الفصل 599 — لا يمكن طرده

حدّقت غو منغياو في وِي جاو: هذا الشيء لا يبدو أنه يبالي بها على الإطلاق؟ كأنه لا يهتم أصلًا بما إذا كانت هي وآن جيانْوِن رفيقَي طفولة؟ ألا يشعر بأيّ قلق عليها؟

غير أن كلام وِي جاو التالي خيّب أمل غو منغياو، إذ لم يتوقّف عند موضوع رفقاء الطفولة.

اكتفى وِي جاو بالإيماء برأسه: «عمّ تشو، هل سمعتَ يومًا بعصابة إجرامية تتاجر بالأعضاء، يسمّيها العامة جماعة نزع الكلى؟»

«جماعة نزع الكلى؟ أتظنّ أن آن جيانْوِن على صلة بهذه العصابة؟» — عبس غو بنغجان: «لكن بعد أن انتقلت عائلة آن إلى دونغهاي، بدأت تمارس أعمالًا نصفها أسود ونصفها أبيض، وغيّرت مسارها التجاري السابق، ومع ذلك جمعت ثروة هائلة في غضون سنوات قليلة.»

«عندي بعض الشكّ، وإلا فلماذا نزع آن جيانْوِن كلية تشونغ يونغليانغ بالذات؟» — قال وِي جاو: «لكن لا علاقة لهذا بنا؛ يكفي ألّا يأتي ليزعجنا.»

«صحيح، أمثال هؤلاء خيرٌ لنا أن نبقى منهم بعيدين.» — أومأ غو بنغجان برأسه: «بالمناسبة يا شياو يي، كيف أُصبتَ هذه المرّة بالضبط؟ سمعتُ من يااوياو أن الأمر يبدو انتقامًا لزميلك؟»

كان غو منغياو قد اتصلت هاتفيًا من قبل، لكن الأمر أكبر من أن يُشرح في كلمتين على الهاتف، فلم يسأل غو بنغجان بالتفصيل. حينها سأل فقط إن كان وِي جاو بخير، ولمّا علم أنه يداوي جراحه بنفسه، عاد غو بنغجان إلى البيت أوّلًا.

صحيح أنه لم يمضِ وقت طويل في صحبة وِي جاو، لكن وِي جاو بلا شكّ رجل يعرف قدر الأمور؛ فمن تعامله مع حادثة الاعتداء على المصرف، وحادثة شي غوانغبو، وحادثة اختطاف غو منغياو، يتبيّن أنه شخص راسخ لا يضطرب ومنظّم في تصرّفاته.

فبما أنه لم يذهب إلى المستشفى واختار أن يداوي جرحه بنفسه، فلابدّ أنه واثق من قدرته على ذلك، ولذلك لم يُفرط غو بنغجان في القلق.

أمّا غو منغياو فقد كان كلامها حينها مبهمًا، لم تقل إلا إن وِي جاو أُصيب حين انتقم لزميلة له، ولا يُعرف إن كانت صديقة وِي جاو.

«أوه، هذا أعرفه؛ الأخ جاينباي غضب من أجل حسناء فكسر ساق ذلك المدعوّ الشاب بينغ!» — ما إن تأتي شِن يوشو على ذكر العنف حتى تشتعل حماسة: «يا للأسف! لم أشهد بنفسي مشهد هياج الأخ جاينباي!»

«الشاب بينغ؟» — اندهش غو بنغجان، ونظر إلى وِي جاو بشيء من الذهول: «الشاب بينغ الذي ذكرته شياو شو، هل هو جاو تشيبينغ؟»

«هو نفسه.» — أومأ وِي جاو برأسه.

«وكيف استفززته؟» — لم يستطع غو بنغجان إلّا أن يبتسم بمرارة: «يا شياو يي، هذا الشاب بينغ ليس هيّنًا؛ يُقال إنه ابن غير شرعي لشخصية نافذة، وله سلطة واسعة، حتى لي تسِيهوا أحد أتباعه...»

«عمّ تشو، اطمئنّ، هذا الأمر لن يمسّكم أبدًا؛ وإن جاء جاو تشيبينغ إليكم، فدعوه يبحث عني مباشرة.»

قال وِي جاو ذلك بصراحة.

«يا شياو يي، ما هذا الكلام؟ إذا وقع لك أمر، فكيف أستطيع أن أقف مكتوف اليدين؟» — ولمّا رأى غو بنغجان أن وِي جاو أساء الفهم، قال ببعض الغضب.

