الفصل الحادي والثمانون — التاسع

وقع الناس في فوضى عارمة، فأسرعوا إلى حمل الشيخ داو يان الحقيقي إلى قاعة يو هنغ، غير أنّ هذه القاعة كانت هي نفسها قد صارت خرابًا منذ حين، فقد انهار أكثر من نصف بنائها الشامخ، وامتلأت أرجاؤها بالحجارة المتناثرة والأخشاب المكسورة.

أمر تيان بو هوي وأصحابه التلاميذ الشبان بأن يفرشوا سريعًا بقعة خالية، ثم جرّوا كرسيًّا من جوارهم وأجلسوا عليه الشيخ داو يان الحقيقي. أما الشيوخ الحاضرون فما كان أحدهم ليتوانى عن إخراج ما لديه من عقاقير وكنوز دوائية، وكأنهم يريدون أن يُغرقوه بها كلها في لحظة واحدة.

وبعد هنيهة تحرّك جسد داو يان، وتنفّس تنفّسًا طويلًا، ثم أفاق ببطء.

نظر تيان بو هوي وأصحابه إلى وجه الشيخ داو يان الحقيقي الشاحب الذي كاد يخلو من أيّ دم، وإلى ذلك الجرح في بطنه خاصة، فقد كان الدم المتجمّد فيه قد اتّسع على غير ما يدري أحد أضعافًا، حتى كاد يُسوّد كامل طرف ثوبه، فاعترت الوجوه جميعًا مسحة من القلق.

وكان واضحًا أنّ الشيخ داو يان الحقيقي قد خسر من قوّته الأصلية شيئًا عظيمًا، فلم يقدر بعد إفاقته أن ينطق بكلمة على الفور. فأسرع تيان بو هوي إلى إعطائه ثلاث حبات من حبوب «دا هوانغ» التي أعدّها بعناية، وبعد برهة سار مفعول الدواء، فتحسّن لون وجه الشيخ قليلًا.

عند ذلك تجمّع حوله الشيوخ والتلاميذ، ووصل إلى المكان كلٌّ من لين جينغ هونغ وتشانغ تشينغ يوي ولو شيويه تشي وغيرهم، فلما رأوا ما حلّ بشيخ الطائفة من جراح فادحة، تغيّرت ألوانهم.

وبعد لحظات عاد سونغ دا يي وتشي هاو وغيرهما أيضًا.

وبعد أن استعاد الشيخ داو يان الحقيقي بعض الروح، فتح عينيه فرأى تيان بو هوي ومن حوله ينظرون إليه بوجوه يملؤها الهمّ، فتكلف ابتسامة وقال: «ما زلت قادرًا على الصمود، لا بأس عليّ.»

عند ذلك اطمأنّ قلب تيان بو هوي وأصحابه، وتذكّر بعضهم ذلك السيف العتيق الأسطوري «شِكسيان»، غير أنّهم رأوا يدي الشيخ داو يان خاليتين، ولا أثر لشكسيان، ورأوا خارج قاعة يو هنغ أنّ الوحش الروحي «تشي لين» لم يعد إلى بركة المياه الخضراء، بل بقي منطرحًا هناك، غير أنه لم يُرَ في جواره ظلّ للسيف العتيق شكسيان.

ثم أدار الشيخ داو يان الحقيقي نظره ببطء حوله، فتغيّر وجهه قليلًا، إذ رأى أنّ أهل طائفة تسانغ لان الواقفين حوله قد نقصوا نحو النصف، فصاح: «بعد أن مضيتُ قليلًا، ما كان هنا… ما كانت الإصابات هنا؟»

فتردّد تيان بو هوي الواقف أقربهم إليه لحظة، ثم قال بصوت خفيض: «أخي شيخ الطائفة، عليك أولًا أن تُداوي جراحك…»

فقاطعه داو يان: «قل بسرعة!»

فاختنقت الكلمة في صدر تيان بو هوي، ثم استدار وألقى نظرة على من حوله، وكأنه يريد أن يتثبّت هو نفسه مرة أخرى، ثم أخذ يخبر داو يان بالخسائر بصوت خفيض.

في هذه المعركة، كانت خسائر طائفة تسانغ لان فادحة حقًّا. فتحت الحصار الذي فرضته طائفة الشيطان، قُتل من الشيوخ الخمسة والعشرين أربعة عشر، وأصيب أربعة أو خمسة إصابات بالغة، بل إنّ شيوخ القمم السبع، عدا شيخ الطائفة داو يان الحقيقي، فقد غدر بهم داو يان شيانغ من قمة التنين، ولقي شانغ تشنغ ليانغ شيخ قمة شاو يانغ وتيان يون شيخ قمة لوه شيا حتفهما، وبقي تيان بو هوي وتسينغ شو تشانغ شيخ قمة فينغ هوي، وكلاهما منهك القوى، مثقل بالجراح، ولم يسلم من الأذى إلا الشيخ شوي جينغ من قمة شياو تشو، لأنه كان يرافق الراهب بو تشنغ من معبد فان يين ومن معه إلى مأمن.

