الفصل 481 — كيف لي أن أردّ ذلك؟

»ذلك الرئيس الذي حدثتني عنه في المرة الماضية؟ ألم تكوني قد أعدتِ إليهم المئة والخمسين ألفًا؟« ذُهلت تانغ يون لحظة، ثم نظرت إلى أخيها بعينين حائرتين.

»نعم، سلّمتُها إليه، لكنه قال إن المئة والخمسين ألفًا كانت حالة عشر سنوات مضت، وقد تضاعفت الأسعار أضعافًا كثيرة الآن، فلا بد أن تتضاعف الفوائد أيضًا!« وهنا بدا شياو وي شديد الغيظ: »قال إنه إما أن نردّ له خمس مئة ألف مع الفوائد، وإما أن تبقى شياو دان تعمل في الشركة، وإما أن ندفع المال...«

»خمس مئة ألف؟« فتحت تانغ يون عينيها على وسعهما: »كيف يفتحون أفواههم بهذا الشره؟ أن يقلبوا المئة والخمسين إلى خمس مئة دفعة واحدة؟ هل لديه عقد؟ ما رأيك أن نرفع عليه دعوى في المحكمة؟«

»أي عقد؟« ابتسم شياو وي بمرارة: »لو كان هناك عقد لما وصل الأمر إلى هذا الحال! العقد الوحيد هو عقد العمل الذي وقّعناه، تقضي فيه شياو دان بالعمل لديه، وإذا أخلّت بالعقد فعليها أن تعوّضه عن كل خسائره، وهذه الخسائر لم يُحدَّد مقدارها، فيمكنه أن يقول ما يشاء! ثم إننا، حتى لو أمكن رفع الدعوى، لا نملك ما نتحمّل به طول التقاضي... ألم تبقَ مسألة العم تانغ بلا حل أيضًا؟«

تنهّدت تانغ يون. لم يكن في كلام شياو وي ما يعاب؛ فبيتهم أصلًا من الفئة الضعيفة، فكيف يقف أمام هؤلاء الرؤساء الأثرياء؟ وحينذاك، لا يُقال هل تكسب الدعوى أم لا، بل لو كسبوها فعلًا، لأمكنهم أن يدسّوا له الدسائس من خلف ظهره، ويكون الخاسر في النهاية أهل بيته.

»لكن... قولي لي، ما حيلتي؟« أحنت تانغ يون رأسها. كانت تفهم جيدًا ما يرمي إليه شياو وي، وهو أن تطلب المال من وي تشاو، لكن كيف لها الآن أن تطلب منه المال؟

»يون إر، مع أن بحوزتي الآن خمس مئة ألف من وي تشاو، أليست هذه هي النقود التي نشتري بها المتجر؟ إن دفعناها، لن نستطيع شراء المتجر!« غير أن أم تانغ قاطعت الحديث: »انظري، هل يمكنك أن تكلمي وي تشاو وتطلبي منه خمس مئة ألف أخرى؟«

»أي طلب هذا! أتحسبينه شجرة نقود؟« ضاقت تانغ يون ذرعًا، ونهضت واقفة على الفور.

»أي شجرة نقود؟ إنه ذو مال، وهذا المال لا يعني له شيئًا...« نظرت أم تانغ إلى ابنتها وقالت بنبرة من يرى في ولدها تقصيرًا: »الآن لديك ما تطلبين به المال، فاطلبي منه الكثير، فإذا فتحتِ فمك وافق من غير شك!«

»نعم يا أختي، أتوسل إليك، لا يقدر على هذا الأمر إلا زوج أختي، وإن لم تذهبي، فما مصير شياو دان! لا يمكنك أن تقفي مكتوفة الأيدي وهي تُلقى في فم النمر!« أخذ شياو وي يحثّها بلهفة أيضًا.

»أنتم لا تفهمون شيئًا! ولا تعرفون ما بيني وبين وي تشاو، فلماذا تُلزمونني دائمًا بالذهاب لطلب المال؟ لماذا تُلزمونني؟!« بلغت تانغ يون ذروة الغضب، وكادت الدموع تتدفق، وصرخت بأعلى صوتها: »لقد صار لي عليه كل هذا الدين، فكيف تريدونني أن أردّه؟ كيف أردّه؟ أنا من يذهب ليطلب المال منه، لا أنتم، فكيف تريدونني أن أعيش بعد ذلك؟«

نظرت أم تانغ إلى ابنتها المتهيّجة بعجز، وقالت: »يون إر، ألم تفهمي بعد؟ وي تشاو يحبك، وجمالك هو رأس مالك! إن لم تحسني استغلاله، فإذا فارقك بعد ذلك، لن يبقى لك إلا الندم!«