«ههه، عمّ تشو، لقد أسأتَ الفهم.» — ابتسم وِي جاو بمرارة: «أقصد أنهم إن جاءوا إليّ، فأنا قادر على مجابهتهم؛ أمّا إن جاؤوا ليتسبّبوا لكم في متاعب، فهل أضطرّ عندئذ إلى الانقسام بين الأمرين؟»

«حسنًا إذن، لكنني لن أقف مكتوف اليدين أيضًا.» — أومأ غو بنغجان برأسه. كان واضحًا أن وِي جاو لا يريد مواصلة هذا الموضوع، فلم يزد على ذلك شيئًا.

بعد الطعام، ذهب وِي جاو وعمّ تشينغ ليترتيبا الأواني، أمّا غو منغياو فقد استدعاها غو بنغجان وحده إلى الغرفة؛ فالأب وابنته لم يلتقيا منذ زمن، ولا بدّ أن بينهما بعض الأحاديث الخاصة.

«يااوياو، هل أنتِ مشغولة بالدراسة؟» — جلس غو بنغجان على الأريكة وسأل بلا تكلّف.

«لا بأس، بابا؛ أنت تعرف أنني لست من ذلك النوع الذي يغرق في الكتب، والدراسة مع شياو شو لا تُشكّل أيّ ضغط، إلّا أن التمارين المطلوبة زادت قليلًا في الآونة الأخيرة...» — كانت غو منغياو ذكية للغاية، وكذلك شِن يوشو، وقد قضتا أكثر عامهما الأخير في المرحلة الثانوية شبه متحرّرتين من الضغط.

«هذا حسن؛ وإن أردتِ أيّ جامعة، فالمال يستطيع أن يفتح الطريق، لكن أن تنجحي بجهدك أنتِ، فذلك معنى آخر تمامًا.» — قال غو بنغجان مومئًا برأسه.

«نعم، أعرف، ولا أريد أن أستند إلى العائلة فيحتقرني الآخرون.» — قالت غو منغياو هنا بشيء من الاعتزاز.

ومن هذه الزاوية يُرى أن جوهر الآنسة الكبرى طيّب؛ فهي مع شيء من الكبرياء، لكنها تختلف عن أولئك المتنعّمين الفاسدين. بعض أبناء الأغنياء يخافون أن لا يعرف الناس أن لعائلاتهم مالًا ونفوذًا، وإذا فشلوا في دخول الجامعة واشتروا مقعدهم بالمال، لم يروا في ذلك عارًا بل فخرًا، وينتهزون كل مناسبة ليتفاخروا أمام الناس كم أن عائلتهم عظيمة.

«بالمناسبة، كيف حال وِي جاو؟ بوجوده إلى جانبك، يرافقك في الدراسة والحياة، هل أنتِ راضية عنه؟» — سأل غو بنغجان بعفوية.

«آه... وِي جاو...» — ما إن يُذكر حتى تصرّ غو منغياو على أسنانها: «بابا، هذا الرجل بغيض جدًا!»

«بغيض؟ وفيما بغضه؟» — اندهش غو بنغجان.

«إنه... إنه... يلاحق النساء! كان في الأصل تابعًا لي، ويفترض أن يلازمني في كل لحظة، لكنه وجد لنفسه صديقة في المدرسة فأحدث ضجّة في كل مكان...» — قالت غو منغياو بحقد: «أمثال هذا لا يصلحون أبدًا أن يكونوا تابعين، حياتهم الخاصة فوضى! وبالمناسبة، كان قبل قليل قد ذهب ليثأر لصديقته؛ تابعٌ لا يطيع الأوامر، جرمه لا يُغتفر!»

«آه؟ بغيض إلى هذا الحد!» — لم يكن لغو بنغجان بعد سماع ذلك إلّا أن يهزّ رأسه بشدة: «يبدو أن وِي جاو شخص مكروه حقًا!»

«نعم، بابا، أنت أيضًا ترى ذلك؟» — فرحت غو منغياو كثيرًا لوقوف أبيها إلى صفّها.

«نعم، بلا شكّ!» — أومأ غو بنغجان برأسه، ثم قال بجدية تامّة: «ما دام الأمر كذلك، فسأذهب الآن لأطرده من الخدمة؛ فمثل هذا الشخص البغيض، كيف أطمئنّ إلى إبقائه هنا؟ سأذهب حالًا، يااوياو، انتظريني!»

وما إن قال ذلك حتى نهض واقفًا واستدار نحو باب الغرفة.

«أُه...» — ذُهلت غو منغياو. طرد وِي جاو؟ لم تكن تريد طرده! كانت تشكو لأبيها فحسب لتضع عليه بعض الضغط، حتى يكفّ عن ملاحقة النساء، لكن لا حاجة إلى أن يطرده مباشرة. وإذ خطر لها ذلك، نهضت بتلقائية واعترضت أباها: «لا!»

التحديث الأسرع، والقراءة بلا نوافذ منبثقة، فرجاءً تفضّلوا بزيارتنا.