فتمايل جسد الشيخ داو يان الحقيقي، وكاد لا يقوى على الثبات. تلك القوة التي كانت طائفة تسانغ لان تفخر بها في سالف أيامها، كادت تفنى كلها في هذه المعركة.

وظهر على وجه تيان بو هوي أيضًا أثر الحزن والغيظ، فقال بصوت خفيض: «أخي شيخ الطائفة، إنّ مثل هذه العداوة الدامية لا بدّ أن نأخذ لها ثأرًا، غير أنّ صحتك الآن هي الأهم، فلا تُثقل قلبك بالحزن.»

فتنفّس داو يان تنفّسًا طويلًا، وأغمض عينيه وضرب بقدمه الأرض وقال: «أنا داو يان قد قصّرت في حق أسلاف طائفة تسانغ لان عبر الأجيال!»

وكان صوته كئيبًا موحشًا، ينطق بألم لا وصف له، فلما سمعه الحاضرون لاذوا جميعًا بالصمت.

عند ذلك، على الأنقاض إلى الجانب، سقطت قطعة خشب فجأة بضجّة، وبرز رأس من زاوية الخرائب، فارتاع الناس، وإذ حدّقوا فيه بهتوا، فقد كان صاحبه ذلك «الأخ الثاني وانغ» الذي جُنّ منذ سنوات. ولا يُدرى متى تسلّل إلى قاعة يو هنغ هذه، ولا يُدرى أين اختبأ في تلك المعركة الرهيبة التي زلزلت الأرض، وها هو يزحف الآن إلى الخارج، مغبّر الثوب، موحش الوجه، غير أنّ هيئته ما كانت لتُنبئ بكبير خوف، بل كان يقهقه بحماقة.

عند ذلك توجّه إليه في الحال كلٌّ من تشانغ تشينغ يوي ولين جينغ هونغ الواقفين إلى الجانب، فبينهما وبين الأخ الثاني وانغ صلة وثيقة. فاجتذبه لين جينغ هونغ إلى ناحية وفحصه، فإذا به لم يصب إلا ببعض خدوش، وقد نجا سالمًا، فكان حظّه أوفر من حظوظ عدد لا يحصى من أهل تسانغ لان ممن يفوقونه في القدر أضعافًا مضاعفة.

فتنفّس الاثنان الصعداء وتبادلا نظرة، وكان في عيونهما أثر من النجاة. وكانت نفس تشانغ تشينغ يوي قد سكنت قليلًا، وكأنّ تلك القوة الشرسة الكامنة في جسده قد أخذت تخبو شيئًا فشيئًا برحيل داو يان شيانغ، وبخاصة بعد ذلك الصراع في الجبل الخلفي مع ذلك الرجل الأسود من طائفة الشيطان.

وإذ خطر هذا في ذهنه، بدا كأنّ شيئًا قد لمع له، فانجذفت عيناه على غير إرادته إلى الجهة الأخرى. فرأى لو شيويه تشي التي شاهدت قبل قليل هيئته المنكرة، واقفةً بوجه صافٍ كالماء، صامتةً لا تنبس ببنت شفة، ولا يُدرى ماذا يدور في خلدها.

وفتح أهل طائفة الشيطان طريقًا بالدم بكل ما أوتوا من قوة، فاندفعوا خارج مصفوفة سيف شكسيان التي حرّكها الشيخ داو يان الحقيقي، وهبطوا من قمة جيه تيان.

وعند سفح جبل تسانغ لان، استعاد ملك الجحيم رباطة جأشه أولًا، فصاح يأمرهم بالكفّ، وردّ الناس الذين لم تهدأ نفوسهم بعد. ثم أعادت الفروع الأربعة الكبرى إحصاء رجالها، وبعد هنيهة اجتمع ملك الجحيم وإله السمّ ويويانغ تسي والجنّية سان مياو، فتبادلوا النظر دون كلام.

لقد كانت طائفة تسانغ لان شديدة الجراح، غير أنّ طائفة الشيطان لم تكن بأحسن حالًا.

فمنذ الهزيمة الكبرى لطائفة الشيطان قبل مئة عام، ما فتئ أهلها يسعون إلى النهوض وإصلاح الأمر، حتى صارت قوتها اليوم مجتمعةً تفوق قوة أيّ فرع من فروع الطريق القويم الثلاثة الكبرى، بل تفوق مجموع الطوائف الأربع الكبرى. غير أنّهم لم يكونوا يتوقّعون أن تشهد معركة اليوم، فضلًا عمّا فعله الشيخ داو يان الحقيقي لاحقًا بمصفوفة سيف شكسيان، مقتل أكثر من عشرة من رجالهم في قاعة يو هنغ نفسها حين اقتحموها مع شيوخ تسانغ لان، ثم مقتل أكثر من عشرة آخرين تحت مصفوفة سيف شكسيان، فضلًا عن المصابين، فكانت خسائر الفروع الأربعة في التلاميذ فادحة.

عند ذلك تقدّم داو يان شيانغ، بحكم مكانته الخاصة، ووقف معهم.

وكان يويانغ تسي متكبّر الطبع، وقد أضاف إلى غيظه ما حلّ بأتباعه من خسائر، فنظر إلى داو يان شيانغ نظرة باردة، ثم أدار وجهه وانصرف، ولم يعطه وجهًا قط.

فتغيّر وجه داو يان شيانغ قليلًا، أمّا ملك الجحيم فكان أعمقهم حيلةً وأحسنهم أدبًا، إذ ابتسم وقال: «أخي داو يان شيانغ، إنّ قوة طائفتكم تسانغ لان لعجيبة حقًّا، وهذه المصفوفة السيفية لقدرة تفوق ما تحيط به عقول البشر، رائعة حقًّا!»

فهزّ داو يان شيانغ رأسه وقال لملك الجحيم: «ملك الجحيم، لعلّك لا تعلم أنّ مصفوفة سيف شكسيان تلك لم تُطلق إلا نصف قوتها.»

«ماذا؟» فلتنفّس الجنّية سان مياو صيحة مبحوحة، فنظر إليها داو يان شيانغ، فإذا بروحه تهتز فجأة. فقد كانت تلك الحسناء ذات بشرة كالصقيع، وقد رآها في أثناء المعركة جامدة الوجه شديدة البطش، أمّا الآن فقد بدا تحت ذلك الجمود سحر رقيق، يخطف الألباب، فبقي ينظر إليها مبهوتًا.

«كحّ! كحّ!»

فسعل إله السمّ إلى جانبه سعلتين، وكان داو يان شيانغ قد قضى سنين في الرياضة الروحية، فاستفاق في الحال، وأدرك أنّ هذه الجنّية سان مياو، بما أنها شيخة طائفة الأرواح التائهة، لا بدّ أن تُتقن فنون الإغواء، وأنها تفعل ذلك دون أن يظهر منها أثر، فلا تُقارن بعاشقات الزينة العاديات.

فلم يجرؤ بعد ذلك على النظر كثيرًا إلى سان مياو، وقال فقط: «مع أنّي لم أشهد من قبل مصفوفة سيف شكسيان وهي تُنفّذ، فإنّ كتب طائفة تسانغ لان قد ذكرت أنّ جدّنا الأكبر تشينغ يه، في أيام عزّه، حين قاوم طائفة الشيطان… أعني الطائفة المقدسة، قد أطلق مصفوفة سيف شكسيان، فإذا بالسيف الرئيسي العظيم ذي الألوان السبعة يمتدّ عبر السماء، وأمّا بقية السيوف الهوائية الألوان الستة فقد انتظمت بحسب مواضع القمم الست، واتّسع نطاقها حتى أحاط بجبال تسانغ لان السبعة كلها، وأمّا قوة مطر السيوف الذي انهمر فليس في مقدرتنا اليوم أن نقاومه ولو بالمشقة!»

فسكت ملك الجحيم هنيهة، ثم تنفّس تنفّسًا طويلًا وقال: «إنّ جدّكم الأكبر تشينغ يه لعظيم حقًّا!»

فعبس إله السمّ وقال: «أيُعني هذا أنّ قوة مصفوفة سيف شكسيان من العظمة بحيث يعجز جيلنا كلّه عن فكّها؟»

فهزّ ملك الجحيم رأسه، غير أنّ ابتسامة باهتة ظهرت على وجهه وقال: «أرى غير ذلك.»

فنظر إليه إله السمّ ومن معه جميعًا وقالوا: «كيف، يا أخي ملك الجحيم، أرأيٌ عندك؟»

فقال ملك الجحيم بهدوء: «من معركة اليوم يُرى أمران: أولًا أنّ داو يان، مع قدرته على التحكّم بسيف شكسيان العتيق وتحريك مصفوفة سيف شكسيان، كان واضحًا عليه التكلّف، فنقصت قوة المصفوفة نقصًا كبيرًا. وثانيًا أنّ هذه المصفوفة العظيمة القوة لا بدّ أن تستهلك من الجوهر والروح والطاقة ما لا يُقاس، فأنا أجزم أنّ داو يان في هذه اللحظة قد عادت إليه جراحه القديمة، وإن لم يمت فقد ذهب نصفه!»