الفصل 141 — التيه

انبعث ضوء رمادي خافت من حافة ناب الوحش الباردة، فانزلق على وجه يي لانغ داو رن. كان الرجل المستلقي أمامه هو نفسه من دمّر طائفة تدمير الدم بيده.

لمع في عينيه بريق، وكأن أفكارًا تتصارع في داخله، غير أن هذه الفرصة لا تُقدّر بثمن، فمن كان مينغ لي في الأيام العادية؟ لم يكن يي لانغ داو رن يحلم حتى بأن يتمكن من قتله، لكنه اليوم يبدو كمن فقد عقله، وهذه فرصة سانحة للثأر العظيم.

أومض في عيني يي لانغ داو رن بريق شرس، وانقضّ بناب الوحش.

هبّت الريح حائمة، وإذا بصفير خافت حادّ يشقّ الهواء فجأة فيمزّق سكون هذا الليل العميق.

لم يصل السلاح بعد إلى جسده، لكن الريح كانت قد بلغت الرجل المنهدّ، فطارت الشعرات المبعثرة على جبهته واتضح وجهه بعينين مغمضتين.

كان وجهه شاحبًا بعض الشيء، وطرأت ليي لانغ داو رن هذه الفكرة في قلبه فجأة؛ لم يرَ في حياته رجلًا غريبًا كرجل مينغ لي، ولم يدرِ ما الذي يمكن أن يجعل قلبًا يبدو في الأصل صلبًا كالحجر هكذا يسقط ميتًا من الحزن.

غير أنه لم يكن يريد أن يعرف، فلطائفة تدمير الدم في قلبه مكانة عظيمة، تفوق بكثير مكانة ذلك الشيخ نيان ومن معه ممن كانوا يحكمونها. لذلك حين حاصر مينغ لي رجاله وأجبروهم على الانسحاب إلى زاوية حرجة، استسلم نيان وكبار أصحابه جميعًا، أما يي لانغ داو رن فواصل الصمود على غير المتوقع.

والآن، ها هي الفرصة الذهبية للثأر!

بدأ يي لانغ داو رن يتخيّل الدم يتفقّأ وينثر على وجهه، لكن في تلك اللحظة الخاطفة، خطر له فجأة: لو قتلت هذا الرجل، أتُرى الصغيرة وان التي خلفي تحزن؟ ربما لم تعد تنظر إليّ بعدها أبدًا...

فبين الصغيرة وان ومينغ لي ماضٍ لا يعرفه يي لانغ داو رن، لكن إصرار الصغيرة وان على اصطحاب مينغ لي ورعايته وحده يكشف ما بينهما من صلة.

لم يدرِ يي لانغ داو رن كيف صار رأسه كالسوق المزدحمة، وفي تلك البرهة مرّت في ذهنه أفكار لا تُحصى. غير أن ناب الوحش في يده ظلّ مع ذلك، في النهاية، ينقضّ شاقًّا الهواء!

أوشك أن يصل إلى رقبة الرجل المنهدّ، وأن ينفذ منها.

فإذا بذراع عظيمة تمتدّ فجأة من قلب الظلام.

بلا صوت، كطيف خفيّ، ظهرت هكذا فجأة أمام عيني يي لانغ داو رن، وقبل أن يستوعب ما يحدث، حتى بالكفّ العظيمة قبضت بلا مواربة على ناب الوحش، وبقوة خالصة.

ظلّ الدفع العنيف للناب يجرّ تلك الكفّ العظيمة إلى الأسفل بقدر رأس الخط، إلا أن هذا القدر من المسافة فحسب؛ بعدها ثبت الناب كأنه من حديد مسبوك في قبضتها، لا يريم، واقفًا عند رقبة مينغ لي، لم يبقَ إلا مثل رأس الإبرة لينفذ، ولكن مهما بذل يي لانغ داو رن من جهد في دفع سلاحه وسحره، لم يتمكن من إنزاله قلامة.

جُفل يي لانغ داو رن وارتاع، ورفع رأسه ناظرًا، فإذا كل دمائه قد تجمّدت في لحظة؛ إذ رأى فوقه في الظلام ثلاث كتل من اللهب المشتعل، مرصوفة على هيئة مثلث، وخاصة العليا منها، تخالطها في صميمها زرقة ذهبية مهيبة وحمرة دموية شريرة مفزعة.

لو كسر رأسه ما عرف كيف يمتزج الذهب الذي يرمز إلى طاقة دفع الأرواح الشريرة بتلك الحمرة الدموية الآكلة، لكن ما يعرفه الآن أن هذا المخلوق في الظلام قادر بكفّ واحدة أن يقبض على نابه، وهذه القدرة تفوق ما يستطيع أن يقارعها.

