الفصل 103 — خه يو (تحديث إضافي بمناسبة 930 صوتًا ورديًّا)
دروب أرجوانية في تشانغآن صفحة 2 من 2
لم يمضِ على غيابه سوى بضعة أشهر، لكنه بات كأنه ذكرى بعيدة.
فارتشفت دو يان الشاي صامتة.
قال دو هواي ده مرتبكًا: «أنا… لم أقصد أن أذكره…»
«لا بأس.» قالت دو يان: «فشل الزواج لا يعني أن يصيرا عدوّين. وو شان طيّب القلب، وقد أحسن إليك…» وفي حياتها السابقة ساعدك على الزواج، وأقرّ بكل ما جرى من سوء. فلم تملك إلا أن تنصحه: «فما كان ينبغي للأخ الثاني عشر أن يجفوه لأجل هذه الأمور.»
«لا عجب أن وو شان يقدّرك.» قال دو هواي ده وقد تأثّر: «قلبك رحب يا أختي الرابعة، وأنت امرأة لا تقلّ عن الرجال.»
فضحكت دو يان عاليًا وقالت: «أحبّ أن أسمع كلام المدح أكثر من أي شيء، فسواء كان ما تقوله يا أخي الثاني عشر صدقًا أم كذبًا، فإني أقبله راضية.» وكانت في غاية الصراحة.
فتحسّنت نفسية دو هواي ده في الحال، ونهض قائلًا: «هيا. سأعينهم أيضًا في كتابة أزهار الربيع، فلا يصحّ أن يبقى سونغ يان وحده يواجه جي جيان مينغ، وهو نحيل البنية بعض الشيء.»
إلا أن سونغ يان يرى في ذلك متعةً لا عناءً.
فنهضت دو شين تسه بدورها: «إذن سأذهب لأتحدّث مع العمّة السادسة، فلي أيامٌ لم أرها فيها.»
هزّ دو هواي ده رأسه: «يا أنتنّ أيتها الفتيات، أنتِ بالأمس أرسلتِ إلى أمي بضع أصص من زهر البرقوق الشتوي، أنسيتِ؟»
«لكنني لم أذهب بنفسي!» كانت دو يان تحرص على اللحظات التي تقرّبها من السيدة جي.
فخرجا من الغرفة وهما يتحدّثان ويضحكان.
وفي المساء، شاورت دو يان تشن يان تشو في هذا الأمر: «… أخشى أن يكون تقديرنا خاطئًا، فلعلّ خه ون داو لا يريد في هذا الوقت أن يتورّط مبكرًا في صراع كبار الوزراء.»
«هذا محتمل.» وكان تشن يان تشو يوليهذا الخبر اهتمامًا بالغًا: «صحيح أن خه ون داو دخل مجلس الوزراء بترشيح تسنغ يي فن، لكن أسرة خه كانت دائمًا مستقلة بنفسها، لا تشارك في شؤون أحد؛ ولهذا بالذات ظلّت أسرة خه صامدة كل هذه السنين.»
أومأت دو يان وقالت: «يحسن أن نتحرّى عن شؤون أسرة خه أيضًا — فخه يو هو الابن الأصغر، فكيف يرسله خه ون داو إلى البلدة لزيارة الأضرحة؟»
«فهمت.» أجاب تشن يان تشو، ثم مضى ليرتّب الرجال للتحقيق في أمر أسرة خه.
وبعد مرور عيد لا با، وصلت الأخبار من العاصمة: «إن خه ون داو نال الدرجة في سنّ مبكرة، وتزوّج ابنة أستاذه. وهو يجلّ هذه الزوجة إجلالًا عظيمًا، وقد أنجبا معًا ستة بنين وثلاث بنات، ولا أولاد له من غيرها. أما خه يو فهو ثمرة الشيخوخة، يصغر أكبر أبناء خه باثنتين وعشرين سنة، ويحبّه الوزير خه وزوجه كما يحبّان سواد العين. وكان المقرّر لهذه الزيارة أن يقوم بها أكبر أبناء الأسرة، لكن خه يو أصرّ على المجيء، فغُيّر الأمر إليه في اللحظة الأخيرة.»
※
أخواتي وإخوتي القرّاء، سأل بعضهم في التعليقات عن نشر رواية «حيلة الفتاة المنحدرة من فرعٍ جانبي». وهي سبعة مجلدات، صدر منها حتى الآن خمسة، وهي معروضة في موقع دَانغ دَانغ وفي كبرى المكتبات، وقد انتهت مراجعة المجلدين السادس والسابع، وبما أن مبيعات الخمسة الأولى كانت جيدة، فأتوقّع أن يصدر السادس والسابع خلال هذين الشهرين.
شكرًا لكم جميعًا على دعمكم المتواصل!
o(n_n)o~
وأواصل التماس أصوات التصويت الوردية…
تحديث الليلة سيتأخر قليلاً.
※