هدم بيت تانغ يون مع وجود أهل فيه، فما بالك بالبيوت المهجورة؟« قال والد شياو فن بغضبٍ مكبوت: «عائلة العجوز نيو في الفناء الأمامي خرجت من بيتها فجاءت الجرّارات فهدمت بيتهم، واليوم لا يجدون موضعًا يشكون فيه، والأسرة كلّها لا تدري أين تسكن!»

»أهليهم يجرؤون فعلًا؟« ضمّ كانغ شياو بو قبضتيه بحنقٍ شديد، لكنه كان يعلم أن قدرته لا تكفي ولا تُغيّر شيئًا: «ليت صاحبَ الكلمة يتولّى الأمر!»

ولما استحضر مدى ما بلغه وي جاو من عزّةٍ وجلالة، حتى إنه جرؤ على هدم برج تشي بين الخاصّ بجياو تشي بين، ثم جعله ذا عُجزٍ ولم يصبَ بأذى، بدا الأمر غير معقول تقريبًا! والأغرب أن جياو تشي بين لم ينتقم؟

حقًّا إنهم يضربون الضعيف ويخشون القويّ! وفي الحقيقة، ما لم يكن كانغ شياو بو يعلمه أن جياو تشي بين كيف لم ينتقم؟ إنه انتقم من كو بينغ جان فعلًا، لكنه لم يدرِ أن وي جاو قد أحبط ذلك أيضًا!

»دع الأمر؛ نحن عامةُ الناس، وهؤلاء أشدّ فتكًا من العصابات الإجرامية، من جرأتنا أن نواجههم؟« هزّ والد شياو فن رأسه: «وماذا يستطيع وي جاو أن يتولّى كل هذا؟ ولا داعي لنزيد عليه المتاعب!»

لم يكن والدا شياو فن يرفضان طلبًا من وي جاو أن يكلّم جياو تشي بين ويُوغِل لهما في تعويضٍ بما يزيد، لكن كيف يرضى وي جاو أن يفعل مثل هذا؟ ولعلّه لا يكترث لهذا التعويض أصلًا؛ ذلك يظهر من طريقة تعامُله مع جياو تشي بين: ليس في حاجة إلى المال، وإنما ذهب ليُفرّغ ما يضمر من غيظ.

ولم يجرؤ كانغ شياو بو على أن يَعِدَ بشيء، فلم يكن منه إلا أن ينتظر حتى يلقي وي جاو فيحادثه في هذا الأمر؛ ولم يكن يطلب منه أن يتولّاه كلّه، لكن عائلة شياو فن إن قدر على مساعدتهم فليفعل، فهي في النهاية صديقته، أليس كذلك؟

أخذ كانغ شياو بو شياو فن وتانغ يون وليو شين وين معه خارج حيّ الأكواخ، فأوقفوا سيّارة أجرة في الطريق، وأسرع بهم الأربعة إلى المستشفى.

كان كانغ جاو مينغ يرتجف في ميدان التزلج على الجليد حتى عظّم نفسه، ولم يكترث لأبصار الناظرين إليه كأنهم ينظرون إلى أحمق؛ حتى شعر أخيرًا بضِعفه، جسده يتأرجح بين برودةٍ وحرارة، وأنفه يسيل وعيناه تذرفان، كاد يسقط مغميًّا عليه، فوجّه كلامه إلى جو شياو جانغ الذي كان بجانبه: »يا شياو جانغ، المس جبتي وأخبرني: هل أنا محموم؟«

أسرع جو شياو جانغ ولمس جبهة كانغ جاو مينغ، فارتدّ مذعورًا: »يا مينغ شاو، جبهتك حارّة حتى إنها تُغلي الماء!«

»أحقًّا؟ ما أجمل ذلك، فلنمضِ!« عضّ كانغ جاو مينغ على أسنانه وابتسم ابتسامةً كئيبة، لا تكاد كلماتٌ تصف شفقتها.

»أجل، لقد أفلحنا أخيرًا!« كان وانغ شو بين سعيدًا أيضًا؛ فهو يلبس ثوبًا قطنيًّا صفيقًا ولا يزال يشعر بقسوة البرد، وما كان ليصمد في هذا المكان ساعةً أخرى.

»هاها، لقد أصابني البرد أخيرًا!« كان كانغ جاو مينغ يعيش بين ألمٍ وسرورٍ في آنٍ واحد؛ نهض واقفًا، وخرج يتثاقل وهو يضحك ضحكًا عاليًا.

وأمّا أهل الميدان فقد ذُهلوا، يسألون أنفسهم: أأحمقٌ هذا الرجل؟ «أخيرًا أصابني البرد»؟ أللذلك جاء إلى هنا؟ ما هذا إلا مختلٌ نفسيّ!

والفتاة التي كانت تلتقط صورًا بهاتفها قبل قليل ظلّت تصوّر هذا المشهد بجهازها، عازمةً على رفعه إلى الشبكة مباشرة؛ إنّه »أخُ النَّزْلَة«!

أمّا كانغ جاو مينغ وجو شياو جانغ ووانغ شو بين، فلمّا خرجوا من قاعة التزلج على الجليد، قادوا سيّارة بورش كايين وعادوا إلى المستشفى؛ كان مستعجلًا في العثور على غوان شين ليُعاين نفسه!

الجو في الخارج حارّ، لكن كانغ جاو مينغ ظلّ يرتجف كما لو كان في قارّةٍ متجمّدة؛ ولم يجرؤ على أن يتباطأ خشية أن يعود إلى طبيعته، فأمر وانغ شو بين الذي كان يقود أن يرفع مكيّف السيّارة إلى أقصى درجاته؛ فكان وانغ شو بين وجو شياو جانغ هما من أخذا الأذى؛ فالجو وإن كان حارًّا، فإلى أين يُرفع المكيّف أكثر من ذلك؟ أفلا يموتان من البرد؟

أحدث ما يُنشر وأسرعه؛ ولقراءةٍ بلا نوافذ منبثقة.