وفي الظلام المحيط الخفيّ، كأن صوتًا صامتًا زأر، وكأن وحشًا ما أطلق صيحته، وفي لمح البصر اندفع الظلام متصاعدًا، وكأنه على وشك أن يبتلعه.

لم يجرؤ يي لانغ داو رن على البقاء بعد، فأفلت سلاح ناب الوحش بفعل شبه غريزي، واستدار طائرًا إلى الخلف، وفي لحظة انطلاقه تلك، هبطت عليه من علٍّ عاصفة هواء صقيعية، أحدثت في موضع وقوفه حفرة كبيرة بدمدمة هائلة، وبدا جبل صغير بأسره يرتجف.

على البعد، أيقظت هذه الجلبة كلًّا من تشو يي شيوان والصغيرة وان، فنظرا، فرأيا جسد يي لانغ داو رن يعود طائرًا، ويسقط قرب نار المخيّم، ولم يستقرّ على الأرض حتى ترنّح وارتدّ بضع خطوات إلى الخلف.

وعلى وجهه ارتسام رعب، وقال بصوت أجشّ: «مخلوق... مخلوق...»

التفت تشو يي شيوان والصغيرة وان معًا إلى الخلف، فإذا وجهيهما يتغيّران أيضًا بعد لحظات.

في ذلك الظلام، في الموضع الذي كان مينغ لي راقدًا فيه، في قلب العتمة، ظهر ببطء جسد هائل، قدماه على الأرض، وذراعاه تتجاوزان ركبتيه، لا يقلّ ارتفاعه عن أربعة أو خمسة قامات، أعلى بكثير من كل الحاضرين، وهم يغطّون بالرفع رءوسهم حتى لا يستطيعوا إلا النظر صعودًا.

وفي أعلاه ذاك، كانت كتل اللهب الثلاث هي عينيه، ونابتان هائلتان حادّتان تبرزان من فمه، وجسم تنتفخ عضلاته، يفيض من كل ناحية بالرغبة في القتل.

استنشق تشو يي شيوان الهواء شهيقًا مذعورًا وهمس: «القرد الروحاني ذو العيون الثلاث... لا، بل قرد الوحوش الشرس ذو العيون الثلاث.»

ذهلت الصغيرة وان وقالت متعجبة: «جدي، ماذا تقول؟ أهو هوي الصغير؟»

سخر تشو يي شيوان، وجذب الصغيرة وان إلى الخلف، وصاح في يي لانغ داو رن غاضبًا: «ماذا فعلت حتى تغضب هذا المخلوق؟»

صمت يي لانغ داو رن ولم ينبس.

فلما رآه تشو يي شيوان على هذه الحال ازداد غضبًا، وكاد ينهال عليه شاتمًا، فإذا بزئير من الأمام، والقرد الشرس ذو العيون الثلاث عيناه كالدم، وقد وثب بجسده الهائل إلى الفضاء، وفي لحظة هبّت الريح، وانبسط ظلّ يجلّل المكان.

شحب وجوه الثلاثة، تشو يي شيوان ورفيقيه، فتبدّدوا هاربين، أما هوي الصغير وقد صار قردًا عملاقًا، فبدا أن محاولة يي لانغ داو رن الغادرة لإيذاء سيّده قد أوقدت ناره الحقيقية، فاشتعل في عينيه بريق شرس، ولم يبقِ في ضرباته أي رحمة.

ما كادوا يفلتون بأعجوبة حتى هوت كفّ هوي الصغير، فإذا بحفرة أخرى تظهر في الأرض الصلبة بدمدمة، حتى نار المخيّم إلى جانبه تبدّدت من شدة الصدمة، والجمر والرماد يتطاير في الفضاء، فيضيء جسد هوي الصغير الهائل كأنه شيطان من الأساطير.

«أُووواه!...»

زأر الوحش الغاضب، ولوّح بيمينه، فلمع ضوء رمادي وانطلق كالبرق نحو يي لانغ داو رن، ووصل في لمح البصر إلى وجه الكلب البري.

أحسّ يي لانغ داو رن بعاصفة هواء تضرب وجهه، لم تصل بعد لكن قوة شقّها للهواء تكاد تمزّق جلده، فارتاع ارتياعًا شديدًا وانحرف جانحًا بكل قواه، وما كاد جسده يتحرك حتى أحسّ بوجع في ظهره، إذ كان ذلك الضوء الرمادي قد مرّ بجانب ظهره، فارتجّ جسد الكلب البري ارتجاجًا، وأحسّ بقوة هائلة تتدفق من خلفه كأنها تقلب الجبال، فحلا في حلقه طعم حلو، وانفجر الدم من فمه.

وبطرف عينه رأى ذلك الضوء الرمادي، فإذا هو سلاحه ناب الوحش.

وقبل أن يخرج منه ضحك مرير، ظهر جسد القرد العملاق الهائل فوقه، وها هو يهوي، فأراد يي لانغ داو رن أن يفرّ، لكن جسده ارتخى وخذلته حركته، فلم يسعه إلا أن يتنفس الصعداء ويغمض عينيه منتظرًا الموت.

أوشك هوي الصغير أن يمزّق الكلب البري إربًا، وجسده الهائل يهبط من الفضاء، وتشو يي شيوان والصغيرة وان واقفان مذهولين لا يدرون ما يفعلون. فجأة، طرأ على جسد هوي الصغير تحوّل غريب، إذ مال جسده الهائل إلى الخلف فجأة، ثم جلس على الأرض بجلبة، بمقعدته، في وضع غريب مضحك.

«بم!»

كانت جلسته هذه ذات هيبة ووقار وصوت مدوٍّ. أطلق هوي الصغير صوتًا «وو»، بدا فيه حيرة شديدة، وحكّ كفّه العظيمة على رأسه والتفت ناظرًا.

نظر تشو يي شيوان والصغيرة وان، ويي لانغ داو رن الذي نجا بأعجوبة، في الوقت نفسه.

كان مينغ لي قد أفاق، لا يدري متى، وظهر فجأة خلف هوي الصغير، وعلى وجهه سيماء انكسار، وبيمينه أمسك بذيل هوي الصغير، ولا شك أنه هو من جذبه من الفضاء في تلك اللحظة الحرجة، فأنقذ بذلك حياة يي لانغ داو رن.

رمش هوي الصغير بعيونه الثلاث، ثم زأر فجأة في وجه هذا الرجل الذي لا يبلغ نصف قامته، فهزّ مينغ لي رأسه هزًّا خفيفًا.

اهتزّ جسد هوي الصغير فجأة، وبعد لحظات سُمعت أصوات طقطقة العظام، وأمام عيون تشو يي شيوان ومن معه المبهوتة، تقلّص القرد الوحشي الهائل، وما لبث أن عاد جسده الضخم إلى ذلك القرد الصغير الجميل ذي العيون الثلاث، فجلس يتلفّت حوله لحظة، ثم انطلق بصفير ووثب إلى كتف مينغ لي.

مدّ مينغ لي يده ببطء ومسح رأس القرد، فقلب هوي الصغير عيونه الثلاث الغريبة، وبدا عليه التذمّر، وأطلق صوتين «تشيتشيت»، وأشار بإصبعه إلى يي لانغ داو رن.

جُفل يي لانغ داو رن في قلبه، فإذا مينغ لي ينظر إليه أيضًا، ثم سمع قوله: «أتريد قتلي؟»

تلوّن وجه يي لانغ داو رن، وتبدّلت ألوانه، وأحسّ بنظرة الصغيرة وان المتعجبة إلى جانبه، لكنه لم يدرِ كيف، وتحت تلك النظرة أحسّ في قلبه بغصّة لا تُوصف، فإذا به يصيح بلسانه دون إرادة:

«أجل، أنا أريد قتلك! محوت طائفة تدمير الدم عن بكرة أبيها، وقتلت من رفاقنا من لا يُحصى، أفلا يحقّ لي اليوم أن أقتلك ثأرًا؟»

لم يتكلم مينغ لي، بل نظر إليه ببرود، أما هوي الصغير على كتفه فقد سكن الآن، وأطلق صوتًا «تشي»، كأنه يسخر من الكلب البري.

أضطرب الكلب البري اضطرابًا في جسده كله من نظرة مينغ لي، أما صمت الصغيرة وان إلى جانبه فزاد قلقه، وفي عذاب نفسه عضّ على أسنانه وصاح: «اقتل إن أردت، فماذا حدّقت إليّ؟»

سحب مينغ لي نظره ببطء عن هذا الكلب البري الذي يبدو شجاعًا وهو في قلبه جبانًا، وبدأت سيماء وجهه تتغيّر تدريجيًا.

شيء من الوحشة، وشيء من الانكسار، وشيء من الحزن، وشيء من الألم...

«ما لي أقتلك؟ لو كان القتل ينجيها، لكنت ذهبت لأقتل أهل الدنيا جميعًا...» همس لنفسه، بصوت خفيف حالم، «عشر سنوات، ماذا فعلت غير القتل؟ ولماذا أنا حيّ أصلًا؟...»

كان وجهه مكفهرًّا، وأخذ جسده يدور ببطء، ثم لم يعد يبالي بأحد، ومضى وحده.

ذهل يي لانغ داو رن، أما الصغيرة وان إلى جانبه فتغيّر وجهها فجأة، وانطلقت تجري في أثره. ذُهل تشو يي شيوان، وأسرع يمدّ يده ليجذبها، فإذا يده تمسك الهواء.