الفصل 381 — زيارة البيت

في الحياة السابقة، تولّى وانغ شيُو إدارة الحرس البربري لبعض الوقت، ثم أطاح به سونغ يان، ولم يمضِ وقت طويل حتى تقاعد.

يُرى أنّ وانغ شيُو شخصية محورية أيضًا.

صفّق دو تشي يو بكفّيه وقال: «هذا حسنٌ جدًّا. بهذه الطريقة نستطيع أن نمسك بزمام المبادرة.»

تأمّل سونغ سوي برهة ثم قال: «لا أعرف مَن اختار هو من الأكاديمية الإمبراطورية أو مجلس الوزراء؟»

قال دو شين: «هل نسيتِ أمر دار ريشِنغ الفضية؟»

في البداية دعا جانغ تشي تشي دو هواي يينغ للانضمام كشريك، وكان دو هواي يينغ وجانغ تشي تشي يملكان ثلثًا لكلٍّ منهما، بينما امتلك قوه يان وتشاو بي جيه وتشن سونغ مينغ الثلث المتبقي مجتمعين.

قوه يان هو صهر تسنغ يي فن، كبير وزراء مجلس الوزراء السابق، وكان قد شغل منصب أستاذ محاضر في الأكاديمية الإمبراطورية، وقبل وفاة تسنغ يي فن عُيّن قاضيًا في شنشي.

تشن سونغ مينغ هو رئيس ديوان الموظّفين، ومن المقرّبين من الإمبراطور.

تشاو بي جيه هو أستاذ في الأكاديمية الإمبراطورية ومساعد نائب في مكتب ولي العهد، ومن موظّفي القصر الشرقي.

في الحياة السابقة، لمّا اعتلى ملك لياو العرش، ارتقى قوه يان من منصب حاكم شنشي إلى وزير الحرب وأستاذ في قاعة ينغ وو، ثم دخل مجلس الوزراء؛ وارتقى تشن سونغ مينغ إلى منصب رئيس الأكاديمية الإمبراطورية؛ أما تشاو بي جيه فقد شنق نفسه في بيته بعد الانقلاب القصري؛ ولم يكن لدو هواي يينغ أي نصيب. لكن في هذه الحياة، دخل دو بينغ هنغ مجلس الوزراء أولًا، فدخل دو هواي يينغ أيضًا في مدى اهتمامهم، ولأن دو يان اكتشف الأمر مبكرًا وأجبر دو هواي يينغ على سحب حصته من دار ريشِنغ الفضية، فأخرج دو بينغ هنغ من المعادلة، وعادت الأمور إلى مسارها الأصلي، وفي النهاية ارتبط ملك لياو بداي جيان.

لم يكن سونغ يان يعلم بطبيعة الحال أنّ دو تشي وي «تستبق الأحداث»، لكنه استطاع من خلال هذه المسألة أن يرى جوهر الأمور.

عبس وقطّب جبينه.

الآن قوه يان ليس إلا مستشارًا، وهو نفسه يستطيع أن يرقّي جيانغ يي إلى منصب قائد قيادة المدن الخمس أو منصب نائب القائد، كما يستطيع ملك لياو أن يرفع قوه يان إلى منصب حاكم إقليمي كحاكم إداري أو قاضٍ.

تمتم سونغ يان: «قوه يان وتشاو بي جيه أمرهما هيّن، فالأول لن يؤثر في الساحة السياسية ما لم يرتقِ إلى الرتبة الثالثة العليا؛ والثاني من موظّفي القصر الشرقي، وتلاميذ تسوي بيان يي الذين تحت يده أعرفهم جيدًا، وليس صعبًا أن أجد من يراقبه؛ أما تشن سونغ مينغ فلا أجد له شخصًا مناسبًا...»

هو من أصل نبيل. جناح الأقاليم الخمسة العسكري أمره سهل، أما الأكاديمية الإمبراطورية فيصعب أن يتدخّل فيها... تُرى هل يمكن لبيت دو أن يساعد بينغ هنغ؟

كاد دو يان يفضح دو يان من غير قصد.

في امتحان الربيع هذا العام، سينجح بتفوق في القائمة الذهبية، ثم ينجح في امتحان شو جي شي، ويتدرّب في ديوان الموظّفين.

عقله صافٍ وبارد، ويتصرّف بحكمة ودهاء، وهو أفضل人选 على الإطلاق.

.

ابتسم دو يان بمرارة وقال: «وإن لم يكن الأمر كذلك، فلمَ لا تترك هذه المسألة لي؟ أبي وعمّي السادس يعملان في الأكاديمية الإمبراطورية، ويعرفان كثيرين، فسأذهب لأتشاور معهما.»

«والد زوجتك درس فنون لاو تسي وتشوانغ تسي، فالأفضل ألّا تزعج صفاءه.» قال سونغ يان وهو يفكّر في طبع حميه، ورفض بلطف، «سأجد الحلّ بنفسي.»

كان لا يزال لديه بعض التحرّج.

إن لم يجد دو يان الشخص المناسب، فهل سيلجأ إلى جي يونغ طالبًا المساعدة؟

كيف يعامل جي يونغ دو يان، ليس من السهل أن يجزم، لكن دو يان يعتبر جي يونغ كأحد الأقارب، وجي يونغ معروف بتمرده وعصيانه. أمر كهذا، التخطيط لانقلاب قصوري، قد يرتجف له الآخرون خوفًا. أما هو فسيستفيق نشاطًا، خشية ألّا تعمّ الفوضى الدنيا.

وهو لا يريد أن ينال فضل مساندة التنين، بل يتمنّى فقط أن يتجنّب هذه العاصفة ويخرج منها سالمًا، فلمَ يجعل الأمر يضجّ حتى يعلمه الجميع؟

«لا تتدخّل في هذا الأمر، سأجد الحلّ بنفسي.» كرّر سونغ يان توصيته لدو يان.

أومأ دو شين موافقًا. لكنه كان يحسب في قلبه كم يومًا بقي حتى إعلان النتائج.

في تلك الأثناء، جاءت مربية موثوقة من عند عائلة قوه لتنقل رسالة إلى دو يان، قائلة إنّ عائلة وي تضغط على دو مينغ لتسليم مهرها إلى دو جوان لإدارته. وقد أغضب ذلك عائلة وانغ غضبًا شديدًا، وسألت السيدة غاو بنفسها عائلة دو عن السبب. وقد أُحرجت زوجة العمّ الخامس حتى عجزت عن الكلام، وأقسمت بالسماء والأرض أنّ عائلة دو لم تتولّ أبدًا إدارة مهر دو مينغ، ووعدت بالاتفاق مع عائلة وانغ على موعد للذهاب إلى عائلة وي لتوضيح الأمر دفاعًا عن دو مينغ. وبحسب ما فهمته من زوجة العمّ الخامس، فإنّ عائلة دو — عدا عنها وعن السيدة دو — تستعد لدعوة زوجة العمّ السادس السيدة جي ودو يان للحضور.

سمع دو يان ذلك فابتسم بسخرية، وأعطى الخادمة علاوة في مغلّف أحمر، وسأل عن أخبار الأخت جينغ، ثم رفع كوب الشاي ليودّعها.

ولمّا وصلتها رسالة من زوجة العمّ الخامس تدعوها للحضور، رفضت دون تردّد: «أنا ودو مينغ على خلاف دائم، وبدلًا من الذهاب لأرى نظراتها الاحتقارية، خيرٌ لي أن نبقى بعيدين كلٌّ في حاله. يكفيها أنّ عمها وعمتها وخالتها يدعمونها.»

لم تجد العجوز حيلة، فأعادت الجواب كما هو إلى زوجة العمّ الخامس.

تنهّدت زوجة العمّ الخامس.

فقالت السيدة تساي: «بما أنّ السيدة الرابعة لا تريد التدخّل في هذا الأمر، فماذا ترين نحن...»

فرمقتها زوجة العمّ الخامس بنظرة حادّة: «هذا الأمر يتعلّق بسمعة دو جوان، فكيف لا نتدخّل؟» وفي قلبها أسفٌ دفين.

زوجة الابن الكبرى لطيفة ووديعة، لكنها للأسف لم تنجب أبناءً، فليس لها صوت في البيت، ولا تستطيع كبح زوجة الابن الثانية. أما زوجة الابن الثانية فلبقة اللسان، بارعة في المناورة، وقد أنجبت الحفيد الأكبر، لكنها انتهازية جدًّا، قصيرة النظر، وليست ممّن يصلح لإدارة شؤون البيت.

يبدو أنّ الفرع الخامس لا أمل له إلا في الأحفاد.

بعد أن راودتها هذه الفكرة، تشاورت مع دو بينغ هنغ، ثم أخذت ابني السيدة تساي لتربّيهما بنفسها، فانفجرت الخلافات مع السيدة تساي، لكن ذلك كله من حديث لاحق.

وفي اليوم المتفق عليه مع عائلة وانغ، تزيّنت زوجة العمّ الخامس وزوجة العمّ السادس بأبهى الحلل حسب رتبتهما، كما تأنّقت السيدة تساي والسيدة قوه بمظهر فخم أنيق لائق، وذهبن مع السيدة غاو وبنغ يو لو وزوجة ابن السيدة غاو، غاو مينغ تشو، إلى مقرّ مركيز جينينغ.

وقفت وي وان تزيّنت بورق الفاوانيا الزمردي، وارتدت ثوبًا مطرّزًا بنقوش السحاب والدراج، بموقف متعالٍ عند البوابة الثانية تستقبل الضيوف.

رأتها زوجة العمّ الخامس فاشتعل الغيظ في صدرها.

لولا هذه الأخت الكبرى، هل كانت عائلة وي لتواجه كل هذه المشكلات؟

فتخلّت عن تواضعها المعتاد، وتقدّمت بابتسامة ولسعت وي وان: «لم أكن أتوقّع أنّ السيدة الكبرى عادت إلى بيت أهلها بهذا الوقت المبكر. وانظر إلى هذا الاستقبال، كدت أظنّ للحظة أنّني أرى الأخت مينغ!»

والمعنى الضمني: توبيخ امرأة متزوّجة على تدخّلها في شؤون بيت أهلها وقحم أنفها في ما لا يعنيها.

ضيّقت وي وان عينيها قليلًا، وابتسمت دون أن تتراجع: «أنا أيضًا لم أكن قد دخلت البوابة المتدلّية إلا لتوي، ورأيت من بعيد أردية الرتبة الثالثة والرابعة، فظننت أنه مجلس بلاط، فتوقفت عند البوابة برهة، فأربكت السيدة النبيلة حتى اختلط عليها الأمر، فعذرًا مني.» قالت ذلك وهي تغطّي عينيها ضاحكة، غير أنّ عينيها كانتا تجولان بازدراء على نساء بيتي دو ووانغ.

رأت السيدة تساي حزم حماتها، فلم يكن بوسعها إلا أن تسير على خطى وي وان، فقالت ضاحكة: «بيتا دو ووانغ يكثر فيهما أصحاب المناصب، فإلى جانب السيدات، هنالك الفضليات والكريمات، ولا غرابة في ذلك، بخلاف بيت أهل السيدة الكبرى وبيت زوجها، فلا فيهما إلا سيدة فوق الرتبة، ودون ذلك لا رتبة، حتى إنّ الناظر من بعيد يعرف أيّهما السيدة وأيّهما النبيلة، ولا عجب أنّ السيدة الكبرى أخطأت في التمييز. ولحسن الحظ أنّ أخا السيدة الكبرى في بيت أهلها تزوّج امرأة من بيتنا دو، فستكثر فرص التعامل مستقبلًا، وبمرور الوقت تعتاد السيدة الكبرى على منظر البيوت المليئة بالسيدات ذوات المناصب.» فبيتان دو ووانغ ليسا غريبين على بعضهما، ولسان السيدة الثانية في بيت وانغ، بنغ يو لو، ليس للزينة فقط. قالت ذلك ووقعت عيناها على بنغ يو لو، «السيدة الثانية في بيت وانغ، قولي، أليس كلامي صوابًا؟»

كانت بانغ يولو غير راضية أصلًا عن إقامة وانغ شويينغ في البيت، تأكل من مال البيت العام وتنفق من مال البيت العام، وطعامها وشرابها ولباسها كلّها من النفائس، ولولا أن السيدة وانغ شي هي التي أمرت، لما أرادت المجيء أصلًا. لكن عصا التتابع في بيت دو قد وصلت إلى يدها هي، فإن لم تتصدّر هي، أفلا يضحك عليها بيت دو حتى الموت؟

لما سمعت ذلك تقدّمت بابتسامة واثقة بضع خطوات، ووقفت إلى جانب السيدة تساي، وقالت بلطف وتودّد: «أنا أيضًا حسبت السيدة الكبرى من عائلة البنت سيدتنا الخامسة. فمن غير سيدتنا الخامسة في هذا البيت يحقّ له أن يلبس حلّة زوجة مسؤول من الدرجة الأولى الممتازة؟ فأرجو من السيدة الكبرى ألّا تأخذ ذلك في قلبها.»

وكانت السيدة تيان أيضًا زوجة مسؤول من الدرجة الأولى، لكنها لما كانت أرملة، فإنها عند التزيّن الكامل بحسب درجتها لا تلبس من الذهب والفضة والياقوت والزبرجد إلا نصف الطقم، تمييزًا لها عن غيرها.

وكان وجه وي وان كالجليد والصقيع.

أما السيدة السادسة في بيت دو، السيدة جي، فلم تكن تريد أن تقف هنا فتتشاجر مع السيدة الكبرى من بيت وي، وتجعل خادمات بيت وي يضحكن منها.