»فارقني، نعم! لقد فارقني فعلًا!« لم تكن تانغ يون تريد أن تفضح أمرها المخزي، لكنها إذ أُحرجت إلى أقصى حد، لم تجد بدًا من أن تقول بحقد: »لقد تخلّى عني، أرضيتم الآن؟ أما مال الصباح، فهو تعويض الفراق الذي أعطاني إياه!«

»ماذا؟« ذُهلت أم تانغ، وكذلك ذُهل والد تانغ وشياو وي وشياو دان في الحال: »يون إر، أنت... ماذا تقولين؟ وي تشاو فارقك؟ أتمزحين؟«

»أمزح؟ أي مزاح هذا؟ أتراني أبدو كمازحة؟« قالت تانغ يون، وإذ تذكّرت ما جرى لها اليوم من أحزان، وضمّت إليه ما تلاقيه الآن من ظلم، احمرّت عيناها، وانهمرت دموعها على غير إرادتها.

»هذا...« رأت أم تانغ ابنتها تبكي فارتبكت، ومع أنها كانت انتهازية الطبع، فإن قلبها كان في قرارته مع تانغ يون، فأسرعت تضمّها: »يون إر، لا تبكي... إن فارقك فقد فارقك، قلت لك من قبل إنه لا خير فيه، سليل عائلة مترفة، قلب ذئب وكبد كلب...«

وإذ سمعت تانغ يون كلام أمها، بدا لها الأمر مضحكًا بعض الشيء، فانقلبت عبرتها ضحكًا: »أمي، ألم تكوني تمدحينه من قبل؟«

»ماذا؟ أنا...« ارتبكت أم تانغ في الحال: »يون إر، هل نال منك شيئًا؟«

»لا...« هزّت تانغ يون رأسها: »قلت له إن الأمر لا يجوز قبل أن يأخذني لرؤية أهله...«

»هذا حسن، هذا حسن!« فرحت أم تانغ فرحًا عظيمًا: »ما دام لم ينل منك شيئًا، فليكن ما كان، فقد ربحنا سبع مئة ألف بلا مقابل، وهذا مكسب كبير!«

»أمي، ماذا تقولين! هذا المال لا بد من ردّه إلى صاحبه!« وإذ سمعت تانغ يون أن أمها تريد أن تستولي على مال وي تشاو، ضاقت ذرعًا: »كيف لي أن أبقى مديونة له بكل هذا المال ولا أردّه؟«

»وما الضير في ذلك؟ هو من تخلّى عنك، لا أنت من تخلّى عنه، ثم إن ما أعطاك هو تعويض الفراق، فمن حقنا أن نأخذه!« قالت أم تانغ غير عابئة.

أما شياو وي فقد بُهت في مكانه، إذ لم يخطر له قط أن أخته ووي تشاو قد افترقا، وكان يعوّل على أخته لتقترض المال، أما الآن...

»أختي، فما مصير أمري أنا...« أحنى شياو وي رأسه ببعض الإحباط، وكانت شياو دان إلى جانبه يعلو وجهها اليأس.

»شياو وي، لا تقلق، لن تشتري الخالة المتجر، وسنعطيك المال لتستعمله أولًا!« ومع أن أم تانغ كانت انتهازية، فإنها لم تكن من ذلك الصنف الفاتر القاسي، بل كانت كريمة مع أهل بيتها: »حتى لو كنت في ضيق، لن أدعك أنت وشياو دان تتجرعان الظلم، وهكذا، اذهب بعد قليل وأوصل المال إليهم!«

»أمي! أتريدين أن تمسّي ذلك المال؟ قلت لك إنه لا بد أن يُردّ إلى وي تشاو!« ضاقت تانغ يون ذرعًا، فقد قالت لفانغ شياو شياو اليوم إنها ستردّ المال إلى وي تشاو، فكيف يمكن أن يُمسّ ذلك المال؟

»تعويض الفراق هو لك بطبيعة الحال! أتريدين أن تري أخاك يسلك طريقًا مسدودًا؟« حدّقت أم تانغ في تانغ يون: »حسن أننا لم نطلب منه مالًا آخر، فكيف نردّه إليه؟«

»أنا...« عجزت تانغ يون عن الكلام. أجل، المال لا بد أن يُردّ، لكن أمر شياو وي لا يمكن إهماله أيضًا. فما العمل إذن؟ لكن إن أخذت هذا المال بضمير مرتاح، فكيف سينظر إليها وي تشاو؟ لا شك أنه سيحتقرها، وستسخر منها فانغ شياو شياو بلا ريب، وتقول إنها جشعة متظاهرة بالترفع...

وهكذا وقعت تانغ يون في حيرة، لا تدري أي الطريقين تسلك.

»يون إر، ما هذا الغباء منك؟ لقد لعب بك، فما أعطاك من مال إلا شيء طبيعي؟« قالت أم تانغ بامتعاض.

»أي لعب هذا؟ ما أقبح ما تقولينه يا أمي...« احمرّ وجه تانغ يون في الحال.

آخر تحديث، للقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى.