الفصل 302 — التلميح
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
قال في كرب مكتوم: »شويوان،« ثم صمت برهة، »إن وانغ يوان ينفّذ أمر الإمبراطور… فلماذا إذن؟« ورفع رأسه، وفي عينيه السوداوين لمعة ماء كأن مطرًا وقع عليهما فازدادتا صفاءً وبريقًا: »خالي الكبير رابط على ثغر فوجيان عشرين عامًا، فإن لم يكن له فضل فله مشقّة… ومع ذلك يُقتل متى شاءوا، وتُنهب داره متى شاءوا، ويُنفى متى شاءوا… بأي حق؟ بأي حق؟« كان يسأل بصوت خفيض، غير أنه كان يتعالى شيئًا فشيئًا.
فاصفرّ وجه دو يان من الرعب، وأسرعت تُطبق كفّها على فمه، ثم رفعت رأسها تتلفّت بحذر، فلم تجد في الحجرة الداخلية إلا نفسها وسونغ يان، فسكن قلبها بعض السكون بعد خفقانه العنيف.
قالت: »الصاعقة والغيث كلاهما من فضل المولى،« فعجبت لأن وانغ يوان ينفّذ أمر الإمبراطور، غير أنها لم تُبالِ بالتفكير في ذلك أمام انفعال سونغ يان، فاكتفت بمواساته: »أما مقتل خالك الكبير فقد كان لنا فيه ظنون كثيرة، ولولا أن ظهر تشن جيا لما كنا في أحلامنا نهتدي إلى دينغ وي. غير أن دار دوق الدولة الإنكليزي لو لم تشبّ فيها النار، ولم تكن حاسمًا في بطشك، لما وجدك تشن جيا… ومن هذا يُرى أن للسماء عينًا، وأنها ترى خالك مظلومًا، فمنحتنا فرصة نُعين بها على ردّ الحق إليه. وكلّما كان الأمر كذلك، وجب عليك ألّا تنقاد لعاطفتك، وأن تثبت كل الثبات! وما قاله وانغ يوان ليس إلا وجهًا واحدًا من القول، وأما حقيقة الأمر فتحتاج إلى تحقّق. ثم أضافت: »أترى السيد يان ومن معه لا يعلمون بهذا بعد؟ ألا ندعو السيد يان ونتشاور معه؟ ألم تكل إليه التحقيق في أمر تشن جيا؟ فهل جاءت منه أخبار؟«
فأمسك سونغ يان بدو يان بيده، وكأنه يرضى أن يُرخي قبضته.
قال: »صدعت،« وهو يستند إلى صدرها.
فما من أحد تصيبه نازلة تكسر الظهر كتلك إلا ويلين لحظة.
قالت دو يان: »إذن أمسح لك صدغيك،« وكان في قلبها وخز خفيّ، وأرادت أن تأتي بمخدّة تُضجع سونغ يان عليها، غير أن سونغ يان أطبق على خصرها فلم يدعها تتحرك، فلم يكن أمامها إلا أن جرّت إليها وسادة كبيرة قريبة منها، فأضجعته، وجلست إلى جانبه تدلّك صدغيه.
غير أنه تمتم: »أريد ماءً!«
فذهبت دو يان تصبّ له ماءً فاترًا.
فلم يتناول الكأس، بل بقي محدّقًا بعينيه في دو يان.
فلم تجد دو يان بدًّا من أن تُسقيه بيدها.
ثم أطبق ذراعه على خصر دو تشيوي وقال: »اتكئي معي قليلًا.«
فأجابته دو يان: »حسنًا، حسنًا،« واستندت إلى طرف الكنّ، تمسح جبهته برفق.
وأغمض سونغ يان عينيه، فأخذت أسارير وجهه تنفرج شيئًا فشيئًا.
وفاض قلب دو يان بحنان لا حدّ له، فصار مسحها إياه أرقّ وألطف.
ثم قال سونغ يان كأنه يتكلّم في منامه: »لقد تدبّرت الأمر جيدًا، فالإمبراطور ليس ممن لا يحتملون الناس، فماذا فعل خالي الكبير حتى تغشى قلبه منه غاشية؟ وإن كان علوّ شأنه يُهدّد العرش… فقد كان جديرًا بالإمبراطور أن يقضي عليه منذ عشر سنين، فعلامَ ينتظر إلى اليوم؟ وإن كان السبب أن خالي قطع على قوم طريق غنيمتهم… فخالي ليس ممن يبالغ في العفاف حتى لا يعرف المرونة، فقد كان يقول لي إن الماء لا يكون صافيًا حتى تعمه الحياة، وإنه ما دام الأمر لا يمسّ شؤون الجيش كان يغمض عينًا ويغضي الأخرى…«
※
أخواتي وإخوتي، إليكم تحديث اليوم!
o(n_n)o~